命名是人為萬物加冕的神聖儀式,
知道事物的名稱,就能掌握它們的靈魂。
阿美族的泛靈信仰,發展出深遠且複雜的多神系譜,
萬物皆有靈,大自然的神靈掌控世間禍福。
對神話和宗教的情感來說,
自然是一個巨大的社會──由眾多生命組成的社會。
對阿美族而言,植物由神靈創化並受到不同的神明呵護,
例如檳榔是 Ripa'(檳榔神)踩踏的梯子,荖葉是 Miri(荖葉神)的耳朵等,
不同的神靈有不同的職掌和能力,甚至各類植物各有專屬神靈,負責其生長與豐收。
植物是物質的存在,更是文化與精神、信仰的具象。
在傳統社會中,語詞的力量來自於神聖化的命名,
命名則讓天地神人透過植物,以「誰」(who)的姿態現身,
而不是以「什麼」(what)的形態呈現給自己。
「誰」與「什麼」相比,更能根本性顯現出阿美族人看待世界的整體性。
全書以名字貫穿各個章節。
命名是對植物的標記,也是對其靈魂的召喚。
理解它們的名字,也就理解其自然形態,
以及植物如何深植於阿美族的信仰、祭儀、社會結構與日常生活。
一旦植物的名字被遺忘,其靈魂便難以再與人產生共鳴。
當植物的命名被我們了解時,名字一如靈魂,已然融入了人的生命。
當我們對待或運用植物時,也會因此意識到內在心靈的喜悅和肉體的疼痛,
並回應生命作為祝福或犧牲的意義。
本書以價值體係、神話信仰、祭儀禁忌、符號實踐的文化五大元素,作為書寫鋪排。
以神靈的植掌、植物與神話傳說、植物與祭儀、植物與名字開展,
並在最後章節植物介紹中,一一列出阿美族俗名,
用語言符號呼應宗教、生活與日常實踐,讓神靈儘量現身。
當名字被說出的那一刻,事物的奧祕與使命便得以展現。
讓日常語言自身發聲,體會神靈如何賦予植物生命,
以及植物又如何透過它們的名字和人類對話。
本書特色1.
神話是追溯起源的最終處,深入阿美族泛靈信仰核心,尋覓人與自然間失落的一體性關係。
本書特色2.
無論族群如何擴散遷徙,每一種阿美族植物俗名皆與自然物密不可分。當名字被說出,記憶將被召喚,連結植物外形、特徵、語音和語意,展現人、地、物密不可分的關係。
本書特色3.
鄭漢文校長走入部落,汲取珍貴傳統知識,透過豐富案例,記錄植物如何深植於阿美族的信仰、祭儀、社會結構與日常生活。呈現阿美族感知、回應和思考世界的方式,猶如閱讀一部深邃而廣博的民族誌。
