當代設計 12月號/2016 第284期

專欄
14
黃小石：重新找回逛街的樂趣—上海美羅城的成功改造案例
Metro City in Shanghai
16
曾旭正：文資保存的挑戰
Challenge of Cultural Property Preservation
17
丁榮生：在世界遺產古城，落下一顆隕石之後—庫哈斯的PORTO音樂廳
Casa da Música
18
黃懷德：審美，是一種安排
Aesthetics Forming

26
NEWS
2016世界室內設計節獎項揭曉
西棕櫚灘漂浮廣場
皇家空軍博物館
三亞海棠灣君悅酒店
緬甸奢華古蹟酒店邁向新時代
Expormim紐約蘇活快閃
紐約公共圖書館曼哈頓分館改裝
2017設計上海內容揭曉
像素格架展館

特輯
38
2016金點設計獎
Golden Pin Design Award 2016
48
他方—眾家之家
Jean-Philippe Nuel’s Hotels Design

風尚趨勢
56
禮物季節
Best Gifts for Holiday Season

商業空間
64
YCL studio
平面賦彩
VINTED 4TH
70
林開新設計有限公司
記憶階梯
Stairway to the Old Times
74
種子森林設計開發
入境設計 在地玩味
Play Design Hotel
80
Fabio Fantolino
灰黑魅力
Dash
86
顛鋒視界設計
時光佐餐
Restaurant Renew

住宅空間
88
Conran and Partners
學校公寓
Baylis Old School
92
Omar Gandhi
漂島
Float
96
Jestico + Whiles
天井花園景致
Villa Pruhonice

公共空間
102
清奇設計
藏境
Mystery

生活
106
荷蘭設計100年—20世紀風格派—21世紀社會設計
解構天生幽默的荷式設計
100 Years of Dutch Design
108
到熱帶島嶼度假
Benguerra Lodge
112
天梯：蔡國強的藝術
Sky Ladder: The Art of Cai Guo-Qiang
114
在黑暗中傳遞一點光
Light Up the Darkness
116
TnAID： 四海一家家天下
HOME+
118
精品櫥窗
Guide