【英文版】智慧成人寓言 The Star That Wouldn’t Shine 那顆不願閃耀的星星

English
High above the silent sky, Lumia was the brightest star—steady, radiant, admired by galaxies. But even stars grow weary. Tired of carrying endless expectations, she chose to dim her light and rest.

As the universe held its breath, Lumia discovered something profound: only by pausing could she find a new kind of strength. When her light returned, it was softer yet deeper, carrying wisdom that shone brighter than before.

✨ Written in simple English, this luminous parable explores themes of self-care, renewal, and balance. Perfect for reflective reading, bedtime stories, classrooms, or parent-child sharing.

中文
在寂靜的星空中，璐米亞曾是最耀眼的星辰，為宇宙帶來光與希望。然而，即使是最明亮的星星，也會感到疲憊。當背負著無數期待的重擔，她選擇靜靜地熄滅光芒，為自己尋找片刻休憩。

宇宙屏息凝望，她卻在黑暗中找到了力量。休息不是脆弱，而是重生的養分。當光芒再度綻放，雖柔和卻更具深度，散發出前所未有的智慧與美麗。

✨ 本書以簡單英文撰寫，傳遞關於自我照顧、重生與平衡的訊息。適合靜心閱讀、親子共讀或課堂啟發。