改革宗伦理学（卷一）：被造、堕落和归信的人性

本卷為三卷集的第一卷，讓讀者有機會接觸到巴文克1883/1884年至1902年秋季，在坎彭神學院（Theological School in Kampen）為學生們所講授的改革宗倫理學的課程。儘管這部作品在方法上與巴文克的四卷本巨著《改革宗教理學》完全相同，而且有跡象表明巴文克可能打算最終出版這部作品，但他並未如此行，只留下了1100頁的手稿。巴文克所留下的手稿在他於1921年逝世後，一直塵封，直到2008才被學者發現和重視。毫無疑問，此著作面世對全球巴文克研究起到了極大的推動。學者借此得以更好地全面瞭解巴文克的思想。
此中譯本乃結合荷文原版和英譯本之優點。在英譯的基礎上，編輯根據荷文原版校對譯稿，修正了英譯本中超過150項翻譯錯誤或不準確之處，另外根據荷文版補充了126處註解說明。然而，中譯本全部採納了英譯本所添加的經文內容，方便讀者閱讀。此外，一些譯名也經過挑選，以符合巴文克提倡的基督教大公性的精意。