マンガでわかる溶接作業
超酷技術，非男生專屬！
銲接是製造業工序中重要的接合技術。除了普及於家具修製、建設營造的應用，更進一步應用於晶圓製造、風電機具架設等高階領域。為緊密接合剛硬的材質結構，必須具備基本到極高階的專業技術，作業時需考量搭配電流、電壓、速度、銲槍角度等條件因素，因此只有融會學科與術科，才可能熟練駕馭銲接作業。
本書講解電弧銲接中最常見的三種重要銲接：【披覆銲條電弧銲接】、【半自動電弧銲接】以及【TIG銲接】，透過漫畫＋文字解說的形式，帶領讀者親見工廠作業實務，踏入銲接職人的世界，並且搭配簡鍊精要的專業解說，輔以圖表與照片，甚至提供證照資格的分析，是一本輕鬆有趣學習銲接專業的最佳入門書。
重點特色
‧施作前必知 ‧基礎銲接技巧
‧安全防護零職傷 ‧實務全面掌握
你將學會：
‧第1-2章先備知識 金屬的接合法、銲接的弱點、受熱變形、操控熔池。弧光影響、防止灼傷與熱危害、安全防護＆用具
‧第3-5章核心技術 披覆銲條電弧銲接（銲藥、電弧長度、電流、織動）、半自動電弧銲接（銲濺物、氣體護盾）、TIG銲接（直流交流、鎢棒）
‧第6章實務技巧 假銲、銲接缺陷與銲接不全、銲接符號、不同銲接姿勢及銲道滲透與否‧要考的證照也不同
銲接是製造業工序中重要的接合技術。除了普及於家具修製、建設營造的應用，更進一步應用於晶圓製造、風電機具架設等高階領域。為緊密接合剛硬的材質結構，必須具備基本到極高階的專業技術，作業時需考量搭配電流、電壓、速度、銲槍角度等條件因素，因此只有融會學科與術科，才可能熟練駕馭銲接作業。
本書講解電弧銲接中最常見的三種重要銲接：【披覆銲條電弧銲接】、【半自動電弧銲接】以及【TIG銲接】，透過漫畫＋文字解說的形式，帶領讀者親見工廠作業實務，踏入銲接職人的世界，並且搭配簡鍊精要的專業解說，輔以圖表與照片，甚至提供證照資格的分析，是一本輕鬆有趣學習銲接專業的最佳入門書。
重點特色
‧施作前必知 ‧基礎銲接技巧
‧安全防護零職傷 ‧實務全面掌握
你將學會：
‧第1-2章先備知識 金屬的接合法、銲接的弱點、受熱變形、操控熔池。弧光影響、防止灼傷與熱危害、安全防護＆用具
‧第3-5章核心技術 披覆銲條電弧銲接（銲藥、電弧長度、電流、織動）、半自動電弧銲接（銲濺物、氣體護盾）、TIG銲接（直流交流、鎢棒）
‧第6章實務技巧 假銲、銲接缺陷與銲接不全、銲接符號、不同銲接姿勢及銲道滲透與否‧要考的證照也不同
序幕 讓人熱血沸騰的銲接，燒燙燙！！
解說0.1 安全第一
第1章 歡迎來到銲接的世界！！
第1話 銲接，並不是黏在一起就好！
解說1.1 金屬的接合方法與銲接的定義
第2話 記住銲接的弱點
解說1.2 鐵與鋼
第3話 鐵受熱會變形
解說1.3 關於銲接的變形
第4話 操控熔池吧！
解說1.4 所謂的「觀察熔池」
第5話 銲工施作前必備的東西
解說1.5 電弧銲接特別教育訓練
專欄1 不讓金屬「合為一體」的銲接
第2章 銲接前，要先知道這些
第6話 如果眼珠被灼傷，看起來就像煎荷包蛋
解說2.1 弧光對身體造成的影響
第7話 防止灼傷與熱危害
解說2.2 銲接時的灼傷
第8話 銲接作業後的困擾
第9話 電弧銲接的原理是這樣的
解說2.3 所謂的電弧銲接
專欄2 銲接防護用具之「7大神器」
第3章 披覆銲條電弧銲接的重點是銲條的操控
第10話 手銲點不起來
解說3.1 披覆銲條電弧銲接的原理（一）
第11話 隨心所欲地操控銲條
解說3.2 披覆銲條電弧銲接的原理（二）
第12話 各式各樣的銲條
解說3.3 銲藥的作用
第13話 電弧長度與電流
解說3.4 銲接電流與聲音
