從「商用會話」、「商用書信」
到「日本人也會NG的表達方式」與「禮儀文化」，
收錄日本職場多達74種的商務介紹。
日本、日系企業的必備讀本！
【本書特色】
特色一、84種情境內容與介紹，打造高級日語閱讀力
想看得懂、聽得懂，甚至能用得出漂亮的詞彙表達嗎？本書收錄了59種在「會話」、「書信」、「易錯表達」的商用情境與25種「禮儀文化」的介紹，培養專業知識與文化的軟實力。
特色二、集結淡江大學日本語文學系黃金陣容撰寫團隊
本書由日文系的專業老師群（依章節順序：良本惠莉、清水裕美子、林青樺、山下文、廖育卿）撰稿，濃縮自身在教授日文專業科目的知識精華。每個模擬情境就像是身處日本職場，可以學到紮實又專業的詞彙表達。
特色三、收錄日系人才的十種產業相關資訊，開拓自己的就業市場
日本也面臨人力短缺的問題。本書特別收錄了十種產業的「相關企業」、「人才樣貌」、「日文能力優勢」。除了事務職，其實還有很多領域、職業可以參考。
「Nippon所藏」系列介紹：
專為邁向中高級或正在中高級（N3~N1）日語學習者打造，EZ Japan日語嚴選講座。
閱讀日本，或語言，或文化，或古典，或時尚。
用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變、領略日本的傳承與創新。
「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。
＊本書音檔由EZ Course平台（ezcourse.com.tw）提供。購書讀者須註冊會員、完成信箱認證、並完成書籍問答認證的免費訂閱程序後，即可免費收聽音檔。音檔限本人使用，請勿轉載或提供他人。
【推薦人】（按照姓氏筆畫順序排列）
Shushu自由研究所｜旅日內容創作者
方献洲│中國文化大學日文系兼任副教授
許心瀠（一點點老師）│每天學一點點日語創辦人
今泉江利子｜政治大學、淡江大學兼任講師
蔡佩青│淡江大學日本語文學系副教授兼系主任
到「日本人也會NG的表達方式」與「禮儀文化」，
收錄日本職場多達74種的商務介紹。
日本、日系企業的必備讀本！
【本書特色】
特色一、84種情境內容與介紹，打造高級日語閱讀力
想看得懂、聽得懂，甚至能用得出漂亮的詞彙表達嗎？本書收錄了59種在「會話」、「書信」、「易錯表達」的商用情境與25種「禮儀文化」的介紹，培養專業知識與文化的軟實力。
特色二、集結淡江大學日本語文學系黃金陣容撰寫團隊
本書由日文系的專業老師群（依章節順序：良本惠莉、清水裕美子、林青樺、山下文、廖育卿）撰稿，濃縮自身在教授日文專業科目的知識精華。每個模擬情境就像是身處日本職場，可以學到紮實又專業的詞彙表達。
特色三、收錄日系人才的十種產業相關資訊，開拓自己的就業市場
日本也面臨人力短缺的問題。本書特別收錄了十種產業的「相關企業」、「人才樣貌」、「日文能力優勢」。除了事務職，其實還有很多領域、職業可以參考。
「Nippon所藏」系列介紹：
專為邁向中高級或正在中高級（N3~N1）日語學習者打造，EZ Japan日語嚴選講座。
閱讀日本，或語言，或文化，或古典，或時尚。
用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變、領略日本的傳承與創新。
「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。
＊本書音檔由EZ Course平台（ezcourse.com.tw）提供。購書讀者須註冊會員、完成信箱認證、並完成書籍問答認證的免費訂閱程序後，即可免費收聽音檔。音檔限本人使用，請勿轉載或提供他人。
【推薦人】（按照姓氏筆畫順序排列）
Shushu自由研究所｜旅日內容創作者
方献洲│中國文化大學日文系兼任副教授
許心瀠（一點點老師）│每天學一點點日語創辦人
今泉江利子｜政治大學、淡江大學兼任講師
蔡佩青│淡江大學日本語文學系副教授兼系主任
Opening：編輯室報告
Section 01 為何讀日文系與未來想做什麼（投稿1～投稿9）
Section 02 日本職場需要外國人的十大行業
教育業（語言教學）
