一個故事，可以有幾種說法？
以 99 種漫畫變體，體驗超越形式的藝術饗宴！
★《風格練習》致敬之作，故事創作者&文案企劃人必備！
★ 核心與風格相輔相成，密不可分——百科全書式漫畫創作指南！
★ 風靡歐美的創作教科書！作者獲頒法國「藝術與文學騎士勳章」！
「 九十九種變體中蘊藏無限可能，堪稱當代漫畫藝術的偉大成就。 」
——大衛・鮑德威爾（David Bordwell），美國權威電影學者。
視角切換、經典致敬、創意改編、風格再創、傳統顛覆 ⋯⋯
一趟邀請讀者共同觀察、感受、思索、探尋與創作的奇幻旅程。
一九四七年受巴赫的《賦格的藝術》啟發而在法出版的《風格練習》，激發眾多創作者與讀者的創作能量與近乎無限的想像力，在藝文產業獲得巨大的成功。該書不僅衍生出如電影、廣告、音樂與舞台劇等不同形式的致敬作品，其概念更在數位時代不斷被實踐，成為歷久不衰的跨世紀經典。
本書的創作理念奠基於《風格練習》，透過如萬花筒般眩目的漫畫創作手法，將同一段故事以九十九種不同的風格與形式描述，其中不乏視角切換、經典致敬、創意改編、色彩遊戲、圖像詩、概念挪用等嶄新創作，趣味十足。
「故事的核心與風格能分割嗎？」以圖像創作教學聞名的本書作者麥特・馬登，透過九十九次的故事變體創作回應此項疑問，同時亦獲頒法國「藝術與文學騎士勳章」。讀者將在閱讀過程中飽覽各式觀點、畫風與詮釋的圖像故事，體會藝術與思想的多變、挑戰與包容性。
本書特色
・風靡歐美的動漫工作坊教科書，創作者與企劃工作者的優質讀物。
・極具魅力且多變的故事呈現手法，拓寬創作視野與激發靈感。
・致敬經典名作《風格練習》，突破文字疆界，展現無盡可能。
・無特定排序，如詩集或畫冊，可任意翻閱、欣賞的彈性閱讀時光。
以 99 種漫畫變體，體驗超越形式的藝術饗宴！
★《風格練習》致敬之作，故事創作者&文案企劃人必備！
★ 核心與風格相輔相成，密不可分——百科全書式漫畫創作指南！
★ 風靡歐美的創作教科書！作者獲頒法國「藝術與文學騎士勳章」！
「 九十九種變體中蘊藏無限可能，堪稱當代漫畫藝術的偉大成就。 」
——大衛・鮑德威爾（David Bordwell），美國權威電影學者。
視角切換、經典致敬、創意改編、風格再創、傳統顛覆 ⋯⋯
一趟邀請讀者共同觀察、感受、思索、探尋與創作的奇幻旅程。
一九四七年受巴赫的《賦格的藝術》啟發而在法出版的《風格練習》，激發眾多創作者與讀者的創作能量與近乎無限的想像力，在藝文產業獲得巨大的成功。該書不僅衍生出如電影、廣告、音樂與舞台劇等不同形式的致敬作品，其概念更在數位時代不斷被實踐，成為歷久不衰的跨世紀經典。
本書的創作理念奠基於《風格練習》，透過如萬花筒般眩目的漫畫創作手法，將同一段故事以九十九種不同的風格與形式描述，其中不乏視角切換、經典致敬、創意改編、色彩遊戲、圖像詩、概念挪用等嶄新創作，趣味十足。
「故事的核心與風格能分割嗎？」以圖像創作教學聞名的本書作者麥特・馬登，透過九十九次的故事變體創作回應此項疑問，同時亦獲頒法國「藝術與文學騎士勳章」。讀者將在閱讀過程中飽覽各式觀點、畫風與詮釋的圖像故事，體會藝術與思想的多變、挑戰與包容性。
本書特色
・風靡歐美的動漫工作坊教科書，創作者與企劃工作者的優質讀物。
・極具魅力且多變的故事呈現手法，拓寬創作視野與激發靈感。
・致敬經典名作《風格練習》，突破文字疆界，展現無盡可能。
・無特定排序，如詩集或畫冊，可任意翻閱、欣賞的彈性閱讀時光。
序言
模板／獨白／主觀視角／樓上視角／冰箱視角／偷窺視角／音效／效果（情緒）符號／場景元素
創作入門／歡迎來到「風格練習」／倒敘／時態／回憶閃現／既視感／不可靠的旁白／報刊漫畫
