《文化快遞》2月號 201期

"　　春神來了，萬物欣欣向榮、朝氣蓬勃。豐富繽紛的藝文活動，為開春增添最迷人的色彩。

　　本期封面故事為「藝文走春好風光 吉喜慶祥」，專題特區有：「2017台北國際書展 聚焦臺灣 回顧閱讀美好時光」、「大稻埕戲苑第四屆青年戲曲藝術節 翻轉戲曲創意」、「以創傷解構 羅莎的傷口」、「散步同安街 私房地圖」等。

　　在溫馨團圓的2月，除了享受全家相聚的歡樂時光，也歡迎大家到臺北市文化局轄下的各個藝文館所遊藝一番，和親朋好友相約享受藝文走春，無論是老房子、美術館或文創場館，都可為生活增添繽紛色彩，開展「雞」事亨通的一年。

　　由文化部主辦、台北書展基金會承辦，第25 屆2017台北國際書展將於2 月8日至13日在世貿一、三館舉行。今年書展主題回歸臺灣，規劃「讀享時光主題館」，以回顧臺灣60 年以來閱讀時代的演化，到VR、AR、臉書直播帶來閱讀科技的種種驚喜，既復古又前衛。

　　從103年3月開辦「青年戲曲藝術節」已邁入第 4年，成為開春後最熱鬧的活動，許多年輕朋友藉著「戲遊@大稻埕」、「青春舞臺」等活動初識大稻埕街區文化之美，歌仔戲、京劇、崑劇、客家戲等各劇種青年團隊在此平臺發表首演新製，傳統戲曲跟現代戲劇不再界線分明，當傳統與現代並存、老文化與新思維並進，兩者將有望於大稻埕「合體」，找到劇種新的生命。

　　保羅‧策蘭（Paul Celan）為猶太裔詩人，作為一個集中營的倖存者及流亡者，他堅持以德語寫作，用破碎的詩句與謎語般的文字，一次次反覆挖掘歷史與記憶的傷痛，他要透過不斷的書寫，遁入人類歷史的黯黑深海之中，將靜默的，與「比陌生更陌生」的沉痛現實扛負在自己的肩上，穿過整個時代，直到再也無法負荷而終至毀滅。在〈凝結〉這首詩中，策蘭將羅莎‧盧森堡與卡夫卡短篇小說〈鄉村醫生〉的羅莎與他的早年女友羅莎‧萊柏維茲相互連結，「羅莎」不再意指單一個體，而是藉由這個名字與水牛和奧斯維辛倖存者間的象徵意義，將所有被迫害的受難者凝聚在一起，形成一個感性團塊，將碎散的與集體的創傷收束其中。他用「傷」這個符號，「凝結」遙遠的時間、空間與記憶，讓個人記憶穿越了時代，有了歷史縱深。不再是「羅莎」的傷口，而是「我們」共同的傷口。

　　這是一條特別的街。市定百年古蹟所在的紀州庵文學森林，便是依傍著這條同安街，此地延伸出五種散步地圖：關於文學、生活、老樹、建築和舊鐵道。歡迎來到城之南，緩步至紀州庵文學森林遊賞，看看「同安街，一日表情」展覽，走數趟我們特別推薦的散步地圖，享受一段蜿蜒的、迷人的，現代與傳統交錯的街區小旅行！

　　更多精采內容，請上《文化快遞》網站：http://cultureexpress.taipei瀏覽，或至各捷運站、美術館等藝文場館索閱《文化快遞》。"