銷售／業務（特別是國際業務）
IT產業（資訊科技）
製造業
護理／醫療照護業
服務業（旅館／餐飲／零售）
建築／營造業
金融／會計業
觀光業（導遊／旅遊規劃）
物流／運輸業
Section 03 上班族的商用會話
【月曜日之我該起床了】
稱呼(上司與客戶)
朝會
外出、加班
【火曜日之今天有例會】
附和
指示、委託
業務、出差報告
【水曜日之水逆感冒了】
生病通知、解釋
拒絕、商量
謝罪
【木曜日之快要來不及】
電話、傳話
交渉、抗議
催促
【金曜日之今天是華金】
接待
慰勞
安慰
Section 04 日本人也會錯的NG表達方式
我這邊先收～：○○からお預かりいたします
這樣好嗎？：よろしかったでしょうか？
不好意思：すいません
辛苦了：ご苦労様でした
是～：○○になります
大材小用：私には役不足ですが…
佩服：感心しました
原來如此：なるほど
沒什麼：とんでもございません
了解：了解です／了解しました
無法使用：ご利用できません
請坐：お座りください
您是某某先生／小姐嗎？：○○様でございますね
請慢用：お召し上がりください
請自備：ご持参ください
請問大名：お名前を頂戴できますでしょうか
請讓我：させていただく
正在休假：お休みをいただいております
你懂了嗎？：わかりましたか？
請您考慮：ご検討のほうお願いいたします
職稱加上敬稱：役職名に様をつける（社長様）
敬語的「一起」：敬語としての「ご一緒します」
都行：どちらでもいいです
不是～嗎？：～じゃないですか？
我去府上拜訪您：お宅に参ります
Section 05 商業書信大補帖
商業書信的基本格式
人事異動招呼
介紹新服務
調整會議日
確認在庫日與入庫日
下訂單（公司備品）
拒絕訂單信
調整提案信
道歉函
引導線上會議
招待信
祝賀信
修正信件內容
委託信
確認宴會出席
交期提醒
通知預定計畫
寄送有附件的信
報告工作進度
申請休假
Section 06 職場禮儀與文化
【應徵與面試】
為了找到好工作
履歷
應徵自傳
面試
守時
【即戰力】
報告、聯絡、商量
職場上的「5W3H」
職場的人際關係
主動認識公司
【職場技能】
交換名片
有效的名片管理法
行程管理
積極的溝通
撰寫文書
【職場禮儀】
接待訪客
商用電話聯繫
接聽商用電話
宴會的座位禮儀
乘車禮儀
拜訪客戶時
贈禮的禮儀
伴手禮禮儀
敬語
記住對方的名字
行禮鞠躬
專家視角
日本での就職活動で直面する課題と困難
日本語学科の職場課題：今昔対比と将来展望asnd Opening：編輯室報告
Section 01 為何讀日文系與未來想做什麼（投稿1～投稿9）
Section 02 日本職場需要外國人的十大行業
教育業（語言教學）
銷售／業務（特別是國際業務）
IT產業（資訊科技）
製造業
護理／醫療照護業
服務業（旅館／餐飲／零售）
建築／營造業
金融／會計業
觀光業（導遊／旅遊規劃）
物流／運輸業
Section 03 上班族的商用會話
【月曜日之我該起床了】
稱呼(上司與客戶)
朝會
外出、加班
【火曜日之今天有例會】
附和
指示、委託
業務、出差報告
【水曜日之水逆感冒了】
生病通知、解釋
拒絕、商量
謝罪
【木曜日之快要來不及】
電話、傳話
交渉、抗議
催促
【金曜日之今天是華金】
接待
慰勞
安慰
Section 04 日本人也會錯的NG表達方式
我這邊先收～：○○からお預かりいたします
這樣好嗎？：よろしかったでしょうか？
不好意思：すいません
辛苦了：ご苦労様でした
是～：○○になります
大材小用：私には役不足ですが…
佩服：感心しました
原來如此：なるほど
沒什麼：とんでもございません
了解：了解です／了解しました
無法使用：ご利用できません
請坐：お座りください
您是某某先生／小姐嗎？：○○様でございますね
請慢用：お召し上がりください
請自備：ご持参ください
請問大名：お名前を頂戴できますでしょうか
請讓我：させていただく
正在休假：お休みをいただいております
你懂了嗎？：わかりましたか？
請您考慮：ご検討のほうお願いいたします
職稱加上敬稱：役職名に様をつける（社長様）
