中譯序
中譯凡例
略語

第一講　趨向證悟的道路
佛陀最初的教法
這部經的日期
佛陀為何宣說此經
菩薩的初醒
菩薩追求真理的旅程
追趕當時靜心的流行趨勢
魔羅用戒淫拜火的功德來勸誘
靈光乍現正思惟
成就正等覺前的49天
踏出教學前的布局
到達仙人墮處

第二講　真正有益的實修
至上的幸福
有潔癖的人躲到骯髒之地
錯誤的此端
錯誤的彼端
哪一種苦行才是正精進
如何獲得中道智慧
如何避免兩種極端
如何修得法眼與智
如何逐步生起法眼、智
藉由實踐所深化的智
煩惱暫時止息的方法
一理通，萬理徹
具穿透力的智
涅槃的體證

第三講　滅苦的Knowhow
自恣──善意的批評指正
八種正確的道路組合成戒定慧系統
正確講話的方法
正當行為的方法
正當謀生的方法
正確努力的方法
正確心念的方法
正確禪定的方法
正確知見的方法
正確思惟的方法

第四講　這個世界的真相
了知為何有苦的真理
一、為何出生是苦
二、為何老是苦
三、為何死是苦
四、為何憂愁而苦
五、為何悲泣而苦
六、為何身是苦
七、為何憂傷是苦
八、為何過惱是苦
九、為何怨憎會是苦
十、為何愛別離是苦
十一、為何求不得是苦
十二、苦的源頭

第五講　之所以痛苦的原因
了知苦如何形成的真理
菩薩變成強培雅龍王
烏波麗皇后變成牛糞甲蟲
再生如何形成
在梵天她放光，在豬圈也歡喜
愚痴森林的喜樂園
連續被殺了四次的男人
被暗殺的長老法師
為了四十元投生為水牛
阿牛的一點點米
比丘在歷經作鬼作牛後的反省
從長老比丘淪落為一頭牛
長老投生成蜥蜴和資優生
錯誤的愛造就苦之因

第六講　苦之地即是滅苦之處
指向苦息滅的真理
如何正確滅苦的真理
如何觀察滅苦的四種真理
需要多少聞所成智
前分道的修習
貓眼石的彩色線
修內觀時生起的「離」
依內觀所得的四諦智
聖道如何一剎那了知四諦
內觀道如何成就「趨苦滅道」

第七講　四諦的智慧細節
苦之真理中的「諦智」
苦之真理中的「應作智」
苦之真理中的「已作智」
苦因真理中的「諦智」
苦因真理中的「應作智」
苦因真理中的「已作智」
苦滅真理中的「諦智」
苦滅真理中的「應作智」
苦滅真理中的「已作智」
滅苦真理中的「諦智」
滅苦真理中的「應作智」
滅苦真理中的「已作智」

第八講　佛陀的證明
佛陀何時才宣告證正等覺
我有不動的解脫
轉法輪經未說完的事
首席弟子證初果
為何說道智遠塵、離垢
道智為何從觀智生起
不是因聽法而證道智嗎
天人與梵天的讚歎
降伏對方最好的善巧
仰賴的是智慧，而非信仰他人
真正的信心來自於親證
僧團的建立和系統化的指導
為何僅是聞法還是不夠的
最後的祝福
關鍵字中文巴利文對照
asnd 中譯序
中譯凡例
略語

第一講　趨向證悟的道路
佛陀最初的教法
這部經的日期
佛陀為何宣說此經
菩薩的初醒
菩薩追求真理的旅程
追趕當時靜心的流行趨勢
魔羅用戒淫拜火的功德來勸誘
靈光乍現正思惟
成就正等覺前的49天
踏出教學前的布局
到達仙人墮處

第二講　真正有益的實修
至上的幸福
有潔癖的人躲到骯髒之地
錯誤的此端
錯誤的彼端
哪一種苦行才是正精進
如何獲得中道智慧
如何避免兩種極端
如何修得法眼與智
如何逐步生起法眼、智
藉由實踐所深化的智
煩惱暫時止息的方法
一理通，萬理徹
具穿透力的智
涅槃的體證

第三講　滅苦的Knowhow
自恣──善意的批評指正
八種正確的道路組合成戒定慧系統
正確講話的方法
正當行為的方法
正當謀生的方法
正確努力的方法
正確心念的方法
正確禪定的方法
正確知見的方法
正確思惟的方法

第四講　這個世界的真相
了知為何有苦的真理
一、為何出生是苦
二、為何老是苦
三、為何死是苦
四、為何憂愁而苦
五、為何悲泣而苦
六、為何身是苦
七、為何憂傷是苦
八、為何過惱是苦
九、為何怨憎會是苦
十、為何愛別離是苦
十一、為何求不得是苦
十二、苦的源頭