第14話 接合處先停一下，堆起銲肉後再織動
解說3.5 初層銲接的施工範例
專欄3 銲條乾燥箱竟是社交工具？
第4章 半自動電弧銲接～與銲濺物共存～
第15話 半自動銲接的二氧化碳氣體是護盾
解說4.1 半自動電弧銲接的機制
第16話 銲濺物防止措施
解說4.2 銲濺物造成的負面影響
第17話 調整電流與電壓
解說4.3 所謂的「透過聲音與銲濺物的量來調節電流電壓」
第18話 實心銲線與包藥銲線
解說4.4 二氧化碳電弧銲接用銲線的小知識
專欄4 半自動電弧銲接的小知識
第5章 光滑優雅的TIG銲接
第19話 優美的TIG銲接
解說5.1 TIG銲接的機制
第20話 直流交流與鎢棒
解說5.2 直流TIG銲接機與交流直流兩用TIG銲接機
第21話 練習推棒的每一天
解說5.3 TIG銲接作業
第22話 起弧的方法與鎢棒的修磨法
解說5.4 電弧的啟動方法與其機制
專欄5 TIG銲接的「漂亮銲道」
第6章 銲接實務的第一步
第23話 說到銲工的橡皮擦就是這個
解說6.1 修補作業前須知
第24話 對抗銲接缺陷
解說6.2 銲接缺陷與銲接不全
第25話 不可小看假銲
解說6.3 關於假銲
第26話 銲接符號的種種小知識
解說6.4 學習「銲接符號」的參考書籍
第27話 因應不同銲接姿勢及銲道滲透與否，要考的證照也不同
解說6.5 銲接姿勢的符號
第28話 銲接作業的注意事項，透過五感培育直覺
解說6.6 擅用因果圖
專欄6 銲接實務中不可或缺的機具
①熱切割機／篇
②機械切割機／篇
③其他工具機／篇
終章 聰子，挑戰檢定考試！
附錄 關於日本的銲接技術士證照
後記
參考文獻
中日英文對照表及索引asnd 序幕 讓人熱血沸騰的銲接，燒燙燙！！
解說0.1 安全第一
第1章 歡迎來到銲接的世界！！
第1話 銲接，並不是黏在一起就好！
解說1.1 金屬的接合方法與銲接的定義
第2話 記住銲接的弱點
解說1.2 鐵與鋼
第3話 鐵受熱會變形
解說1.3 關於銲接的變形
第4話 操控熔池吧！
解說1.4 所謂的「觀察熔池」
第5話 銲工施作前必備的東西
解說1.5 電弧銲接特別教育訓練
專欄1 不讓金屬「合為一體」的銲接
第2章 銲接前，要先知道這些
第6話 如果眼珠被灼傷，看起來就像煎荷包蛋
解說2.1 弧光對身體造成的影響
第7話 防止灼傷與熱危害
解說2.2 銲接時的灼傷
第8話 銲接作業後的困擾
第9話 電弧銲接的原理是這樣的
解說2.3 所謂的電弧銲接
專欄2 銲接防護用具之「7大神器」
第3章 披覆銲條電弧銲接的重點是銲條的操控
第10話 手銲點不起來
解說3.1 披覆銲條電弧銲接的原理（一）
第11話 隨心所欲地操控銲條
解說3.2 披覆銲條電弧銲接的原理（二）
第12話 各式各樣的銲條
解說3.3 銲藥的作用
第13話 電弧長度與電流
解說3.4 銲接電流與聲音
第14話 接合處先停一下，堆起銲肉後再織動
解說3.5 初層銲接的施工範例
專欄3 銲條乾燥箱竟是社交工具？
第4章 半自動電弧銲接～與銲濺物共存～
第15話 半自動銲接的二氧化碳氣體是護盾
解說4.1 半自動電弧銲接的機制
第16話 銲濺物防止措施
解說4.2 銲濺物造成的負面影響
第17話 調整電流與電壓
解說4.3 所謂的「透過聲音與銲濺物的量來調節電流電壓」
第18話 實心銲線與包藥銲線
解說4.4 二氧化碳電弧銲接用銲線的小知識
專欄4 半自動電弧銲接的小知識
第5章 光滑優雅的TIG銲接
第19話 優美的TIG銲接
解說5.1 TIG銲接的機制
第20話 直流交流與鎢棒
解說5.2 直流TIG銲接機與交流直流兩用TIG銲接機