政治漫畫／照片漫畫／地下漫畫／日本漫畫／軍事行動／奇幻作品／外太空九十九號計畫
日正當中／警方辦案／幽默漫畫／獸人漫畫／單格／三十格／一格加一人／如此等等／相反設定
重新建構／跳脫框架／迴文／重組（一）：風格練習／重組（二）：小小性危機／縫合技巧
公益廣告／風格集錦／二合一／新發現的貝葉掛毯殘片／魯道夫．托普菲畫風仿作
當運冰車來到霍根巷／起司狂之畫風練習／貓鼠冤家／簡潔風／風格煉襲／動態限制／愛情故事
向傑克．科比致敬／超級英雄／紅橙黃綠藍靛紫／萬一遇到風格練習／妄想型宗教宣傳品／地圖
數位化／圖表／分鏡／工商時間／圖像詩／無圖／擬人化／翌日／故事中的故事
在酒吧無意間聽見的對話／幸福的情侶／不幸福的情侶／人生／環遊世界／評論家視角／演化
創造論／用一生的時間走到冰箱前／演員工作坊（一）／演員工作坊（二）／橫式／直式
大特寫／遠景／超級變焦鏡頭／事有古怪／正交投影／娃娃屋／同一視域／文字過多／無線條
剪影／極簡主義／極繁主義／固定空間／固定時間／大家來找碴／不同文本／不同圖像
沒有冰箱／沒有潔西卡／沒有麥特asnd 序言
模板／獨白／主觀視角／樓上視角／冰箱視角／偷窺視角／音效／效果（情緒）符號／場景元素
創作入門／歡迎來到「風格練習」／倒敘／時態／回憶閃現／既視感／不可靠的旁白／報刊漫畫
政治漫畫／照片漫畫／地下漫畫／日本漫畫／軍事行動／奇幻作品／外太空九十九號計畫
日正當中／警方辦案／幽默漫畫／獸人漫畫／單格／三十格／一格加一人／如此等等／相反設定
重新建構／跳脫框架／迴文／重組（一）：風格練習／重組（二）：小小性危機／縫合技巧
公益廣告／風格集錦／二合一／新發現的貝葉掛毯殘片／魯道夫．托普菲畫風仿作
當運冰車來到霍根巷／起司狂之畫風練習／貓鼠冤家／簡潔風／風格煉襲／動態限制／愛情故事
向傑克．科比致敬／超級英雄／紅橙黃綠藍靛紫／萬一遇到風格練習／妄想型宗教宣傳品／地圖
數位化／圖表／分鏡／工商時間／圖像詩／無圖／擬人化／翌日／故事中的故事
在酒吧無意間聽見的對話／幸福的情侶／不幸福的情侶／人生／環遊世界／評論家視角／演化
創造論／用一生的時間走到冰箱前／演員工作坊（一）／演員工作坊（二）／橫式／直式
大特寫／遠景／超級變焦鏡頭／事有古怪／正交投影／娃娃屋／同一視域／文字過多／無線條
剪影／極簡主義／極繁主義／固定空間／固定時間／大家來找碴／不同文本／不同圖像
沒有冰箱／沒有潔西卡／沒有麥特askw 序言
模板／獨白／主觀視角／樓上視角／冰箱視角／偷窺視角／音效／效果（情緒）符號／場景元素
創作入門／歡迎來到「風格練習」／倒敘／時態／回憶閃現／既視感／不可靠的旁白／報刊漫畫
政治漫畫／照片漫畫／地下漫畫／日本漫畫／軍事行動／奇幻作品／外太空九十九號計畫
日正當中／警方辦案／幽默漫畫／獸人漫畫／單格／三十格／一格加一人／如此等等／相反設定
重新建構／跳脫框架／迴文／重組（一）：風格練習／重組（二）：小小性危機／縫合技巧
公益廣告／風格集錦／二合一／新發現的貝葉掛毯殘片／魯道夫．托普菲畫風仿作
當運冰車來到霍根巷／起司狂之畫風練習／貓鼠冤家／簡潔風／風格煉襲／動態限制／愛情故事
向傑克．科比致敬／超級英雄／紅橙黃綠藍靛紫／萬一遇到風格練習／妄想型宗教宣傳品／地圖
數位化／圖表／分鏡／工商時間／圖像詩／無圖／擬人化／翌日／故事中的故事
在酒吧無意間聽見的對話／幸福的情侶／不幸福的情侶／人生／環遊世界／評論家視角／演化
創造論／用一生的時間走到冰箱前／演員工作坊（一）／演員工作坊（二）／橫式／直式
大特寫／遠景／超級變焦鏡頭／事有古怪／正交投影／娃娃屋／同一視域／文字過多／無線條
