電電時代177期

社長的話 President's View
01 ICT結合BIO 力拚打造新護國群山
ICT Integrates BIO and Strives to Build the New Shield for Taiwan

專欄 Special Column
04 產經觀察Industry Trends
美國晶片製造產業有未來嗎？
The Future of the US Chip Manufacturing Industry
05 綜觀全球World Outlook
美國經濟衰退對全球經濟的外溢效果
The Spillover Effects of the U.S. Recession on the Global Economy

封面主題 Cover Story
08 BIO+ICT 醫療科技 智慧醫養
BIO+ICT / Medical Technology / Smart Medical Care
09 「 台灣醫療科技展啟動發布會」紀實
電電公會與生策會跨域合作
11 Healthcare+Expo Press Conference: Cross-
Industry Collaboration between TEEMA and IBMI
12 電電公會會員企業布局醫療邁向未來
BIO+ICT 電電公會與生策會之合作
14 生策會副會長楊泮池表示
BIO+ICT最後一哩路 生策會揭三大關鍵
16 電電公會呼籲對白皮書更高的關注 認真檢討ICT 產業應扮演的角色
行政院「高齡社會白皮書」
18 「 智慧醫養場域跨域交流會」紀要
電電公會與工研院及國衛院宣布
「 科技照顧支持共生社區發展計劃」
20 電電公會理事長暨英業達慈善公益基金會董事長李詩欽提供
「 台大醫院雲林分院」守護雲林長者
22 專訪工研院生醫與醫材研究所技術長暨
健康樂活與智慧醫療照護聯盟副秘書長胡紀平
智慧醫養新模式 打造銀髮新經濟
26 專訪中國醫藥大學附設醫院研究副院長李光申
用智慧科技解決冗事 讓醫療服務更有溫度

產業情勢 Industrial News
30 專訪環境永續發展基金會董事長暨電電公會會策顧問陳龍吉
Interview with Chen Long-ji, Chairman of the Environmental Sustainability Foundation and Policy Advisor of TEEMA
競逐儲能與減碳技術 打造淨零時代競爭力
Energy Storage and Carbon Reduction Technologies are the Core Competitiveness in the Net Zero Era
34 專訪電電公會南部辦事處顧問溫清章
Interview with Wen Ching-Chang, Consultant of the Southern Office of TEEMA
南部半導體S廊帶 台灣矽島關鍵拼圖
Southern Semiconductor Industry S-Corridor—A Strategic Move to Turn Taiwan into a Silicon Island

國際鏈結 International Network
38 電電公會加強協助會員布局印尼新興市場——拜會駐台北印尼經濟貿易代表處
40 TEEMA to Pay a Courtesy Visit to Indonesian Economic and Trade Office to Taipei (IETO)
42 電電公會與外貿協會合作推動雙語人才培訓
44 日本企業透過B2C娛樂事業的收益來支持科技創新研發
46 2022年日本尖端科技展（Techno-Frontier Japan 2022）──會員廠商拓銷日本市場

夫人聯誼會 Sodalities of Madams
48 《聲聲不息》范德騰V.S. 許哲誠
"Infinity and Beyond Endless Melody" John Vaughan V.S. Hsu Tse-Chen
鋼琴演奏混搭說學逗唱 不一樣的音樂會
Piano Show With a Variety of Comic Dialogue, Voice Dictation,
Comedy Effect, and Melody Amusing—A Different Concert

能源永續 Energy Sustainability
52 永續左右採購決定
Sustainability is Driving Consumers' Purchase Decisions
商業行動驅動供應鏈一起邁向永續
Supply Chain Pursues Sustainability to Win More Opportunities

數位轉型 Digital Transformation
56 因應變革 持續維持競爭力
Responding to Changes and Sustaining Competitiveness
利用元宇宙驅動數位轉型
Leveraging the Metaverse to Facilitate Digital Transformation

創新科技 Innovative Technologies
60 提升企業數位創新與資安能量──新創團隊介紹專欄
Strengthening Enterprises' Capacities for Digital Innovation and Information Security—Column for the Introduction of New Venture Teams

未來發展 Future Development
64 新創力量持續湧入 天空愈來愈熱鬧
The Race for the Space, New Ventures Get Into Space Industry
太空產業蓄勢待發
Space Industry is Booming