第21話 練習推棒的每一天
解說5.3 TIG銲接作業
第22話 起弧的方法與鎢棒的修磨法
解說5.4 電弧的啟動方法與其機制
專欄5 TIG銲接的「漂亮銲道」
第6章 銲接實務的第一步
第23話 說到銲工的橡皮擦就是這個
解說6.1 修補作業前須知
第24話 對抗銲接缺陷
解說6.2 銲接缺陷與銲接不全
第25話 不可小看假銲
解說6.3 關於假銲
第26話 銲接符號的種種小知識
解說6.4 學習「銲接符號」的參考書籍
第27話 因應不同銲接姿勢及銲道滲透與否，要考的證照也不同
解說6.5 銲接姿勢的符號
第28話 銲接作業的注意事項，透過五感培育直覺
解說6.6 擅用因果圖
專欄6 銲接實務中不可或缺的機具
①熱切割機／篇
②機械切割機／篇
③其他工具機／篇
終章 聰子，挑戰檢定考試！
附錄 關於日本的銲接技術士證照
後記
參考文獻
中日英文對照表及索引askw 序幕 讓人熱血沸騰的銲接，燒燙燙！！
解說0.1 安全第一
第1章 歡迎來到銲接的世界！！
第1話 銲接，並不是黏在一起就好！
解說1.1 金屬的接合方法與銲接的定義
第2話 記住銲接的弱點
解說1.2 鐵與鋼
第3話 鐵受熱會變形
解說1.3 關於銲接的變形
第4話 操控熔池吧！
解說1.4 所謂的「觀察熔池」
第5話 銲工施作前必備的東西
解說1.5 電弧銲接特別教育訓練
專欄1 不讓金屬「合為一體」的銲接
第2章 銲接前，要先知道這些
第6話 如果眼珠被灼傷，看起來就像煎荷包蛋
解說2.1 弧光對身體造成的影響
第7話 防止灼傷與熱危害
解說2.2 銲接時的灼傷
第8話 銲接作業後的困擾
第9話 電弧銲接的原理是這樣的
解說2.3 所謂的電弧銲接
專欄2 銲接防護用具之「7大神器」
第3章 披覆銲條電弧銲接的重點是銲條的操控
第10話 手銲點不起來
解說3.1 披覆銲條電弧銲接的原理（一）
第11話 隨心所欲地操控銲條
解說3.2 披覆銲條電弧銲接的原理（二）
第12話 各式各樣的銲條
解說3.3 銲藥的作用
第13話 電弧長度與電流
解說3.4 銲接電流與聲音
第14話 接合處先停一下，堆起銲肉後再織動
解說3.5 初層銲接的施工範例
專欄3 銲條乾燥箱竟是社交工具？
第4章 半自動電弧銲接～與銲濺物共存～
第15話 半自動銲接的二氧化碳氣體是護盾
解說4.1 半自動電弧銲接的機制
第16話 銲濺物防止措施
解說4.2 銲濺物造成的負面影響
第17話 調整電流與電壓
解說4.3 所謂的「透過聲音與銲濺物的量來調節電流電壓」
第18話 實心銲線與包藥銲線
解說4.4 二氧化碳電弧銲接用銲線的小知識
專欄4 半自動電弧銲接的小知識
第5章 光滑優雅的TIG銲接
第19話 優美的TIG銲接
解說5.1 TIG銲接的機制
第20話 直流交流與鎢棒
解說5.2 直流TIG銲接機與交流直流兩用TIG銲接機
第21話 練習推棒的每一天
解說5.3 TIG銲接作業
第22話 起弧的方法與鎢棒的修磨法
解說5.4 電弧的啟動方法與其機制
專欄5 TIG銲接的「漂亮銲道」
第6章 銲接實務的第一步
第23話 說到銲工的橡皮擦就是這個
解說6.1 修補作業前須知
第24話 對抗銲接缺陷
解說6.2 銲接缺陷與銲接不全
第25話 不可小看假銲
解說6.3 關於假銲
第26話 銲接符號的種種小知識
解說6.4 學習「銲接符號」的參考書籍
第27話 因應不同銲接姿勢及銲道滲透與否，要考的證照也不同
解說6.5 銲接姿勢的符號
第28話 銲接作業的注意事項，透過五感培育直覺
解說6.6 擅用因果圖
專欄6 銲接實務中不可或缺的機具
①熱切割機／篇