敬語的「一起」：敬語としての「ご一緒します」
都行：どちらでもいいです
不是～嗎？：～じゃないですか？
我去府上拜訪您：お宅に参ります
Section 05 商業書信大補帖
商業書信的基本格式
人事異動招呼
介紹新服務
調整會議日
確認在庫日與入庫日
下訂單（公司備品）
拒絕訂單信
調整提案信
道歉函
引導線上會議
招待信
祝賀信
修正信件內容
委託信
確認宴會出席
交期提醒
通知預定計畫
寄送有附件的信
報告工作進度
申請休假
Section 06 職場禮儀與文化
【應徵與面試】
為了找到好工作
履歷
應徵自傳
面試
守時
【即戰力】
報告、聯絡、商量
職場上的「5W3H」
職場的人際關係
主動認識公司
【職場技能】
交換名片
有效的名片管理法
行程管理
積極的溝通
撰寫文書
【職場禮儀】
接待訪客
商用電話聯繫
接聽商用電話
宴會的座位禮儀
乘車禮儀
拜訪客戶時
贈禮的禮儀
伴手禮禮儀
敬語
記住對方的名字
行禮鞠躬
專家視角
日本での就職活動で直面する課題と困難
日本語学科の職場課題：今昔対比と将来展望askw Opening：編輯室報告
Section 01 為何讀日文系與未來想做什麼（投稿1～投稿9）
Section 02 日本職場需要外國人的十大行業
教育業（語言教學）
銷售／業務（特別是國際業務）
IT產業（資訊科技）
製造業
護理／醫療照護業
服務業（旅館／餐飲／零售）
建築／營造業
金融／會計業
觀光業（導遊／旅遊規劃）
物流／運輸業
Section 03 上班族的商用會話
【月曜日之我該起床了】
稱呼(上司與客戶)
朝會
外出、加班
【火曜日之今天有例會】
附和
指示、委託
業務、出差報告
【水曜日之水逆感冒了】
生病通知、解釋
拒絕、商量
謝罪
【木曜日之快要來不及】
電話、傳話
交渉、抗議
催促
【金曜日之今天是華金】
接待
慰勞
安慰
Section 04 日本人也會錯的NG表達方式
我這邊先收～：○○からお預かりいたします
這樣好嗎？：よろしかったでしょうか？
不好意思：すいません
辛苦了：ご苦労様でした
是～：○○になります
大材小用：私には役不足ですが…
佩服：感心しました
原來如此：なるほど
沒什麼：とんでもございません
了解：了解です／了解しました
無法使用：ご利用できません
請坐：お座りください
您是某某先生／小姐嗎？：○○様でございますね
請慢用：お召し上がりください
請自備：ご持参ください
請問大名：お名前を頂戴できますでしょうか
請讓我：させていただく
正在休假：お休みをいただいております
你懂了嗎？：わかりましたか？
請您考慮：ご検討のほうお願いいたします
職稱加上敬稱：役職名に様をつける（社長様）
敬語的「一起」：敬語としての「ご一緒します」
都行：どちらでもいいです
不是～嗎？：～じゃないですか？
我去府上拜訪您：お宅に参ります
Section 05 商業書信大補帖
商業書信的基本格式
人事異動招呼
介紹新服務
調整會議日
確認在庫日與入庫日
下訂單（公司備品）
拒絕訂單信
調整提案信
道歉函
引導線上會議
招待信
祝賀信
修正信件內容
委託信
確認宴會出席
交期提醒
通知預定計畫
寄送有附件的信
報告工作進度
申請休假
Section 06 職場禮儀與文化
【應徵與面試】
為了找到好工作
履歷
應徵自傳
面試
守時
【即戰力】
報告、聯絡、商量
職場上的「5W3H」
職場的人際關係
主動認識公司
【職場技能】
交換名片
有效的名片管理法
行程管理
積極的溝通
撰寫文書
【職場禮儀】
接待訪客
商用電話聯繫
接聽商用電話
宴會的座位禮儀
乘車禮儀
拜訪客戶時
贈禮的禮儀
伴手禮禮儀
敬語
記住對方的名字
行禮鞠躬
專家視角
日本での就職活動で直面する課題と困難
日本語学科の職場課題：今昔対比と将来展望
Section 01 為何讀日文系與未來想做什麼（投稿1～投稿9）
Section 02 日本職場需要外國人的十大行業
教育業（語言教學）
銷售／業務（特別是國際業務）
IT產業（資訊科技）
製造業
護理／醫療照護業
服務業（旅館／餐飲／零售）
建築／營造業
金融／會計業
