推理 (297)

《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊，2024年11月推出創刊四十周年紀念專號，並於2025年正式恢復月刊形式發行，2026年持續以月刊形式發行。297期主題：「證」，在語言的誤導與錯識間，追索那些難以掌握的真相。當現實映照出人性的無力與匱缺，創作者們試圖在謎團中尋找證據，為晦暗的現世證明微光尚存。

《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？2026年將透過改版，迎來嶄新的氣象。

本期收錄內容如下：
◎封面故事◎
展現unveil◎小婉
當世界因疫情被迫靜止，指尖卻在顏料的流動中，觸摸到生命最豐盛的綻放。這不僅是色彩的堆疊，更是一場靈魂的溫柔突圍。從無所事事的焦慮中轉身，讓直覺帶領色彩在畫布上優雅起舞。每一筆都在訴說在愛中被造的奇蹟。無需恐懼未知，生活即是藝術，只要放慢腳步，將會看見那份原本就屬於你的美好與豐富。

◎本期動態◎
主編紀事◎洪敍銘
在錯識的語言與流洩的真相之間，證據不僅是解謎的鑰匙，更是映照人性匱缺的鏡子。身處現實風暴的中心，面對無法輕易掌握的解答，這是一次對無力感的深刻凝視。然而，在層層剝開的兩難與沉重之後，透過充滿靈性的藝術視角，終將在殘酷的現實裂縫中，看見那股溫暖而堅定的樂觀期盼。

記憶拼圖，圖窮匕見——《現場鑑證》◎田羽心
當法律無法制裁罪惡，自詡正義的「模仿者」便在黑暗中執行以牙還牙的私刑。一場大火奪走了視力與記憶，他被迫困在無盡漆黑，僅能憑藉殘存的刑警本能與心理博弈試圖破局。身邊協助的搭檔隱藏著什麼秘密？體制內的權謀是否比兇手更致命？這是一幅完全留白的記憶拼圖，而拼湊出的真相，將是比紅蓮惡火更灼人的殘酷現實。

犯罪推理大家觀◎喬齊安
跨越八十年的時空，名為「大魔神」的殘忍儀式在現代悄然甦醒，兩代偵探誓要揭開歷史的夢魘。鏡頭一轉，陷入低潮的傳奇神探竟在古都竹林建立荒謬王國，上演一場拒絕推理的華麗冒險。而在虛構之外，法醫直面世紀災難的破碎現場，試圖從冰冷遺骸中解讀出預防死亡的密碼。從驚悚傳說到震撼紀實，這是對真相最極致的展演。

◎主題特輯◎
【特殊設定ミステリー的醍醐味──現代的「超異能」名偵探們◎喬齊安】
當現實的邏輯被超自然力量改寫，新世代的名偵探已然誕生。他們不再單純依靠演繹法，而是背負著「總是遭遇命案」的詛咒體質，或擁有看穿謊言的生理本能；甚至有靈媒能與死者共鳴逆推真相，以及不死少女利用自身的「死亡」破解終極密室。這是動漫世代對本格推理的叛逆與致敬，在異能與詭計交織的舞台上，常識崩解，唯有最狂野的邏輯能直抵真相。

【誰能作「證」？——真相的重量】
哨所的槍聲◎鍾潁秀
深夜的花蓮空軍基地，兩聲槍響劃破死寂。一名被視為頭痛人物的上兵倒臥血泊，現場被定調為飲彈自盡。然而，牆上過低的彈孔、毀容的面孔，以及消失的第一聲槍響，在在顯露著不尋常的端倪。檢察官重返充滿壓抑氣息的營區，試圖在權力與謊言交織的網羅中，還原那幾秒鐘內，發生在哨所裡的殘酷真相。

Raven◎晨星
陰鬱雨夜，棘手的命案找上了視錢如命的私家偵探。死者是黑道混混，嫌疑人看似證據確鑿，偵探卻從刀傷角度嗅出了嫁禍的氣息。隨著調查深入，案情指向死者受虐的女友，真相似乎觸手可及。但在這座貪婪的城市裡，正義是有價碼的商品。當破案率與鉅額報酬擺在天平兩端，他選擇揭開的，究竟是真相還是更深的黑暗？

我不是自願的◎賴特
城市邊緣的無名公寓，流傳著失蹤者最後的足跡。想搏版面的記者獨闖禁地，踏上霉味瀰漫的階梯，卻步入時間的迷宮。703號房的時鐘永遠停在11:23，訪客簿上無數筆跡寫著同一個名字。當牆縫藏著的照片映照出熟悉的恐懼，他才驚覺，這場採訪沒有出口，只有無盡的輪迴與取代。

