EYESCREAM 一張圖搞懂2月號/2017 第04期

規則性錯誤
P16 字選錯,小心讚美變損人
P21 練瑜伽不是play yoga
P24 生病吃藥不是take druga!
P28 字放錯位置,意思差很多
P31 「我缺錢」不是 I am lack of money.
P35 “Please knock the door.”原來這樣講錯了
P38 The time isn't enough這樣說哪裡錯了

文化性錯誤
P42 OK, Yes, Thank you也會用錯
P45 何時說Sorry, 何時說Excuse me
P48 Very delicious非常美味? 不要這樣說!
P50 改掉每一句話都用 ”I”開頭的習慣
P53 對老外說”You go first.”其實不禮貌
P56 “May I introduce you to...” 商業場合裡的哪些話會自貶身價
P59 I don't bother to reply.到底要不要reply呢?
P62 Please放錯位置,小心被白眼

發音錯誤
P66 最容易唸錯的12個英文名字
P68 River Thames 的Thames你一定會念錯!
P72 越簡單,越容易錯
P76 抑揚頓挫差很多
P81 附錄