ARCH雅趣雜誌第323期

目錄

單元：NEWS
大標：世界各地最新資訊

單元：SPOTLIGHT
大標：國內外盛會

單元：FASHION
大標：競演華麗
英標：Glamour Arena
前言：在滿是喝采的紅色舞台上，舞者們爭相競演華麗姿態。水晶引領華麗的步伐、絢爛的霓虹讓視線隨之遊走、蛇信彷彿傾吐出密語，譜出一場萬眾矚目的劇碼。

單元：FASHION SPY
大標：跨越界線的藝術語彙
英標：Fashion And Art Form
前言：時尚與藝術結合的形式越來越多元，從時尚藝術相關的展演來進行探討，重新解讀時尚、藝術與文化間的關係。

單元：JEWELRY
大標：浮華藝術 璀璨篇章
英標：Celebrities, Balls, and Jewelry
前言：舞會文化影響了後來的流行時尚、珠寶佩戴、用餐形式、娛樂形式，乃至於建築格局等諸多面向，本期將以舞會文化為引子，帶出佩戴珠寶在這些重要場合中所代表的意義與設計美學。

單元：ETERNITY
大標：派對狂歡日
英標：It’s Party Time
前言：揮別一成不變的生活，就讓我們盡情狂歡，與友同樂，一起沉醉在美饌佳釀當中，玩出最精采豐富的人生。

單元：TIME
大標：最浪漫的時刻
英標：Romantic Moments
前言：白雪紛飛、耶誕頌聲不斷，所有最繽紛美好的記憶，都彷彿凝聚在12月，就讓時間停留在這歡愉的時刻，一同追尋浪漫時刻。

單元：ART+
大標：冬日看展趣
英標：December Must-Sees

單元：ART+
大標：在雲端上放火的頑童　蔡國強
英標：Sky Ladder: The Art Of Cai Guo-Qian
前言：蔡國強，在天空中透過火藥的語彙，描述心中對科學、生死、情慾、大自然和政治的答辯與追求。如今，他要將打造21年的金色天梯，獻給他摯愛的家鄉與深愛的奶奶。

單元：ART+
大標：哲學家的夢境　舟越桂
英標：The Dream Of A Philosopher
前言：擁有正宗日本血脈的木雕藝術，從遙遠的時代就透過一雙雙承載皺紋的手，一路刻鑿成魂。舟越桂，汲取傳統藝術的井水，透過一次次奮力敲鑿，使如夢的浮生成為立體。

單元：ART+
大標：白盒子裡的魔鬼 也趣藝廊
英標：Minimalist Philosophy
前言：2002年的秋天，價值連城的大師藝術畫作在二手藝術市場宛若燙手山芋，王瑞棋，手中捧著年輕藝術家的姓名，也趣藝廊悄然誕生，成為王瑞棋藝術大業的夢想載體。

單元：ART+
大標：騎士心腸　藍騎士藝術中心
英標：Knight's heart
前言：二十年過去了，看盡科技雨林生態鏈的變幻莫測，王薇薇決定以騎士精神勇闖臺灣藝術圈，為充滿小確幸的臺灣時代氣氛，注入一抹歐美意識的反叛與純真。

單元：WELL-BEING
大標：大雪 冬至
英標：Snow Cover The World
前言：生活中的大雪時節，讓自己放空經年的病死憂悲苦惱，清空思緒的倉儲，重新整理。冬至是終點也是起點，成就歸零不開心的煩惱也歸零。嶄新的開始，感恩上蒼讓我們有機會經歷過去，珍惜接下來所有的，讓生命不白過。

單元：CULTURE
大標：三眼鱷魚
英標：Three Eyes Alligators
前言：一個探索人性、心靈、潛意識、宇宙、親情與友情的冒險故事。

單元：CULTURE│BOOK
大標：時尚與品味的絕對權威
英標：The Essence Of Style
前言：時間回溯到那風華萬千的十七世紀，路易十四賦予了法國文化一種特殊定義，成為西方世界中時尚與品味的絕對權威。

單元：ARCH PEOPLE
大標：林曉同 實踐情感的能量
英標：Emotion In Jewelry
前言：十六年過去了，林曉同還是在做那件事，那件透過珠寶的設計語彙，與人們溝通內心情感的事。然後，他開始走出台灣，到香港、到蘇州、到上海，甚至可能到紐約、米蘭或倫敦，透過珠寶把生活在不同地域與文化的人們串連起來，慢慢編織出一張情感網絡。

單元：DESIGNER
大標：譚精忠 藝術是居家的靈魂
英標：Between Art & Design
前言：在有限的空間裡讓生活的節奏安排恰當，同時也能夠感受、享受屬於自己當下的生命光彩，並以藝術激發生活深邃的層次肌理，如此即是雋永不滅的生活好宅。

單元：ARCH PEOPLE
大標：純粹精準的義式生活美學｜Natuzzi總經理 顏貽騰
英標：Absolutely Italian Style
前言：綻放自然溫潤質感的皮革沙發，彰顯非凡的生活品味，純粹精準的義式美學，營造空間無懈可擊的深邃人文風采。
單元：BEAUTY
大標：2016年50大力推美容聖品
英標：TOP 50 Best Beauty Sellers
前言：冬天的氣候，乾燥或肌膚敏感不適，就該加強滋養、保濕，而了解自身的肌膚狀況，選搭適用的保養，恢復、維持肌膚水潤健康狀態相得益彰。保養品內含滋養配方價值和經典熱銷不退燒的主因，在一整年度裡成為值得投資的指標。2016年熱賣受歡迎的保養品、香氛將會是哪50款入圍？本期特別針對品牌銷售熱賣款項，綜合整理報導絕不能忽視的保養特色及重點。

