or旅讀中國 10月號/2017 第68期

The Jane Austen/ Cao Xueqin Book Club
珍奧斯汀、曹雪芹的戀愛教室
今年七月，珍奧斯汀取代達爾文登上十元英鎊新版紙鈔，以紀念小說家逝世兩百週年。與此同時，咸以為史上最佳改編的中央電視臺劇集《紅樓夢》，也將度過卅週年。綜觀文學史上萬千角色，何以二人作品跨越時空？透過德智體群美五育發展，我們既旅且讀，一窺十八世紀女人的逐愛之術。

德：我這樣過了一生
一般認為，《紅樓夢》融入不少曹家本事，讀者多從小說內容試圖還原作者生平。而珍奧斯汀生命中所有重要的鎖事，又該從那一件開始告訴你呢？
戀愛教主養成記／通靈寶玉墮紅塵

智：超級名模生死鬥
戀愛一如戰場，女子不僅比美還要鬥智，眼見中西兩位戀愛教主書寫流傳百年的寶典，不妨浸淫其中，偷偷向她們拜師學藝吧！
戀愛必修學／作品速讀／網紅二十強／女力性格座標系／小說金句攻心計

體：來去鄉下住一晚
旅行二字在現代被賦予無限意義，中英兩國之間八千公里的物理距離／文化差異，也讓曹珍二人筆下女子有了不同的旅行詮釋。
吾家有女初流浪／英倫三島覓達西／大江南北夢紅樓

群：舞孃鬥陣俱樂部
社交生活占據了珍奧斯汀小說絕大篇幅，男女透過互動往來選擇良緣。曹雪芹筆下上層下層百餘女子，同樣通過中國式社交展示了人情真心。
女子有才便是德／戀愛戰鬥力／英倫舞會／紅樓詩社

美：穿梭曹珍二百年
既獲譽為國民作家，影視圈子自然不會放過曹珍二人，各色各樣的續寫改寫翻拍重拍層出不窮，是當代對古代、影像對文學、藝術對藝術的致敬。