②機械切割機／篇
③其他工具機／篇
終章 聰子，挑戰檢定考試！
附錄 關於日本的銲接技術士證照
後記
參考文獻
中日英文對照表及索引
解說0.1 安全第一
第1章 歡迎來到銲接的世界！！
第1話 銲接，並不是黏在一起就好！
解說1.1 金屬的接合方法與銲接的定義
第2話 記住銲接的弱點
解說1.2 鐵與鋼
第3話 鐵受熱會變形
解說1.3 關於銲接的變形
第4話 操控熔池吧！
解說1.4 所謂的「觀察熔池」
第5話 銲工施作前必備的東西
解說1.5 電弧銲接特別教育訓練
專欄1 不讓金屬「合為一體」的銲接
第2章 銲接前，要先知道這些
第6話 如果眼珠被灼傷，看起來就像煎荷包蛋
解說2.1 弧光對身體造成的影響
第7話 防止灼傷與熱危害
解說2.2 銲接時的灼傷
第8話 銲接作業後的困擾
第9話 電弧銲接的原理是這樣的
解說2.3 所謂的電弧銲接
專欄2 銲接防護用具之「7大神器」
第3章 披覆銲條電弧銲接的重點是銲條的操控
第10話 手銲點不起來
解說3.1 披覆銲條電弧銲接的原理（一）
第11話 隨心所欲地操控銲條
解說3.2 披覆銲條電弧銲接的原理（二）
第12話 各式各樣的銲條
解說3.3 銲藥的作用
第13話 電弧長度與電流
解說3.4 銲接電流與聲音
第14話 接合處先停一下，堆起銲肉後再織動
解說3.5 初層銲接的施工範例
專欄3 銲條乾燥箱竟是社交工具？
第4章 半自動電弧銲接～與銲濺物共存～
第15話 半自動銲接的二氧化碳氣體是護盾
解說4.1 半自動電弧銲接的機制
第16話 銲濺物防止措施
解說4.2 銲濺物造成的負面影響
第17話 調整電流與電壓
解說4.3 所謂的「透過聲音與銲濺物的量來調節電流電壓」
第18話 實心銲線與包藥銲線
解說4.4 二氧化碳電弧銲接用銲線的小知識
專欄4 半自動電弧銲接的小知識
第5章 光滑優雅的TIG銲接
第19話 優美的TIG銲接
解說5.1 TIG銲接的機制
第20話 直流交流與鎢棒
解說5.2 直流TIG銲接機與交流直流兩用TIG銲接機
第21話 練習推棒的每一天
解說5.3 TIG銲接作業
第22話 起弧的方法與鎢棒的修磨法
解說5.4 電弧的啟動方法與其機制
專欄5 TIG銲接的「漂亮銲道」
第6章 銲接實務的第一步
第23話 說到銲工的橡皮擦就是這個
解說6.1 修補作業前須知
第24話 對抗銲接缺陷
解說6.2 銲接缺陷與銲接不全
第25話 不可小看假銲
解說6.3 關於假銲
第26話 銲接符號的種種小知識
解說6.4 學習「銲接符號」的參考書籍
第27話 因應不同銲接姿勢及銲道滲透與否，要考的證照也不同
解說6.5 銲接姿勢的符號
第28話 銲接作業的注意事項，透過五感培育直覺
解說6.6 擅用因果圖
專欄6 銲接實務中不可或缺的機具
①熱切割機／篇
②機械切割機／篇
③其他工具機／篇
終章 聰子，挑戰檢定考試！
附錄 關於日本的銲接技術士證照
後記
參考文獻
中日英文對照表及索引asnd 序幕 讓人熱血沸騰的銲接，燒燙燙！！
解說0.1 安全第一
第1章 歡迎來到銲接的世界！！
第1話 銲接，並不是黏在一起就好！
解說1.1 金屬的接合方法與銲接的定義
第2話 記住銲接的弱點
解說1.2 鐵與鋼
第3話 鐵受熱會變形
解說1.3 關於銲接的變形
第4話 操控熔池吧！
解說1.4 所謂的「觀察熔池」
第5話 銲工施作前必備的東西
解說1.5 電弧銲接特別教育訓練
專欄1 不讓金屬「合為一體」的銲接
第2章 銲接前，要先知道這些
第6話 如果眼珠被灼傷，看起來就像煎荷包蛋
解說2.1 弧光對身體造成的影響
第7話 防止灼傷與熱危害
