《Voices of Kindness 系列英文繪本》The Helper’s Promise

《The Helper’s Promise》是一部關於「責任」「合作」「社區力量」的英文兒童繪本，特別適合孩子在安全、有溫度的故事中學習韌性與助人的價值。

暴風雨過後，小鎮滿是破損──傾斜的樹木、破掉的窗戶、散落的泥濘，以及損壞的學校。艾利（Eli）明明還只是十二歲，卻在這一天感受到一種更大的責任：他想幫助大家重建。

於是，他召集了最信任的夥伴們：

✔ 蘇菲亞──擅長用畫筆點亮破損的牆面
✔ 連恩──帶著工具箱、願意動手修理
✔ 諾亞──負責規劃、檢查安全、列清單
✔ 艾娃──用鼓勵與笑容讓每個人重新振作

他們成立了「協助者的承諾（Helper’s Promise）」，承諾要：
✨ 小心工作
✨ 認真傾聽
✨ 團隊合作
✨ 幫助他人

孩子們一起修長椅、整理門板、補窗戶、清理操場、設計牆面彩繪……在鄰居們的幫助下，學校一點一點復原，並重新迎接學生們。

《The Helper’s Promise》讓孩子在故事中學會：
✨ 災後會害怕，但團結能帶回希望
✨ 請求協助是一種力量
✨ 每個人都有能力為社區做點什麼
✨ 困難不會一下子解決，但可以一步一步完成
✨ 從情境故事中學英文（kids learn English）效果更好

非常適合：
✔ 親子共讀、災後情緒支持
✔ 品格教育、團隊合作教育
✔ 英語啟蒙、生活情境字彙學習
✔ 班級經營與社區服務課程
✔ 培養孩子責任感、同理心與行動力

《The Helper’s Promise》是一則關於希望與行動的故事，告訴孩子：
只要願意一起努力，小小的手也能修好大大的世界。


The Helper’s Promise is an inspiring picture book from the Voices of Kindness series, showing children how teamwork, responsibility, and kindness can rebuild a community after a storm. When Eli sees their school damaged, he doesn’t wait for adults to solve everything—he brings his friends together to help.

With Sophia’s artistic ideas, Liam’s tools, Noah’s planning skills, and Ava’s cheerful encouragement, the children take on big tasks in small steps. They inspect damages, gather supplies, organize volunteers, fix benches, patch windows, and paint a hopeful mural using recycled materials.

Along the way, they learn:

✨ Helping heals both places and people
✨ Teamwork makes tough jobs achievable
✨ Planning and safety come first
✨ Small acts of kindness make a community stronger
✨ Hope grows when many hands work together

Perfect for:

✔ Family reading time
✔ English learning (kids learn English) through real-life vocabulary
✔ SEL lessons, teamwork activities, and community-building projects
✔ Discussions about resilience, service, and responsibility

The Helper’s Promise beautifully shows young readers that even after difficult times, helping others brings back light.