剪影／極簡主義／極繁主義／固定空間／固定時間／大家來找碴／不同文本／不同圖像
沒有冰箱／沒有潔西卡／沒有麥特
模板／獨白／主觀視角／樓上視角／冰箱視角／偷窺視角／音效／效果（情緒）符號／場景元素
創作入門／歡迎來到「風格練習」／倒敘／時態／回憶閃現／既視感／不可靠的旁白／報刊漫畫
政治漫畫／照片漫畫／地下漫畫／日本漫畫／軍事行動／奇幻作品／外太空九十九號計畫
日正當中／警方辦案／幽默漫畫／獸人漫畫／單格／三十格／一格加一人／如此等等／相反設定
重新建構／跳脫框架／迴文／重組（一）：風格練習／重組（二）：小小性危機／縫合技巧
公益廣告／風格集錦／二合一／新發現的貝葉掛毯殘片／魯道夫．托普菲畫風仿作
當運冰車來到霍根巷／起司狂之畫風練習／貓鼠冤家／簡潔風／風格煉襲／動態限制／愛情故事
向傑克．科比致敬／超級英雄／紅橙黃綠藍靛紫／萬一遇到風格練習／妄想型宗教宣傳品／地圖
數位化／圖表／分鏡／工商時間／圖像詩／無圖／擬人化／翌日／故事中的故事
在酒吧無意間聽見的對話／幸福的情侶／不幸福的情侶／人生／環遊世界／評論家視角／演化
創造論／用一生的時間走到冰箱前／演員工作坊（一）／演員工作坊（二）／橫式／直式
大特寫／遠景／超級變焦鏡頭／事有古怪／正交投影／娃娃屋／同一視域／文字過多／無線條
剪影／極簡主義／極繁主義／固定空間／固定時間／大家來找碴／不同文本／不同圖像
沒有冰箱／沒有潔西卡／沒有麥特asnd 序言
模板／獨白／主觀視角／樓上視角／冰箱視角／偷窺視角／音效／效果（情緒）符號／場景元素
創作入門／歡迎來到「風格練習」／倒敘／時態／回憶閃現／既視感／不可靠的旁白／報刊漫畫
政治漫畫／照片漫畫／地下漫畫／日本漫畫／軍事行動／奇幻作品／外太空九十九號計畫
日正當中／警方辦案／幽默漫畫／獸人漫畫／單格／三十格／一格加一人／如此等等／相反設定
重新建構／跳脫框架／迴文／重組（一）：風格練習／重組（二）：小小性危機／縫合技巧
公益廣告／風格集錦／二合一／新發現的貝葉掛毯殘片／魯道夫．托普菲畫風仿作
當運冰車來到霍根巷／起司狂之畫風練習／貓鼠冤家／簡潔風／風格煉襲／動態限制／愛情故事
向傑克．科比致敬／超級英雄／紅橙黃綠藍靛紫／萬一遇到風格練習／妄想型宗教宣傳品／地圖
數位化／圖表／分鏡／工商時間／圖像詩／無圖／擬人化／翌日／故事中的故事
在酒吧無意間聽見的對話／幸福的情侶／不幸福的情侶／人生／環遊世界／評論家視角／演化
創造論／用一生的時間走到冰箱前／演員工作坊（一）／演員工作坊（二）／橫式／直式
大特寫／遠景／超級變焦鏡頭／事有古怪／正交投影／娃娃屋／同一視域／文字過多／無線條
剪影／極簡主義／極繁主義／固定空間／固定時間／大家來找碴／不同文本／不同圖像
沒有冰箱／沒有潔西卡／沒有麥特askw 序言
模板／獨白／主觀視角／樓上視角／冰箱視角／偷窺視角／音效／效果（情緒）符號／場景元素
創作入門／歡迎來到「風格練習」／倒敘／時態／回憶閃現／既視感／不可靠的旁白／報刊漫畫
政治漫畫／照片漫畫／地下漫畫／日本漫畫／軍事行動／奇幻作品／外太空九十九號計畫
日正當中／警方辦案／幽默漫畫／獸人漫畫／單格／三十格／一格加一人／如此等等／相反設定
重新建構／跳脫框架／迴文／重組（一）：風格練習／重組（二）：小小性危機／縫合技巧
公益廣告／風格集錦／二合一／新發現的貝葉掛毯殘片／魯道夫．托普菲畫風仿作
當運冰車來到霍根巷／起司狂之畫風練習／貓鼠冤家／簡潔風／風格煉襲／動態限制／愛情故事
向傑克．科比致敬／超級英雄／紅橙黃綠藍靛紫／萬一遇到風格練習／妄想型宗教宣傳品／地圖
數位化／圖表／分鏡／工商時間／圖像詩／無圖／擬人化／翌日／故事中的故事
