台灣府城教會報 1885年

台灣教會公報1885年(第1-6張)
白話字翻譯成和字版
台灣府城教會報 和字版目錄：
發刊詞(巴克禮)/2
白話字的利益論題(佟顯理)、名次/2
白話字的利益 (葉漢章)/3，9-11、13-15
看白話字聖經(大字版)/21
徵文啟事：論神主牌的意義、祈禱/28、42
分別八音/41-42
論設立中學(余饒理)/3-4
論設立教會小學(余饒理)/23、36-37
論各教會應當自付開銷(旅費與傳道人薪金)/23
論祈禱的日期/23
論兄弟在禮拜堂過夜/24
論長老、執事/24
今年的大會通知/4、9、23
大會的紀錄/29-35、36-39潘明和、胡古、劉茂清等
教會的消息：20間教會/4-5，杜君英/11-12、二崙庄/20、43、斗六、茄苳仔、牛挑灣/20，涂為霖、李松、林主忠巡視後山教會—劉厝庄、卑南、石牌、迪階、深公澳(蟳廣澳)43
傳道考/11、27-28
中學的消息/12、19、43
府城大學的消息/6-8、19、43
1885.2.8學生14人名單：潘阿為、潘文明、潘盛春、葉紅溪、陳有成、劉茂坤、林板、鍾文振、黃信期、向茂春、黃能傑、林彎、陳腓力、李綢(林華嫂)
詩調：讚美上帝/11、耶穌屬我/15-16、請近救主/24-25
主日神糧/13、25-26、35-36、42
勸人奉獻/16-19
救主的名(馬太一章)/39-40
勸人離開世俗/21-22
耶穌死的緣故—格物論者所講究/22-23
書房白話字書刊價格表/19
附錄：悼念打馬字牧師/44
補記：荷蘭人、西班牙人來台情形/45

社會工作者，母語推廣者