一冊讀懂 韓國與韓國語

前言：韓文的奇妙旅程

在前言，我們來聊聊一個既有趣又重要的話題—韓文的發展歷程！

你可能不知道，韓文的創立可追溯到1444年，這是一段相當悠久的歷史。和世界上許多文字的發展過程相比，最特別的是，韓文的誕生故事是被詳細記錄在韓國的史書裡。

在韓文誕生之前，雖然韓國人已經使用韓語進行日常交流，但正式的官方文字卻是漢字。想象一下，那時候的文人學士們，為了撰寫國家的典籍、檔案、法規和諸如此類的重要文件，都得依賴漢字。還有文學作品和史學著作，大部分也是用漢字來書寫的。

在這樣的背景下，各種簡化或變體的漢字雖然陸續出現，例如鄉札和吏讀，但始終未能普及，普通老百姓對於書寫和閱讀都感到困難重重。

這樣的情況持續了挺長一段時間，直到15世紀中葉，李氏朝鮮的世宗大王（1419-1450年）突然感到了一種危機感。他發現，人民因為缺乏合適的文字工具，無法記錄自己的歷史，也不能表達自己的情感。而與此同時，鄰近的國家早已擁有了各自的文字系統，這讓他覺得不得不行動起來。

於是，世宗大王和一群學者們開始根據韓語的音韻結構，加上中國的音韻學，創造了專門記錄朝鮮語音韻的文字——「諺文」（或稱「彦文」）。這在1446年正式公布的《訓民正音》中得到了體現，這本書的意思是“教導百姓的音”。

《訓民正音》是一個表音的字母文字，共有28個基礎字母，其中17個是子音，11個是母音。這些字母就像是一把打開韓語世界的鑰匙，讓人們能夠更自由地表達思想和感情，也讓文學創作如雨後春筍般地冒了出來。


當然，韓文的發展並非一帆風順，外部因素的影響也不可小覷。最深刻的影響來源於漢語，直到19世紀末，許多重要的朝鮮文學作品仍然是用漢文創作的。然而，隨著時代的推移，韓語的規範化工作也開始加速進行。

1933年，朝鮮語研究學會成立，這標誌著推動韓語口語和書面語規範化的高潮，倡導統一正字法，1945年正式獲得官方的認可。韓文的發展也強化了韓國文化的獨特性。

除此之外，隨著KPOP的迅速崛起，韓國開始成為世界注目的焦點，而本書的另一個特色，正是為了讓讀者更深入地認識這個多元而迷人的國度。除了介紹韓國語的發音與基本文法，我們也將系統地探討韓國文化的方方面面，涵蓋以下主題。

內容包含，韓國的階級文化。了解社會結構及其對人際關係的影響。快快文化，何速度對韓國人如此重要。為什麼韓國人都「穿一樣」？探索時尚與身份的關聯。
韓國美食為什麼紅到全世界介紹各種令人垂涎的韓國料理。為什麼韓國人愛登山？揭示登山文化背後的因素。去韓國必買那些伴手禮？推薦最受歡迎的紀念品。以及K-pop的發展，追溯流行音樂如何改變了世界對韓國的認知。

《一冊讀懂編輯部》希望這本書能引發您的興趣，使您對韓國文化有更深入的理解。不論您是初學者還是對韓國文化已有所了解的朋友，都能在這裡找到值得欣賞和學習的內容。讓我們一起踏上這段精彩的旅程，探索韓國的獨特魅力吧！