解說2.2 銲接時的灼傷
第8話 銲接作業後的困擾
第9話 電弧銲接的原理是這樣的
解說2.3 所謂的電弧銲接
專欄2 銲接防護用具之「7大神器」
第3章 披覆銲條電弧銲接的重點是銲條的操控
第10話 手銲點不起來
解說3.1 披覆銲條電弧銲接的原理（一）
第11話 隨心所欲地操控銲條
解說3.2 披覆銲條電弧銲接的原理（二）
第12話 各式各樣的銲條
解說3.3 銲藥的作用
第13話 電弧長度與電流
解說3.4 銲接電流與聲音
第14話 接合處先停一下，堆起銲肉後再織動
解說3.5 初層銲接的施工範例
專欄3 銲條乾燥箱竟是社交工具？
第4章 半自動電弧銲接～與銲濺物共存～
第15話 半自動銲接的二氧化碳氣體是護盾
解說4.1 半自動電弧銲接的機制
第16話 銲濺物防止措施
解說4.2 銲濺物造成的負面影響
第17話 調整電流與電壓
解說4.3 所謂的「透過聲音與銲濺物的量來調節電流電壓」
第18話 實心銲線與包藥銲線
解說4.4 二氧化碳電弧銲接用銲線的小知識
專欄4 半自動電弧銲接的小知識
第5章 光滑優雅的TIG銲接
第19話 優美的TIG銲接
解說5.1 TIG銲接的機制
第20話 直流交流與鎢棒
解說5.2 直流TIG銲接機與交流直流兩用TIG銲接機
第21話 練習推棒的每一天
解說5.3 TIG銲接作業
第22話 起弧的方法與鎢棒的修磨法
解說5.4 電弧的啟動方法與其機制
專欄5 TIG銲接的「漂亮銲道」
第6章 銲接實務的第一步
第23話 說到銲工的橡皮擦就是這個
解說6.1 修補作業前須知
第24話 對抗銲接缺陷
解說6.2 銲接缺陷與銲接不全
第25話 不可小看假銲
解說6.3 關於假銲
第26話 銲接符號的種種小知識
解說6.4 學習「銲接符號」的參考書籍
第27話 因應不同銲接姿勢及銲道滲透與否，要考的證照也不同
解說6.5 銲接姿勢的符號
第28話 銲接作業的注意事項，透過五感培育直覺
解說6.6 擅用因果圖
專欄6 銲接實務中不可或缺的機具
①熱切割機／篇
②機械切割機／篇
③其他工具機／篇
終章 聰子，挑戰檢定考試！
附錄 關於日本的銲接技術士證照
後記
參考文獻
中日英文對照表及索引askw 序幕 讓人熱血沸騰的銲接，燒燙燙！！
解說0.1 安全第一
第1章 歡迎來到銲接的世界！！
第1話 銲接，並不是黏在一起就好！
解說1.1 金屬的接合方法與銲接的定義
第2話 記住銲接的弱點
解說1.2 鐵與鋼
第3話 鐵受熱會變形
解說1.3 關於銲接的變形
第4話 操控熔池吧！
解說1.4 所謂的「觀察熔池」
第5話 銲工施作前必備的東西
解說1.5 電弧銲接特別教育訓練
專欄1 不讓金屬「合為一體」的銲接
第2章 銲接前，要先知道這些
第6話 如果眼珠被灼傷，看起來就像煎荷包蛋
解說2.1 弧光對身體造成的影響
第7話 防止灼傷與熱危害
解說2.2 銲接時的灼傷
第8話 銲接作業後的困擾
第9話 電弧銲接的原理是這樣的
解說2.3 所謂的電弧銲接
專欄2 銲接防護用具之「7大神器」
第3章 披覆銲條電弧銲接的重點是銲條的操控
第10話 手銲點不起來
解說3.1 披覆銲條電弧銲接的原理（一）
第11話 隨心所欲地操控銲條
解說3.2 披覆銲條電弧銲接的原理（二）
第12話 各式各樣的銲條
解說3.3 銲藥的作用
第13話 電弧長度與電流
解說3.4 銲接電流與聲音
第14話 接合處先停一下，堆起銲肉後再織動
解說3.5 初層銲接的施工範例
專欄3 銲條乾燥箱竟是社交工具？
第4章 半自動電弧銲接～與銲濺物共存～
第15話 半自動銲接的二氧化碳氣體是護盾
