全球中央雜誌 2025年8月號

2025年8月號

編輯台報告

看世界
地球之腎─溼地
張欣瑜、陳韻聿、張 謙、呂欣憓、趙麗妍、陳昱婷、呂佳蓉

鏡頭下
瑞士乾淨能源的寶藏 阿爾卑斯山不只風光好
郭芳君

國際政經
擁核VS棄核 戰後的伊朗處十字路口
陳亦偉

失勢病重傳言滿天飛 習近平穩坐紅色江山
邱國強

產業科技
AI浪潮用電拉警報 電力即國力促核能復興
林沂鋒

美中稀土戰現國安隱憂 台灣攻提煉技術補缺口
劉千綾

封面故事-川普的美國夢
川普「黃金年代」來了 你的美國夢還在嗎？

鋼鐵與混凝土共鑄 川普新美國夢再起
林宏翰／中央社駐洛杉磯記者

川普重塑海上強權夢 讓美國造船再次偉大
陳亦偉／中央社編譯組長

白領衰退的職場漂流記 美國年輕人回家接班去
張欣瑜／中央社駐舊金山記者

Z世代不是你想的那樣 最嫩選民擁抱MAGA
鍾佑貞／中央社駐華盛頓記者

超完美嬌妻養成記 右派保守價值走入廚房
陳亦偉／中央社編譯組長

川普對哈佛下重手 變了調的美國留學夢
侯姿瑩／中央社駐華盛頓記者

德州地大稅少電力足 台廠供應鏈大遷徙
劉千綾／中央社記者

去美國化不是口號 歐洲加速取回科技主權
劉郁葶／中央社布拉格特約記者

一紙簽證斷送美國夢 中國留學生心累想出走
謝怡璇／中央社記者

社會文化
吃不完丟棄太浪費 法國麵包瘦身呼聲起
郭 洵

重量級小三打破框架 鍾欣凌50+女人愛戀
洪素津

英雄聯盟傳奇選手退役 電競教了SwordArt的事
陳容琛

吳晟用愛種樹40年 為下一代留座森林島嶼
邱祖胤

背包筆記
亞得里亞海岸之旅 河湖地景映襯童趣古城
陳彥豪

青森睡魔祭典之旅 華麗燈籠彩車喧囂夏夜
田欣雲

開箱地球村
小心跌入蜜糖陷阱 跨文化溝通的避坑指南

「白色謊言」弦外之音 埃及人的經典語言藝術
施婉清／中央社開羅特約記者

涼著喝的立陶宛粉紅湯 傳統美食也是文化驕傲
游堯茹／中央社維爾紐斯特約記者

阿根廷家庭面對通膨 再難也要辦場生日趴
黃韻如／中央社布宜諾斯艾利斯特約記者

為了看展奔赴一座城 上海私人導覽灰色產業
李雅雯／中央社駐上海記者

流行音樂、政治與抗議 歐洲歌唱大賽與以色列
賴素芬／中央社特拉維夫特約記者

全球新聞速讀
川普寄出新關稅通知 簽署大而美法案
盧映孜

新趨勢
高蛋白飲食引發熱潮 專家說均衡飲食才重要
蔡佳敏

國際雜誌精選
嫁女兒好賺錢？ 中國聘金年年漲
施　施

關稅戰生存哲學 價廉物美的IKEA
張曉雯

看新聞學英文
跨國企業都想來 聖馬利諾樣樣不簡單

精句集
「這是一場攸關國家利益的戰鬥，我們絕不容許被看扁。」
嚴思祺

FOCUS TAIWAN
In his 90s, Taitung farmer still hands-on in the rice paddies
高齡不言退 台東91歲老農堅守稻田第一線
By Tyson Lu and Elizabeth Hsu
譯解／張　玫

CNN雙語新聞
This hilltop town is one of Europe’s smallest — and most unusual — countries
這座山頂小鎮是歐洲最小、最特別的國家之一
By Silvia Marchetti, CNN
中譯／劉文瑜

新聞E點通
The US plans to begin breeding billions of flies to fight a pest. Here is how it will work
蟲蟲危機：一窺美國養殖數十億飛蠅的抗寄生蟲計畫
譯解／KC

空中英語教室
TOO GOOD TO BE TRUE
美得─不真實
By David Morton