第五講　之所以痛苦的原因
了知苦如何形成的真理
菩薩變成強培雅龍王
烏波麗皇后變成牛糞甲蟲
再生如何形成
在梵天她放光，在豬圈也歡喜
愚痴森林的喜樂園
連續被殺了四次的男人
被暗殺的長老法師
為了四十元投生為水牛
阿牛的一點點米
比丘在歷經作鬼作牛後的反省
從長老比丘淪落為一頭牛
長老投生成蜥蜴和資優生
錯誤的愛造就苦之因

第六講　苦之地即是滅苦之處
指向苦息滅的真理
如何正確滅苦的真理
如何觀察滅苦的四種真理
需要多少聞所成智
前分道的修習
貓眼石的彩色線
修內觀時生起的「離」
依內觀所得的四諦智
聖道如何一剎那了知四諦
內觀道如何成就「趨苦滅道」

第七講　四諦的智慧細節
苦之真理中的「諦智」
苦之真理中的「應作智」
苦之真理中的「已作智」
苦因真理中的「諦智」
苦因真理中的「應作智」
苦因真理中的「已作智」
苦滅真理中的「諦智」
苦滅真理中的「應作智」
苦滅真理中的「已作智」
滅苦真理中的「諦智」
滅苦真理中的「應作智」
滅苦真理中的「已作智」

第八講　佛陀的證明
佛陀何時才宣告證正等覺
我有不動的解脫
轉法輪經未說完的事
首席弟子證初果
為何說道智遠塵、離垢
道智為何從觀智生起
不是因聽法而證道智嗎
天人與梵天的讚歎
降伏對方最好的善巧
仰賴的是智慧，而非信仰他人
真正的信心來自於親證
僧團的建立和系統化的指導
為何僅是聞法還是不夠的
最後的祝福
關鍵字中文巴利文對照
askw 中譯序
中譯凡例
略語

第一講　趨向證悟的道路
佛陀最初的教法
這部經的日期
佛陀為何宣說此經
菩薩的初醒
菩薩追求真理的旅程
追趕當時靜心的流行趨勢
魔羅用戒淫拜火的功德來勸誘
靈光乍現正思惟
成就正等覺前的49天
踏出教學前的布局
到達仙人墮處

第二講　真正有益的實修
至上的幸福
有潔癖的人躲到骯髒之地
錯誤的此端
錯誤的彼端
哪一種苦行才是正精進
如何獲得中道智慧
如何避免兩種極端
如何修得法眼與智
如何逐步生起法眼、智
藉由實踐所深化的智
煩惱暫時止息的方法
一理通，萬理徹
具穿透力的智
涅槃的體證

第三講　滅苦的Knowhow
自恣──善意的批評指正
八種正確的道路組合成戒定慧系統
正確講話的方法
正當行為的方法
正當謀生的方法
正確努力的方法
正確心念的方法
正確禪定的方法
正確知見的方法
正確思惟的方法

第四講　這個世界的真相
了知為何有苦的真理
一、為何出生是苦
二、為何老是苦
三、為何死是苦
四、為何憂愁而苦
五、為何悲泣而苦
六、為何身是苦
七、為何憂傷是苦
八、為何過惱是苦
九、為何怨憎會是苦
十、為何愛別離是苦
十一、為何求不得是苦
十二、苦的源頭

第五講　之所以痛苦的原因
了知苦如何形成的真理
菩薩變成強培雅龍王
烏波麗皇后變成牛糞甲蟲
再生如何形成
在梵天她放光，在豬圈也歡喜
愚痴森林的喜樂園
連續被殺了四次的男人
被暗殺的長老法師
為了四十元投生為水牛
阿牛的一點點米
比丘在歷經作鬼作牛後的反省
從長老比丘淪落為一頭牛
長老投生成蜥蜴和資優生
錯誤的愛造就苦之因

第六講　苦之地即是滅苦之處
指向苦息滅的真理
如何正確滅苦的真理
如何觀察滅苦的四種真理
需要多少聞所成智
前分道的修習
貓眼石的彩色線
修內觀時生起的「離」
依內觀所得的四諦智
聖道如何一剎那了知四諦
內觀道如何成就「趨苦滅道」

第七講　四諦的智慧細節
苦之真理中的「諦智」
苦之真理中的「應作智」
苦之真理中的「已作智」
苦因真理中的「諦智」
苦因真理中的「應作智」
苦因真理中的「已作智」
苦滅真理中的「諦智」
苦滅真理中的「應作智」
苦滅真理中的「已作智」
滅苦真理中的「諦智」
滅苦真理中的「應作智」
滅苦真理中的「已作智」

第八講　佛陀的證明
佛陀何時才宣告證正等覺
我有不動的解脫
轉法輪經未說完的事
首席弟子證初果
為何說道智遠塵、離垢
道智為何從觀智生起
不是因聽法而證道智嗎
天人與梵天的讚歎
降伏對方最好的善巧
仰賴的是智慧，而非信仰他人
真正的信心來自於親證
僧團的建立和系統化的指導
為何僅是聞法還是不夠的
最後的祝福
關鍵字中文巴利文對照