解說4.1 半自動電弧銲接的機制
第16話 銲濺物防止措施
解說4.2 銲濺物造成的負面影響
第17話 調整電流與電壓
解說4.3 所謂的「透過聲音與銲濺物的量來調節電流電壓」
第18話 實心銲線與包藥銲線
解說4.4 二氧化碳電弧銲接用銲線的小知識
專欄4 半自動電弧銲接的小知識
第5章 光滑優雅的TIG銲接
第19話 優美的TIG銲接
解說5.1 TIG銲接的機制
第20話 直流交流與鎢棒
解說5.2 直流TIG銲接機與交流直流兩用TIG銲接機
第21話 練習推棒的每一天
解說5.3 TIG銲接作業
第22話 起弧的方法與鎢棒的修磨法
解說5.4 電弧的啟動方法與其機制
專欄5 TIG銲接的「漂亮銲道」
第6章 銲接實務的第一步
第23話 說到銲工的橡皮擦就是這個
解說6.1 修補作業前須知
第24話 對抗銲接缺陷
解說6.2 銲接缺陷與銲接不全
第25話 不可小看假銲
解說6.3 關於假銲
第26話 銲接符號的種種小知識
解說6.4 學習「銲接符號」的參考書籍
第27話 因應不同銲接姿勢及銲道滲透與否，要考的證照也不同
解說6.5 銲接姿勢的符號
第28話 銲接作業的注意事項，透過五感培育直覺
解說6.6 擅用因果圖
專欄6 銲接實務中不可或缺的機具
①熱切割機／篇
②機械切割機／篇
③其他工具機／篇
終章 聰子，挑戰檢定考試！
附錄 關於日本的銲接技術士證照
後記
參考文獻
中日英文對照表及索引
姓名:野村宗弘
漫畫
生於日本福岡，在廣島長大。日本的公共職業訓練課程修習完成後，任職於機械製造商公司。從事銲接加工業務後，以漫畫家身份於講談社的漫畫雜誌「Evening」上出道。連載作品《熔融鐵工廠》至今。
高知新聞社主辦「第18屆黑潮漫畫大賞」獲第二名。第14屆、第17屆文化廳媒體藝術祭中，《熔融鐵工廠》獲選為漫畫部門審查委員會推薦作品。主要作品：《熔融鐵工廠（Evening）》（講談社）、《輕鬆讀懂職人圖鑑》（日本能率協會管理中心）、《鐵工廠也有春天（Ohta Web Comic）》（太田出版）、《閃亮亮職業訓練中（週刊漫畫娛樂）》（日本文藝社）。
姓名:蒼井晃
解說
生於日本大阪府豐中市。大學畢業後，任職於工業設備商公司。從事電弧銲接機及電漿切割機相關研發、企劃、教育、技術服務等業務，之後投身於各類公共職業訓練事業的同時，也支援由各種公益團體所舉辦與執行的銲接技術資格考試、講習會及競技大會等相關活動。
漫畫
生於日本福岡，在廣島長大。日本的公共職業訓練課程修習完成後，任職於機械製造商公司。從事銲接加工業務後，以漫畫家身份於講談社的漫畫雜誌「Evening」上出道。連載作品《熔融鐵工廠》至今。
高知新聞社主辦「第18屆黑潮漫畫大賞」獲第二名。第14屆、第17屆文化廳媒體藝術祭中，《熔融鐵工廠》獲選為漫畫部門審查委員會推薦作品。主要作品：《熔融鐵工廠（Evening）》（講談社）、《輕鬆讀懂職人圖鑑》（日本能率協會管理中心）、《鐵工廠也有春天（Ohta Web Comic）》（太田出版）、《閃亮亮職業訓練中（週刊漫畫娛樂）》（日本文藝社）。
姓名:蒼井晃
解說
生於日本大阪府豐中市。大學畢業後，任職於工業設備商公司。從事電弧銲接機及電漿切割機相關研發、企劃、教育、技術服務等業務，之後投身於各類公共職業訓練事業的同時，也支援由各種公益團體所舉辦與執行的銲接技術資格考試、講習會及競技大會等相關活動。
Details
Review
0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Product review was disabled