觀光業（導遊／旅遊規劃）
物流／運輸業
Section 03 上班族的商用會話
【月曜日之我該起床了】
稱呼(上司與客戶)
朝會
外出、加班
【火曜日之今天有例會】
附和
指示、委託
業務、出差報告
【水曜日之水逆感冒了】
生病通知、解釋
拒絕、商量
謝罪
【木曜日之快要來不及】
電話、傳話
交渉、抗議
催促
【金曜日之今天是華金】
接待
慰勞
安慰
Section 04 日本人也會錯的NG表達方式
我這邊先收～：○○からお預かりいたします
這樣好嗎？：よろしかったでしょうか？
不好意思：すいません
辛苦了：ご苦労様でした
是～：○○になります
大材小用：私には役不足ですが…
佩服：感心しました
原來如此：なるほど
沒什麼：とんでもございません
了解：了解です／了解しました
無法使用：ご利用できません
請坐：お座りください
您是某某先生／小姐嗎？：○○様でございますね
請慢用：お召し上がりください
請自備：ご持参ください
請問大名：お名前を頂戴できますでしょうか
請讓我：させていただく
正在休假：お休みをいただいております
你懂了嗎？：わかりましたか？
請您考慮：ご検討のほうお願いいたします
職稱加上敬稱：役職名に様をつける（社長様）
敬語的「一起」：敬語としての「ご一緒します」
都行：どちらでもいいです
不是～嗎？：～じゃないですか？
我去府上拜訪您：お宅に参ります
Section 05 商業書信大補帖
商業書信的基本格式
人事異動招呼
介紹新服務
調整會議日
確認在庫日與入庫日
下訂單（公司備品）
拒絕訂單信
調整提案信
道歉函
引導線上會議
招待信
祝賀信
修正信件內容
委託信
確認宴會出席
交期提醒
通知預定計畫
寄送有附件的信
報告工作進度
申請休假
Section 06 職場禮儀與文化
【應徵與面試】
為了找到好工作
履歷
應徵自傳
面試
守時
【即戰力】
報告、聯絡、商量
職場上的「5W3H」
職場的人際關係
主動認識公司
【職場技能】
交換名片
有效的名片管理法
行程管理
積極的溝通
撰寫文書
【職場禮儀】
接待訪客
商用電話聯繫
接聽商用電話
宴會的座位禮儀
乘車禮儀
拜訪客戶時
贈禮的禮儀
伴手禮禮儀
敬語
記住對方的名字
行禮鞠躬
專家視角
日本での就職活動で直面する課題と困難
日本語学科の職場課題：今昔対比と将来展望asnd Opening：編輯室報告
Section 01 為何讀日文系與未來想做什麼（投稿1～投稿9）
Section 02 日本職場需要外國人的十大行業
教育業（語言教學）
銷售／業務（特別是國際業務）
IT產業（資訊科技）
製造業
護理／醫療照護業
服務業（旅館／餐飲／零售）
建築／營造業
金融／會計業
觀光業（導遊／旅遊規劃）
物流／運輸業
Section 03 上班族的商用會話
【月曜日之我該起床了】
稱呼(上司與客戶)
朝會
外出、加班
【火曜日之今天有例會】
附和
指示、委託
業務、出差報告
【水曜日之水逆感冒了】
生病通知、解釋
拒絕、商量
謝罪
【木曜日之快要來不及】
電話、傳話
交渉、抗議
催促
【金曜日之今天是華金】
接待
慰勞
安慰
Section 04 日本人也會錯的NG表達方式
我這邊先收～：○○からお預かりいたします
這樣好嗎？：よろしかったでしょうか？
不好意思：すいません
辛苦了：ご苦労様でした
是～：○○になります
大材小用：私には役不足ですが…
佩服：感心しました
原來如此：なるほど
沒什麼：とんでもございません
了解：了解です／了解しました
無法使用：ご利用できません
請坐：お座りください
您是某某先生／小姐嗎？：○○様でございますね
請慢用：お召し上がりください
請自備：ご持参ください
請問大名：お名前を頂戴できますでしょうか
請讓我：させていただく
正在休假：お休みをいただいております
你懂了嗎？：わかりましたか？
請您考慮：ご検討のほうお願いいたします
職稱加上敬稱：役職名に様をつける（社長様）
敬語的「一起」：敬語としての「ご一緒します」
都行：どちらでもいいです
不是～嗎？：～じゃないですか？
我去府上拜訪您：お宅に参ります