HaveB.C.BecomeA.D.?◎菜仔
伯利恆的荒野下，原本只想驗證社團那套「天使即外星人」的荒謬理論，卻挖出了令人戰慄的骸骨。隨著月亮異變，世界在瞬間崩塌重組。醒來時身處充滿儀表板的機械空間，眼前是編號斑駁的金屬天使。信仰與真實的界線徹底粉碎，當聖經的神聖敘事變成程式碼，他們該如何定義眼前的「神」與自己的存在？

遺書◎白帽子
為了修訂那本將轟動文壇的鉅作，他夜夜與酒精為伍，直到死神大剌剌地闖入客廳。面對生命的終結，這位不得志的作家只有一個願望：穿越到五十年後的書展，親眼見證自己的不朽。然而，時間的玩笑殘酷而荒謬，當他窺見了未來的真相，這最後的賭注，竟成為他親手抹去存在證明的荒唐序曲。

◎林斯諺專輯◎
推理與哲學的多重思考——林斯諺訪談錄◎林斯諺／牛小流整理
在台灣推理界，林斯諺宛如冷靜的雙面諜，穿梭於哲學殿堂與犯罪現場。他以教授之眼剖析邏輯，以作家之筆編織迷宮，堅信詭計的疆界將隨知識無限延伸。對他而言，推理不僅是智力遊戲，更是一場殘酷的移情實驗：讀者必須依序化身為偵探、兇手，最終成為作者，在虛構的假面下，直視那唯一的真相。

林斯諺的本格書寫與本土探索◎洪敍銘
在台灣幽深的山林與被遺忘的鄉野間，經典的「暴風雨山莊」不再是異國的想像，而是扎根於本土的真實戰慄。從旋轉大廈的宏大機關到換腦手術的倫理迷宮，不可能的犯罪不僅挑戰邏輯極限，更是一場對「真實與虛構」的哲學拷問。當面具卸下、記憶重組，恐懼不再來自密室裡的兇手，而是那令人顫慄的終極探問：如果一切皆可擬真，我們該如何確認「自我」並非幻象？

◎本土創作小說◎
她們說◎風說
兩名男大學生墜谷身亡，警方定調為意外，校園讀書會的女孩們卻稱之為「報應」。一名不想出門的偵探與熱血助手介入調查，從一枚遺落的耳扣，揭開了那場以愛為名的殘酷賭局。面對少女們結成的沉默同盟，偵探必須在冰冷的法律與破碎的人心之間做出抉擇——有時候，揭開真相並非正義，而是對倖存者的二度傷害。

惡原者之密室之內◎四弄一號
老婦人在寒夜的廚房中因一氧化碳中毒身亡，看似是一場長照悲歌下的無奈意外，刑警卻從過度整潔的現場嗅出了惡意的氣味。這是一間由冷漠構築的密室，兇器並非刀槍，而是家人的視而不見與精心算計的「不作為」。當死者最後的語音訊息流出，揭露的竟是比死亡更冰冷的親情真相——有些人，本身就是惡的帶原者。

我是兇手？◎千晴
一場強震過後，總裁辦公室淪為廢墟，原本來借錢的甥女與一名神秘女訪客，同時從昏迷中醒來，卻發現辦公桌後多了一具背插利刃的屍體。門鎖卡死，兩人受困於這座充滿猜忌的密室。她們互相指控、甚至偽造證據，試圖在救援抵達前洗清嫌疑。究竟是誰在地震的掩護下動了殺機？或者，兇手早已隨著震波消失無蹤？

誰是AI？◎淡秋紅葉
六名互不相識的參賽者，被受邀至雪山中的圓形村莊，參與一場名為「尋找仿生人」的實境秀。然而，當一名參加者慘死於絕對的密室之中，遊戲瞬間變調為生存殺戮。暴風雪封鎖了出路，全天候監控竟成了兇手的共犯。倖存者必須在謊言與演算邏輯中角力，揪出那個隱藏在皮囊之下、學會了殺戮的「它」。

來自未來的命案線索◎小非
一通來自三十年後的電話，打破了理工宅男的平靜生活——他尚未出生的兒子遭到綁架，唯一的贖金，竟是必須在三天內阻止一樁發生在現代的自殺案。為了拯救未來，他與熱血女警聯手追查地下賭場的連環命案。當過去與未來在通訊雜訊中交錯，他才驚覺，這場跨越時空的救援行動，不僅是為了救人，更是為了改寫自己孤獨的命運。

◎名家作品大觀◎
玻璃酒杯◎Ａ・Ａ・米恩／A.Z.譯
警司與推理作家共進晚餐，在酒精催化下，一段塵封的豪門命案浮上檯面。貴族管家因試飲主人的酒而中毒身亡，兇手卻擁有完美的入獄不在場證明。隨著故事推演，作家驚覺警司口中的「簡單真相」背後，竟隱藏著操弄心理的雙重詭計。當一張名片成為脫罪的關鍵，這場飯局的聽眾，或許正是唯一知曉兇手真面目的活口。

