English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Cart
  1. Home
  2. Books
  3. Literature/Fiction
  4. Literature
  5. Literary Works
  6. 有時

有時

Author 徐仰聖
Publisher 華品文創
Save Saved
Released
2025/04/07
Language
Traditional Chinese
File format
PDF (12MB), fit in large screen and Pubook
Pages
76
ID
580168
ISBN
9786267614105
Provide Adobe DRM
Provide PDF
Offer DRM free license
No
Text-to-Speech
Text-to-Speech is not available for EPUB / Text-to-Speech is available for PDF

Buy products firstAnd download app to watch

Details
DRM
NT$210
Printed book
NT$270
Explanation
eBook
Standard NT$300
Get NT$32 off
Available Coupon or Promo Code
Buy Add to cart
Preview
Buy for others
作者在二千年代後期開始寫詩，至今寫的都是中國古詩體五七言絕律詩。這種體裁的特色是每首詩的詩句數量是四或四的倍數，一首詩可以是句句押韻或者好些詩句押韻，而每行詩句則固定由五個字或七個字組成。最大原因讓筆者堅持這種格式的是它的工整規格：是個局限，也是個挑戰；自從寫成了頭一、兩首以後，就有了往績來抱持「早晚完成這一首」的心態來寫接下來的每一首：當中那保證的多巴胺，在過程中燃燒澎湃的寫作動力，在峻工時回饋莫大的獎賞。
作者的詩作，秉持某些原則：國、粤語押韻，用字能與當代讀者溝通，而且要有相片來強化意境。早期的詩作語調較為晦暗，不少在訴說著人生的無奈；後來受到劉西傳道的提點才「提高」了作品的「亮度」，多了一點光明。
這一本詩集由四大元素所組成：
一、詩：中文的詩固然是最基要的部分，而這些詩的英文版卻是中文版的轉換(並非直白的翻譯)；每一句仍然保留中文版的主要意思，但詞類的舖陳卻是重新處理，好使押韻(讓我們保留這份樂趣吧！)。(這好比一齣電影，原本製作自某城或某國，後來給翻拍成另外一個地方的版本，兩個版本的細節不盡一樣，但故事和劇情大致相同。)
二、相片：本書所採用的相片，全為筆者生活的影像記錄，親自攝影，不假外求；用在書中的，部分給作出了裁切，全部没有後期加工。
三、短文：筆者以一、兩句說話來延伸或加強每首詩的重點。
四、《聖經》的經文：撤除宗教背景，《聖經》一直被視為至高的經典。(坊間不少書籍以《-- -- 聖經》來命名以表示該著作在其知識領域上的權威。)對於基督徒來說(包括筆者)，《聖經》是一本生活指南，是叫人活得更豐盛的一本著作。有見及此，筆者從《聖經》中引用一至兩句經文來回應每首詩的主旨，也希望帶來啟發。
以上的四項結集而成的這書，希望能為您在生活裏多開一扇窗，為您在路途上再添一點光。
徐仰聖於九十年代末在香港開始從事多媒體製作及平面設計工作直至二○○九年初。在二千年代後期，開始了寫詩的嗜好，最早期的幾篇作品都配以圖像，以明信片的姿態來呈現。
二○一○年九月十日，從他多月來接受情緒病治療的醫院出院後數天，徐仰聖偕同妻子移居美國。在踏足另一國土的新生活裏，徐仰聖告别了從前的「上班需準時，下班無了時」的典型港式「高壓」生活，作息更有秩序，而居住在有著比從前更豐富大自然元素的環境裏，就是得到了更優渥的條件來繼續詩文的創作。
作者在美國居留的日子先後從事幼兒教育和特殊教育領域的工作，並有七年時間兼職教授粵語中文，而近年正發展個人的武術教學和粵語中文教學的事業。

Details

Released
2025/04/07
Language
Traditional Chinese
File format
PDF: Fit in large screen
ID
580168
ISBN
9786267614105
Provide Adobe DRM
Provide PDF
Offer DRM free license
No
Text-to-Speech
Text-to-Speech is not available for EPUB / Text-to-Speech is available for PDF

Buy products firstAnd download app to watch

Details
　　

Review

0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library