《英文故事與著色系列》The Caretaker Panda 照顧玩具的小熊貓

當小熊貓佩妮在房間裡玩耍時，整個世界都變得繽紛又熱鬧！
積木倒了一地，小汽車鑽到椅子底下，布娃娃們坐滿沙發。
但當媽媽竹與爸爸竹提醒該收拾時，佩妮卻覺得：「好累喔，不想動！」

溫柔的爸爸媽媽教她：「整理，是一種表達愛的方式。」
於是他們一起唱起「清理歌」，用笑聲、遊戲和音樂，讓收拾變成快樂的魔法時光。
佩妮在過程中學會了——照顧玩具，也是在照顧家人與自己。

《照顧玩具的小熊貓：The Caretaker Panda》是一部《英文著色故事書》，
以溫暖的故事與可愛的插圖，教孩子學會責任感、同理心與專注力，
讓整理不再是麻煩，而是一種快樂的生活態度。

一起閱讀與著色吧！
此電子版設計為可在螢幕上閱讀與上色。
若想體驗紙上著色的樂趣，也可獲得可列印版本。
讓閱讀、著色與學習成為每日最幸福的時光。

適合：
情緒教育與責任培養
創意著色與生活習慣啟發
‍‍ 親子共讀與日常學習

English
When Penny Panda plays, her room bursts with color and joy!
Blocks scatter, cars zoom under chairs, and stuffed bears fill the sofa.
But what happens when it’s time to clean up?

With the gentle help of Mama and Papa Bamboo, Penny learns that cleaning isn’t just about putting things away — it’s about showing care.
Through songs, laughter, and a few “tiny treasures,” she discovers the happiness that comes from taking care of her toys and her family.

The Caretaker Panda is a beautifully illustrated English coloring storybook that teaches children responsibility, kindness, and mindfulness in everyday routines.
It turns tidying up into a joyful act of love and creativity!

Enjoy the Story and Color Together!
This digital edition is designed for reading and coloring on screen.
A printable version is also available for those who prefer to color by hand.
Print, color, and share the fun with your little ones.

Perfect for:
Early learning & emotional education
Responsibility and positive habits
Family bonding and mindful creativity