208297,188571 本書提供附件下載

焦點人物:凱蒂.佩芮 用生命和愛創作音樂

Live互動英語雜誌2020年11月號NO.235

Live互動英語雜誌2020年11月號NO.235

您的評分:


出版日期:2020/10/20
出版:LiveABC / 希伯崙股份有限公司
語言:繁體中文(台灣)
頁數:84
ID:208297
產品類型:有聲電子書
檔案格式:PDF(適合平板)
下載選項:Adobe DRM

原價 NT$ 180

零售 長期訂閱 月費吃到飽
)檢舉
免費試閱 所有期數
嵌入閱讀器至您的網頁

內容簡介

中級、生活、實用
適用程度:國高中生~成人,全民英檢中級、四技二專統測
學習目標:具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力,相當於高中畢業程度。

據估計,全球有三分之一的作物都仰賴蜜蜂授粉,因此蜜蜂與人類生活息息相關,本期【生活情境對話】單元要透過對話告訴大家一些蜜蜂(bee)和虎頭蜂(hornet)的小常識,並搭配圖解介紹其他常見昆蟲及家庭害蟲的英語怎麼說。

蜜蜂總是給人辛勤工作的印象,因此英文就以(as)busy as a bee 來比喻人「十分忙碌、忙得不可開交」,例如:Martin is as busy as a bee these days thanks to his new job.(由於他的新工作,馬汀最近十分忙碌。)此外,健康的工蜂會記住蜂巢的位置,不管飛到哪裡採蜜都不會迷路而會直接回巢,因此衍生出一個片語make a beeline for sb/sth,表示「直奔向某人或某地」,例如:Once the movie was over, Anne made a beeline for the bathroom.(電影一結束,安就直奔廁所。)

說到與蜜蜂相關的英文,還有一個有趣的用法叫bee’s knees,字面意思是「蜜蜂的膝蓋」,但蜜蜂根本沒有膝蓋啊?所以這個說法是什麼意思,又是怎麼來的呢?請看本期【語言文化】單元「什麼?這些動物諺語是錯的!」介紹這個詞的由來以及其他與事實不符的動物相關諺語。

蝴蝶(butterfly)也是常見的昆蟲,本期【克漏字】單元要介紹能幫助你安定心神的「蝴蝶擁抱法」(the butterfly hug)。另一方面,have/get butterflies (in one’s stomach) 則是表示某人「感到緊張、忐忑不安」,感覺好像有很多蝴蝶在胃裡振翅擾動一樣,所以你可以說:I always get butterflies in my stomach before a big test.(我在重要考試之前總是會感到緊張不安。)

關於本期的內容, 若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或上Facebook粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveABC留言,祝你學習愉快!

《Live互動英語》編輯部敬上

章節目錄

Live關鍵時事新聞:
船隻在模里西斯海域觸礁漏油Ship Leaks Oil in Mauritian Waters Before Being Abandoned
計畫在佛羅里達礁島群釋放七點五億隻基改蚊子獲准 Plan to Release 750 Million Genetically Engineered Mosquitoes Approved in Florida Keys
Live讀門祕笈:問問題來增進閱讀理解
大師名作選:費得里哥的隼Federigo’s Falcon
動物科學:動物也會曬傷Animals Get Sunburned, Too
克漏字:蝴蝶擁抱法 讓自己回到安全的避風港Calm Down with the Butterfly Hug
旅遊好去處:台灣賞楓勝地Great Spots to See Maple Leaves in Taiwan
生活情境對話:蟲蟲世界A Bug’s Life / 「蜂」英語Talking about Hornets and Bees
藝文軼事:那些關於達文西的趣聞Facts about da Vinci Aka Il Florentine
焦點話題:鉛中毒 / OTT媒體服務
健康趣聞:體溫沒有我們想的那麼簡單Body Temperatures Aren’t as Simple as We Think
日常好用句:不要本末倒置Don’t put the cart before the horse.
翻譯練習Translation Practice
焦點人物:凱蒂.佩芮 用生命和愛創作音樂 Katy Perry:Life, Love, and Music
唱歌學英語:泰勒絲〈羊毛衫〉cardigan
主題式會話:表達情緒Expressing Emotions
語言文化:什麼?這些動物諺語是錯的!You CAN Teach an Old Dog New Tricks and Other Incorrect Sayings
追本溯源:關於冷凍食品的二三事The Cold Hard Facts about Frozen Food
發燒情報:鬼滅之刃劇場版-無限列車篇The Movie Demon Slayer:Kimetsu No Yaiba MUGEN TRAIN
電影快報:007 生死交戰 No Time to Die /尼羅河謀殺案Death on the Nile
全民英檢中級模擬聽力試題General English Proficiency Test

留言Facebook 留言

問問題