單元：ACROSS UNIVERSE
大標：城市新設計
英標：City New Design

單元：DESIGN TRENDS
大標：Denim Drift
英標：永恆寧靜的丹寧湛藍
前言：全球最具權威的居家塗料色彩專家─Dulux得利塗料，發佈2017年全新年度色彩─丹寧湛藍，並提出「煥新視角，煥色精彩」的精神，為全新的居家風格上色。

單元：DESIGN TRENDS
大標：盡顯空間個性的設計材質
英標：Innovative Materials
前言：被譽為紐約材質女王的Lori Weitzner，充滿個性與個人風格的織品創作，受到全球品味愛家人的珍藏喜愛，更被眾多博物館永久典藏，首部專業創作專書「ODE TO COLOR－生活與設計的十個基色」，分享精闢的創作靈感。

單元：DESIGN TRENDS
大標：如詩似夢的華麗璀璨夢囈
英標：Fantastic Crystal Dreams
前言：享用傳承百年悠揚歷史、製作工藝精湛的時尚居家精品外，直接入住居家精品所打造的夢逸名品空間，沉浸在100％純然的頂級奢華夢幻情境。

欄目：WORLD-WILD
大標：圖地反轉空間錯視浮世繪
英標：Archimedean Skyline
前言：滿足建築師對於力學實驗的想像，創作生活愛家人對於天地人生活的實踐，勾勒出漂浮在生命年輪間的夢幻生活浮世繪。
欄目：WORLD-WILD
大標：十里洋場的曼哈頓夢境
英標：Beautiful Riverside
前言：分別倚傍著黃浦江和曼哈頓河的上海和紐約，以奢華壯麗的河畔頂級豪宅於大洋的兩岸呼喚彼此，勾勒出頂級居家的夢幻版圖。

單元：WORLD-WILD
大標：冬日暖陽下的繽紛世界
英標：Tiburon Modern
前言：飄洋過海來到美國西岸California，即使冬天還是能享受到溫暖煦煦的陽光，伴隨著海風微涼輕柔，徜徉在繽紛色彩中。

單元：WORLD-WILD
大標：大洋懸崖的絕美驚嘆
英標：Amazing Living Chapter
前言：美國加州太平洋海岸旁的懸崖上，Fall House精巧地鑲嵌其中，在精準的建築力學和絕美的壯麗風景中，盡享生活的風起雲湧。

單元：CASA ONLINE
大標：無邊際年終派對廚房
英標：Happiness Cooking Show
前言：在追求私人親密生活和獨特飲食料理文化的時代裡，年終歡聚派對上，邀集三五好友親人，在隨意輕鬆的廚房餐廳裡分享烹飪樂趣，為美好的年終聚會烙印響徹天際的燦爛歡笑。

單元：DESIGN TRENDS
大標：派對禮讚
英標：Party Show
前言：年終溫馨派對時刻，愉悅佈置歡樂滿點的居家氛圍。

單元：VOYAGE
大標：絢爛光芒的設計殿堂 芬蘭
英標：Amazing Light In Finland
前言：在這白雪皚皚的季節，我們進入聖誕老人的故鄉─芬蘭。芬蘭人天生的設計魂化成建築、家具、飾品等各種樣貌。在極地之光畫過的天空下，以樸質的姿態，搖擺於千湖之國。


單元：TASTE
大標：光影幻化下的東洋摺紙意象
英標：Origami Turn Into Light
前言：東洋的傳統摺紙技藝，透過光線的折射幻化成迷離意象。現代與傳統交織出的絕美滋味，成為冬日最享受的饗宴。

單元：Select Shop
大標：臺北尊寵記憶　賦樂旅居
英標：Indulge Yourself
前言：HOTEL PROVERBS TAIPEI 賦樂旅居，座落於繁華的臺北市精華地段大安路上，室內瀰漫著時尚卻溫暖的「家」的氣息，提供全球設計旅店愛好者和SPG會員更全面多元豐富的台灣旅行美學新體驗。

單元：GADGET
大標：時尚居家的暖冬利器
英標：Keep Your Heart Warm
前言：暖氣機的種類有許多，但是不同的類型有不同的使用方式，以及適合的居家環境。為時尚居家準備好過冬利器，讓溫暖流進你心。

單元：CULTURE│MOVIE
大標：浪漫逐夢情
英標：City Of Stars
前言：漫步在夢想天堂的洛杉磯，隨著輕快甜蜜的旋律，舞動出一段動人心弦的浪漫戀曲。

單元：CULTURE│EXHIBIT
大標：鐘響情未了
英標：Loving In The Dark
前言：住在鐘樓裡的駝背男人，敲響黑夜裡的鐘聲，也敲響了內心裡的愛戀。在畸形的外表下，隱藏著一顆真誠無比的心。

一如往常，Victoire de Castellane從來不讓人看透她所想為何？這次她成了建築師，就像Christian Dior先生也一直如此夢想著。只是彼此分別以珠寶與布料將建築蓋建於女性曲體之上。而2014「Archi Dior」頂級珠寶系列則是他們跨越時空的雋永對話。