CNN互動英語2025年10月號No.301

新聞、時事、新知
適用程度：進階學習者，TOEIC檢定考試、TOEFL檢定考試
學習目標：訓練英語聽說能力，了解美國文化與熟悉美語口音和常用俚語，熟稔國際新聞大事，用英語社交聊天沒問題。

美國曾是全球自由貿易最有力的捍衛者，與世界各國合作消除貿易壁壘。如今，在唐納．川普總統領導下，該國正往反方向走，藉由課徵一百年來該國最高的關稅擁抱保護主義，《川普關稅如何重塑全球經貿體系》。儘管中國大陸在美國貿易限制的目標清單中名列前茅，許多美國人卻對中國的高知名度品牌表現出矛盾心態，甚至是熱情。 《 無懼貿易戰 中國連鎖品牌進軍美國》，瑞幸咖啡和喜茶等中國公司正漸漸打入這個全球最大的消費市場。

科技產業目前的焦點是人工智慧，而許多人擔心它可能對人類勞動力帶來巨大干擾。然而，輝達執行長黃仁勳認為AI 將成為重要的平等化工具，幫助人們提升自己的技能和強化其生產力，《CNN 專訪黃仁勳 談AI 的實際應用》。在中國大陸，科技企業要讓《人工智慧再進化──走進生活應用的AI 智能》，超越大型語言模型，讓機器透過經驗和互動來精通手作任務。

講到驅動AI 革命的晶片，台灣是全球的中心。這些關鍵元件每年都在台北國際電腦展亮相，《全球科技的伸展台──台北國際電腦展》讓科技業者齊聚一堂。台灣對旅客來說也是一塊瑰寶，《旅遊平台KKday探索台灣私房秘境》。台灣有各式各樣的景觀和放鬆體驗，正迎來觀光熱潮。

一窺全球最貴的手提包、發現手機和心理健康的關聯，再來見見美國一位小美人魚──一切盡在本月的《CNN 互動英語》。

《CNN 互動英語》英文主編 Cuyler Jackson