Section 05 商業書信大補帖
商業書信的基本格式
人事異動招呼
介紹新服務
調整會議日
確認在庫日與入庫日
下訂單（公司備品）
拒絕訂單信
調整提案信
道歉函
引導線上會議
招待信
祝賀信
修正信件內容
委託信
確認宴會出席
交期提醒
通知預定計畫
寄送有附件的信
報告工作進度
申請休假
Section 06 職場禮儀與文化
【應徵與面試】
為了找到好工作
履歷
應徵自傳
面試
守時
【即戰力】
報告、聯絡、商量
職場上的「5W3H」
職場的人際關係
主動認識公司
【職場技能】
交換名片
有效的名片管理法
行程管理
積極的溝通
撰寫文書
【職場禮儀】
接待訪客
商用電話聯繫
接聽商用電話
宴會的座位禮儀
乘車禮儀
拜訪客戶時
贈禮的禮儀
伴手禮禮儀
敬語
記住對方的名字
行禮鞠躬
專家視角
日本での就職活動で直面する課題と困難
日本語学科の職場課題：今昔対比と将来展望askw Opening：編輯室報告
Section 01 為何讀日文系與未來想做什麼（投稿1～投稿9）
Section 02 日本職場需要外國人的十大行業
教育業（語言教學）
銷售／業務（特別是國際業務）
IT產業（資訊科技）
製造業
護理／醫療照護業
服務業（旅館／餐飲／零售）
建築／營造業
金融／會計業
觀光業（導遊／旅遊規劃）
物流／運輸業
Section 03 上班族的商用會話
【月曜日之我該起床了】
稱呼(上司與客戶)
朝會
外出、加班
【火曜日之今天有例會】
附和
指示、委託
業務、出差報告
【水曜日之水逆感冒了】
生病通知、解釋
拒絕、商量
謝罪
【木曜日之快要來不及】
電話、傳話
交渉、抗議
催促
【金曜日之今天是華金】
接待
慰勞
安慰
Section 04 日本人也會錯的NG表達方式
我這邊先收～：○○からお預かりいたします
這樣好嗎？：よろしかったでしょうか？
不好意思：すいません
辛苦了：ご苦労様でした
是～：○○になります
大材小用：私には役不足ですが…
佩服：感心しました
原來如此：なるほど
沒什麼：とんでもございません
了解：了解です／了解しました
無法使用：ご利用できません
請坐：お座りください
您是某某先生／小姐嗎？：○○様でございますね
請慢用：お召し上がりください
請自備：ご持参ください
請問大名：お名前を頂戴できますでしょうか
請讓我：させていただく
正在休假：お休みをいただいております
你懂了嗎？：わかりましたか？
請您考慮：ご検討のほうお願いいたします
職稱加上敬稱：役職名に様をつける（社長様）
敬語的「一起」：敬語としての「ご一緒します」
都行：どちらでもいいです
不是～嗎？：～じゃないですか？
我去府上拜訪您：お宅に参ります
Section 05 商業書信大補帖
商業書信的基本格式
人事異動招呼
介紹新服務
調整會議日
確認在庫日與入庫日
下訂單（公司備品）
拒絕訂單信
調整提案信
道歉函
引導線上會議
招待信
祝賀信
修正信件內容
委託信
確認宴會出席
交期提醒
通知預定計畫
寄送有附件的信
報告工作進度
申請休假
Section 06 職場禮儀與文化
【應徵與面試】
為了找到好工作
履歷
應徵自傳
面試
守時
【即戰力】
報告、聯絡、商量
職場上的「5W3H」
職場的人際關係
主動認識公司
【職場技能】
交換名片
有效的名片管理法
行程管理
積極的溝通
撰寫文書
【職場禮儀】
接待訪客
商用電話聯繫
接聽商用電話
宴會的座位禮儀
乘車禮儀
拜訪客戶時
贈禮的禮儀
伴手禮禮儀
敬語
記住對方的名字
行禮鞠躬
專家視角
日本での就職活動で直面する課題と困難
日本語学科の職場課題：今昔対比と将来展望
EZ Japan編輯部
一群哈日又知日、沈浸於文字樂趣的編輯們
持續求新求變，開拓日本閱讀新視野
EZ Japan沒有極限！
一群哈日又知日、沈浸於文字樂趣的編輯們
持續求新求變，開拓日本閱讀新視野
EZ Japan沒有極限！
Details
Review
0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Product review was disabled