在酒吧無意間聽見的對話／幸福的情侶／不幸福的情侶／人生／環遊世界／評論家視角／演化
創造論／用一生的時間走到冰箱前／演員工作坊（一）／演員工作坊（二）／橫式／直式
大特寫／遠景／超級變焦鏡頭／事有古怪／正交投影／娃娃屋／同一視域／文字過多／無線條
剪影／極簡主義／極繁主義／固定空間／固定時間／大家來找碴／不同文本／不同圖像
沒有冰箱／沒有潔西卡／沒有麥特
麥特．馬登 (Matt Madden)
一九六八年生於紐約，是漫畫家，也是譯者，曾在世界各地的藝術學院開班授課。馬登以富有玩心和創意的漫畫聞名，作品包含帶有後設小說色彩的《藏書票》（Ex libris，暫譯），以及本書《一個故事的99種說法：無法停止的漫畫風格練習》；後者是以雷蒙．格諾（Raymond Queneau）的《風格練習》（Exercise in Style）為藍本，改編成漫畫版，也是他在二○○五年加入漫畫潛能工坊（Oubapo）的契機。二○一三年，馬登獲法國政府頒授「藝術與文學騎士勳章」（Chevalier dans l'Ordre des Arts et desLettres）。
除卻漫畫創作，他也投身翻譯法文與西班牙文作品，例如亞里斯托芬（Aristophane）的《薩賓姐妹》（The Zabîme Sisters，暫譯）、艾德蒙．博杜安（Edmond Baudoin）的《皮耶羅》（Piero，暫譯）等。此外，他與太太潔西卡．亞伯（Jessica Abel）一起撰寫了兩本漫畫教科書，夫妻倆亦曾任職於霍頓米夫林哈考特出版社（Houghton-MifflinHarcourt），當了六年編輯，負責《美國最佳漫畫》（The Best American Comics）系列作品。
二○一二年，他與家人前往法國安古蘭的作者之家（La Maison des Auteurs），進行為期四年的駐村計畫，而後返美，現居費城。沒在帶小孩或彈吉他的時候，他會進行翻譯工作，畫新的漫畫。
一九六八年生於紐約，是漫畫家，也是譯者，曾在世界各地的藝術學院開班授課。馬登以富有玩心和創意的漫畫聞名，作品包含帶有後設小說色彩的《藏書票》（Ex libris，暫譯），以及本書《一個故事的99種說法：無法停止的漫畫風格練習》；後者是以雷蒙．格諾（Raymond Queneau）的《風格練習》（Exercise in Style）為藍本，改編成漫畫版，也是他在二○○五年加入漫畫潛能工坊（Oubapo）的契機。二○一三年，馬登獲法國政府頒授「藝術與文學騎士勳章」（Chevalier dans l'Ordre des Arts et desLettres）。
除卻漫畫創作，他也投身翻譯法文與西班牙文作品，例如亞里斯托芬（Aristophane）的《薩賓姐妹》（The Zabîme Sisters，暫譯）、艾德蒙．博杜安（Edmond Baudoin）的《皮耶羅》（Piero，暫譯）等。此外，他與太太潔西卡．亞伯（Jessica Abel）一起撰寫了兩本漫畫教科書，夫妻倆亦曾任職於霍頓米夫林哈考特出版社（Houghton-MifflinHarcourt），當了六年編輯，負責《美國最佳漫畫》（The Best American Comics）系列作品。
二○一二年，他與家人前往法國安古蘭的作者之家（La Maison des Auteurs），進行為期四年的駐村計畫，而後返美，現居費城。沒在帶小孩或彈吉他的時候，他會進行翻譯工作，畫新的漫畫。
Details
Review
0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library