十一點的謀殺案◎Ａ・Ａ・米恩／A.Z.譯
鳥類學家慘死於私人保護區，手錶在十一點被砸碎，卻戴在錯誤的手腕上。死者的侄子化身業餘偵探，熱心地向警方剖析兇手如何偽造死亡時間與不在場證明。然而，在鄉下警官眼中，這些過於完美的推理並非破案曙光，而是佈局者露出的馬腳。當協助調查成為掩蓋真相的手段，最聰明的偵探，其實就是逍遙法外的兇手。

一位深受喜愛的男子◎Ａ・Ａ・米恩／A.Z.譯
寧靜村莊搬來一位深受愛戴的紳士，他仁慈、溫柔，迅速擄獲了鄰里與早熟少女的心。他們在花園共享秘密，他卻總是流露出一種如同迷途小狗般的哀愁眼神。直到葬禮過後，律師揭開了他隱藏多年的真實身分——他並非退休警官，而是曾犯下駭人絞殺案的逃犯。墓碑上「深受喜愛」的銘文，成了對善惡界線最諷刺的註腳。

小熊維尼與羅賓之父──Ａ・Ａ・米恩◎白帽子
他創造了價值連城的童話王國，撫慰世人，卻親手毀掉了兒子的童年。這位原本渴望在嚴肅文學留名的劇作家，為取悅父親寫下推理傑作，卻因一隻黃色小熊的爆紅而遭定型。他的兒子在現實中遭受霸凌，甚至控訴父親「偷走」了自己的名字。這是一段關於成名代價的真實殘酷童話，陽光普照的森林背後，是無法修復的親子裂痕。

◎精選翻譯小說◎
慢慢來◎魯本・詹寧斯・謝伊／陳典家譯
馬戲團浪子在鄉下贏了牌局，轉眼卻被扒走了昂貴手錶。找上警長求助，卻撞上推諉卸責的官僚高牆：檢察官在釣魚、逮捕令還沒好。當他看見警長與竊賊在街頭談笑風生，才驚覺在這座封閉小鎮，正義是有標價的商品。想拿回失物？那就得學會這場荒謬遊戲的潛規則，掏出籌碼，買通那條通往「公道」的捷徑 。

◎推理集錦◎
犯罪實案現場——楓江路滅門血案◎艾德嘉
早晨推開家門，映入眼簾的是宛如煉獄的景象。分租公寓內，二房東一家三口與一名女房客慘遭割喉，雙眼與嘴巴皆被膠布死死封住 。時值農曆鬼月，這詭異的「封眼」儀式，竟是兇手恐懼冤魂索命的迷信手段 。警方抽絲剝繭，從複雜糾葛的情感關係中尋找殺機 ，卻發現那位僥倖逃過一劫、身上沾染血跡的報案人，眼神裡似乎藏著比鬼魂更駭人的祕密 。

波光衍影——俄羅斯的四簽名◎衍波
當倫敦的迷霧飄向寒冷的北國，經典名偵探的身影在鐵幕後方悄然重塑。從蘇聯時期備受英國首相讚譽的優雅演繹，到顛覆年齡與習慣的現代叛逆改編；甚至將舞台搬至莫斯科貧民窟，讓戲劇大師化身偵探親身涉險。這不只是對經典案件的影像回溯，更是一場跨越文化與時空的推理變奏，見證那個在異國獲得獨特新生的傳奇靈魂。

另眼看劇——《天才偵探御手洗～難解事件檔案「折傘的女人」～》◎喬齊安
備受推理迷膜拜的天才偵探，多年來卻是影視改編的禁區。是宏大的外星戰爭難以呈現，還是詭計機關過於離奇？當製作方小心翼翼地選擇了「日常之謎」試水溫，卻意外在收視與口碑上遭遇滑鐵盧。這篇評論犀利地指出，那些在小說中令人著迷的「巧合」與「神性」，一旦具象化為真人影像，竟成為致命的缺陷。這不僅是改編的失敗，更證實了某些推理的極致樂趣，或許只能封存於紙上的想像之中。

遊戲開始Gamesstart——《ChantsofSennaar》◎賴特
在這座被語言隔絕的神秘高塔中，溝通是唯一的鑰匙。玩家將化身為沈默的觀察者，穿梭於五個截然不同的族群之間 。這裡沒有刀劍廝殺，只有散落在牆壁與機關中的陌生符號 。你需要像人類學家般紀錄、推敲，從一個拉桿動作推導出「開啟」的意義，在筆記本上重建失落的語典 。當破碎的圖騰重組為邏輯，你將親手縫合這座巴別塔的裂痕，在沈靜的解謎中體驗「理解」帶來的巨大震撼 。

詩意尋蹤
寂寞成河◎夜鳴
虛光棲居◎劉哲廷