200501,181329 本書提供附件下載

焦點人物:蕾哈娜 人美心更美的流行天后

Live互動英語雜誌2020年8月號NO.232

Live互動英語雜誌2020年8月號NO.232

您的評分:


出版日期:2020/07/20
出版:LiveABC / 希伯崙股份有限公司
語言:繁體中文(台灣)
頁數:82
ID:200501
產品類型:有聲電子書
檔案格式:PDF(適合平板)

原價 NT$ 180

最新一期 長期訂閱 月費吃到飽
)檢舉
免費試閱 所有期數
嵌入閱讀器至您的網頁

內容簡介

中級、生活、實用
適用程度:國高中生~成人,全民英檢中級、四技二專統測
學習目標:具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力,相當於高中畢業程度。

炎炎夏日,吃水果消暑美味又健康。寶島台灣一年四季都出產多種水果供消費者挑選,本期【生活情境對話】單元就要透過圖解以及相關對話介紹特色水果,也來學一些跟水果有關的英文用語。

大家都知道蘋果有益健康,所謂「一天一蘋果,醫生遠離我」(An apple a day keeps the doctor away.),不過要是遇到壞蘋果可就吃不得,因此英文用bad apple來指「壞傢伙;害群之馬」,例如:Many regard Jeremy as a bad apple because he’s always acting out in class.(許多人認為傑瑞米是個壞蛋,因為他在班上總是恣意妄為)。

美味的櫻桃(cherry)富含維生素C,是很受歡迎的水果,但由於櫻桃沒有硬皮保護,購買時需要仔細挑選,所以英文用cherry-pick 作動詞,表示「精挑細選、選出最好的」,有時則帶有負面含意,指「只挑對自己有利的部分」,比如說:The researchers were accused of cherry-picking data for their study.(研究人員被指控只挑對他們研究最有利的資料來用。)檸檬(lemon)也是維生素C 含量很高的水果,獨特的酸味令人難忘。有句英文俗語說:When life gives you lemons, make lemonade.(生命給你檸檬時,就做成檸檬水吧。)比喻生命中可能會遇到困難或不如意,但只要保持樂觀、正面思考,就可以「化危機為轉機」,就像酸澀的檸檬也可以做成美味的檸檬水一樣。

最後,大家應該聽過「吃不到葡萄說葡萄酸」,而「酸葡萄心理」這個詞可用英文(a case of) sour grapes 來表示,例如:John said he didn’t want the job anyway, but it was clearly a case of sour grapes.(約翰說他反正並不想要那份工作,但顯然是酸葡萄心理。)

關於本期的內容,若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com, 或上Facebook 粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveABC留言,祝你學習愉快!

《Live 互動英語》編輯部敬上

章節目錄

Live關鍵時事新聞 News Briefs
焦點話題 Most Popular Topics
大師名作選:黃色油漆The Yellow Paint
暖心故事:面對新冠疫情 溫暖在人間Helping Hands during the COVID-19 Pandemic
克漏字:消除塑膠新招 把它吃光光A Disappearing Act for Plastics
旅遊好去處:走訪台灣山林古道Exploring the Mountains of Taiwan
生活情境對話:水果總匯Fruits / 購買水果Shopping for Fruit
焦點人物:蕾哈娜 人美心更美的流行天后Rihanna: A Star with a Beautiful Soul
肢體語言:常見手勢的由來The History of Hand Gestures
翻譯練習Translation Practice
語言文化:如天鵝般優雅?顛覆你對天鵝的想像As Graceful as a Swan? The Facts about Swans
唱歌學英語:〈Stuck with U 〉Ariana Grande & Justin Bieber
主題式會話:來看電影吧Enjoying a Night at the Movies
日常好用句:我完蛋了;我慘了!My goose is cooked!
閱讀策略:聰明理財 做自己金錢的主人Master Your Money
生態環保:英國打算用河貍來治水?Leave It to Beaver: Bringing Beavers Back to Control UK Flooding
電影快報:神力女超人1984 Wonder Woman 1984 / 變種人The New Mutants
全民英檢中級模擬聽力試題General English Proficiency Test

留言Facebook 留言

問問題