葉榮鐘先生留給我們的淡泊與矜持／戴國煇
編輯報告／葉芸芸
葉榮鐘論「五四」新文學與「第三文學」的提出／洪銘水
誰召同胞未死魂：葉榮鐘《早年文集》的志業與思想／陳昭瑛
日據篇
求之於己
談談《昭和新報》
地方自治和知識階級的任務
臺灣地方自治聯盟趣旨書
關於臺灣地方自治聯盟
臺灣地方自治聯盟宣言
自治聯盟之聲明書──對改選協議員
自治運動的進展
臺灣地方自治制改革案
臺灣地方自治改革要項
臺灣地方自治制改革的建議案與請願書
臺北支部設立問題與舊民眾黨的解散
關於新黨組織問題
臺灣地方自治聯盟全島代表大會大會宣言
呈給總督的──關於地方自治及其他的建議書
給反對地方自治諸君的公開狀
駁斥地方自治改革反對論
朝鮮地方制度視察報告
殘喘──從「祈雨」談到「祭政一致」
殘喘──「神風」號與「雷震子」
教育問題
對本島人社會待遇的改善
關於嘉南大圳的各種問題
關於製糖會社的各種問題
墮落的詩人
為「劇」申冤──讀江肖梅氏的獨幕劇
關於羅馬字運動
敬覆淑子
戲曲成立的諸條件──評江肖梅氏的〈病魔〉
戲曲與觀眾──答紫鵑女士
中國新文學概觀
掃雲精舍隨筆
《南音》發刊詞
卷頭言：「大眾文藝」待望
文藝時評：屈話就文
人心很古
維持漢學
喫煙室：獻堂先生亦會錯誤
卷頭言：前輩的使命
喫煙室：C判事的疑問
文藝時評：關於魯迅的消息
查某嫺根性
歸到她的懷抱裡去！
卷頭言：勿講假話
卷頭言：人類的呼聲
卷頭言：作詩的態度
卷頭言：智識分配
文藝時評：和尚娶妻
談討論
取締淫戲
卷頭言：「第三文學」提倡
卷頭言：再論「第三文學」
文藝時評：論斷髮
「會面」結婚論
文藝時評：文藝時評的態度
以生命寫成的文章
關於「迎神明」
文藝時評：關於布袋戲
讀林炳耀氏的〈臺灣人形劇調〉
「藝」的練達是先決問題
《臺灣民間文學集》可以給予高評價
好榜樣，強烈的刺激──觀看文學座的「陳夫人」
《先發部隊》第一線讀者投書
《臺灣新民報》昭和13-14年之文章存目（日文）
戰後篇
為保全公共建造物事勸告同胞兄弟
為救濟滯日臺僑呈湛侯秘書長書
慶祝光復大會開會理由
為呈請中央政府設法救援在日臺僑事
關於補助臺民產米成本之陳情書
亟請臺灣省海外僑胞救援會委員書
「中報」創刊緣起
附錄：致李萬居信及回函
被徵海外傷亡少年追悼會祭文
被徵海外傷亡少年追悼會弔辭
被徵海外傷亡少年追悼會輓聯
臺灣經濟建設的原則
為籲請政府寬貸徵收米糧以蘇民困事敬陳
臺中縣參議會請求救濟米荒呈文
陳博士新彬先生弔辭
招設臺灣基督教大學（假稱）緣起
林獻堂氏代表臺灣光復致敬團一行發表談話
臺灣光復致敬團鳴謝狀
臺灣光復致敬團「祭黃陵文」
臺灣光復致敬團南京拜會名單
關於本省政治經濟社會文化的建言書
呈請省政府修改大戶餘糧收購辦法，建立糧食根本對策以蘇民困
呈為三十六年度一、二期大戶餘糧收購問題，擬具挽救辦法敬希案納由
林獻堂致陳誠建言書
附錄：林獻堂致葉榮鐘信函
致丘念台信兩柬
政治改革芻議
編後記／葉芸芸
編輯委員簡介

葉榮鐘
葉榮鐘字少奇，一九○○年七月二十三日生於鹿港杉行街。進公學校前，曾入書房讀古典漢文。九歲喪父，家道中落，後幸得恩師施家本引介，受林獻堂資助兩度赴日留學。
一九二一年返臺任職彰化溪州林本源製糖會社，旋即因參與議會設置請願運動而被革職，乃轉任林獻堂私人祕書兼通譯，追隨林氏奔走議會設置請願運動、參加文化協會。一九二七年初，文化協會分裂，林獻堂遠遊歐美，他也再度赴日留學。
一九三○年自日本中央大學政治經濟系畢業，返臺任臺灣地方自治聯盟書記長。一九三三年十月與楊肇嘉、葉清耀等人赴朝鮮考察地方自治制度。
一九三一年，葉榮鐘與賴和等人創辦《南音》雜誌，以提昇臺灣文化與生活內容為旨趣。
一九三五年，他開始報人生涯，任「臺灣新民報」通信部長兼論說委員，
日撰社論。一九三七年蘆溝橋事變前，臺灣新聞漢文版全面遭禁，一九四○年被派赴任「臺灣新民報」東京支社長。一九四三年二月，受日本軍部強制徵召赴馬尼拉任「大阪每日新聞」特派員及馬尼拉新聞社「華僑日報」編輯次長。一九四四年四月卸任返臺，時日本軍部已將臺灣六份報合併為 「臺灣新報」，並由「大阪每日新聞」派幹部經營，葉氏乃在該社擔任文化部長兼經濟部長。
一九四五年春，因盟軍轟炸轉劇，攜眷疏散，回臺中鄉下軍功寮。
一九四五年戰爭結束之初，擔任「歡迎國民政府籌備會」總幹事。一九四六年，隨林獻堂率領 「臺灣光復致敬團」訪大陸，到南京拜中山陵，遙祭黃帝陵。 與摯友莊垂勝一起主持「省立臺中圖書館」工作，努力要幫助隔離了五十年的臺灣同胞學習中國語言與文化。
一九四七年二二八事件之後，莊垂勝罷官歸隱山林，葉榮鐘則轉入彰化銀行服務，直到一九六六年退休。
一九五○年代末期，葉氏主編「林獻堂先生紀念集」，提筆寫作雜文隨筆，記述臺灣的歷史民俗文化，批評社會陋習。一九六○年代，默默地撰寫日據時代的政治社會運動歷史及人物，為他那一代人留下歷史見證，更為後代留下寶貴資料。
一九七八年十一月三日，因病去世，享年七十八歲。