常春藤生活英語 10月號/2022 第233期

《常春藤生活英語雜誌》升學應試．全民英檢．一般進修適用　/　詞彙程度約 2000～3500字　/　《常春藤生活英語雜誌》內容針對人物專訪、科學新知、網際網路、海外旅遊、遊學、流行趨勢及生活為主題進行報導，於學習英語之同時另增加新知的吸收。著重『聽力』、『口說』兩部份，以短文及會話(對話)交叉編排，既可培養讀者的閱讀能力，又可增加讀者的口語能力，故自創刊以來，亦深受讀者推崇與信賴。長期訂閱、每天只要25分鐘，一個月你就變英文小老師，英檢、商英通通難不倒，現在就開始，讓未來的你說謝謝。

【編者的話】October 2022

　　October’s here, and so are we. We’re in the middle of fall now, and the temperature has gotten much cooler. It’s the perfect weather for hiking. “The Mountains Are Calling” can share some tips for when you’re out on the trails. If you do go hiking, be sure to bring enough food because “Hungry plus Anger Can Equal Hangry.” While out in the mountains, you’ll likely see a falcon. Ever wonder what it’d be like to own one yourself? Check out “Fantastic Falcons and How to Fly Them for Fun” to learn about this popular hobby in Qatar. What’s your favorite style of music? Give “Does Your Music Match Your Personality?” a read and see what your music says about you. Fall is also a great time to
visit Japan. “Torii : A Japanese Gate between Heaven and Earth” can teach you all about this iconic piece of Japan. Whatever you decide to do this month, we hope you enjoy learning English with this month’s issue of Enjoy English.

　　我們一同來到十月。現在正值秋日時節，而溫度也比較涼爽。此時正是登山的完美天氣。《臺灣登山熱：全民一起瘋登山》將和你分享一些身處山中小徑時的小知識。要是去爬山，記得帶上充足的糧食，不然可能會《餓到好生氣啊！》。當身在山中時，你可能會看到隼。想知道育有一隻隼是什麼感覺嗎？那麼看看《來到卡達「隼」沒錯》，深入了解這個在卡達相當受歡迎的嗜好。你最愛的音樂類型是什麼呢？讀一下《「聽」見你的個性》，瞧瞧你愛的音樂如何表露了你。秋天也是個拜訪日本的好時節。《鳥居：日本的天界之門》會教你這個日本象徵物的一切知識。無論你這個月有何打算，我們都衷心希望你能和這期的《生活英語》一同樂在英語學習之中。