★全彩印刷,圖文並茂
★宇文正、林郁庭、邱大環──強力推薦!
為何名畫《自由引導人民》中的女性非得露出乳房不可?
法國香水聞名天下,是因為法國人不愛洗澡嗎?
你可知道,歐洲十三世紀的地方法庭多次開庭審判豬!
韓璞以幽默的故事,帶領讀者細數歐洲古今文化,打破常規刻板印象。
每一個族群,都會是另一個族群眼中的「蠻族」。
這是一部以深入淺出方式描述文化差異、趣味盎然的微型文化史。
作者語帶詼諧,以文字穿梭中世紀法國:進出聖堂點評聖人遺骨、探究自古紅髮情節、用嶄新視角閱讀童話;也將領域擴大到整個歐洲,點明華人背景容易冒出的疑竇,一一闡述文化上具有的種種精彩差異。
★宇文正、林郁庭、邱大環──強力推薦!
為何名畫《自由引導人民》中的女性非得露出乳房不可?
法國香水聞名天下,是因為法國人不愛洗澡嗎?
你可知道,歐洲十三世紀的地方法庭多次開庭審判豬!
韓璞以幽默的故事,帶領讀者細數歐洲古今文化,打破常規刻板印象。
每一個族群,都會是另一個族群眼中的「蠻族」。
這是一部以深入淺出方式描述文化差異、趣味盎然的微型文化史。
作者語帶詼諧,以文字穿梭中世紀法國:進出聖堂點評聖人遺骨、探究自古紅髮情節、用嶄新視角閱讀童話;也將領域擴大到整個歐洲,點明華人背景容易冒出的疑竇,一一闡述文化上具有的種種精彩差異。
【推薦序】她有一雙敏銳的眼睛/宇文正
【推薦序】被處刑的豬,不道德的藝術,不可言的「情殺」──圖文並茂、趣味盎然的微型文化史《我是你的蠻族》/林郁庭
【推薦語】像小說一樣的文化之旅/邱大環
自序
一、今古篇
來人啊,把這隻豬拖出去斬了!
狼來了!狼來了!
法國人的梳洗史:這個東西怎麼用?
法國人真的不洗澡嗎?
耶穌的鬍子
二、文化篇
聖人文化
再說聖人文化
紅髮情結
我是你的蠻族
多元文化主義最好?
我的文化也是你的
三、法國篇
法國的假期文化
法式生活藝術:美食、佳釀、養老房
聽寫大賽開始
替魔鬼辯護
四、飲食篇
葡萄酒怎麼喝?酒與水的情結
葡萄酒怎麼喝?從享受到治病
今天是肥日或瘦日?
小紅帽的籃子
哈密瓜加鹽
古裝劇揭祕
五、生死篇
聖物文化
聖物文化之二:複製神蹟
不知死,焉知生?之一
不知死,焉知生?之二
塔裡的女人
六、藝術篇
為什麼她上空革命?
瑪麗安是誰?
不道德的作品VS不道德的藝術家?
愛挑釁的藝術家
七、言論篇
總統的玩笑就開不得嗎?
小姐VS女士
你還說「情殺」嗎?
國王與老母雞
康柏宏說的那個字
如有雷同,純屬巧合?
取消文化asnd 【推薦序】她有一雙敏銳的眼睛/宇文正
【推薦序】被處刑的豬,不道德的藝術,不可言的「情殺」──圖文並茂、趣味盎然的微型文化史《我是你的蠻族》/林郁庭
【推薦語】像小說一樣的文化之旅/邱大環
自序
一、今古篇
來人啊,把這隻豬拖出去斬了!
狼來了!狼來了!
法國人的梳洗史:這個東西怎麼用?
法國人真的不洗澡嗎?
耶穌的鬍子
二、文化篇
聖人文化
再說聖人文化
紅髮情結
我是你的蠻族
多元文化主義最好?
我的文化也是你的
三、法國篇
法國的假期文化
法式生活藝術:美食、佳釀、養老房
聽寫大賽開始
替魔鬼辯護
四、飲食篇
葡萄酒怎麼喝?酒與水的情結
葡萄酒怎麼喝?從享受到治病
今天是肥日或瘦日?
小紅帽的籃子
哈密瓜加鹽
古裝劇揭祕
五、生死篇
聖物文化
聖物文化之二:複製神蹟
不知死,焉知生?之一
不知死,焉知生?之二
塔裡的女人
六、藝術篇
為什麼她上空革命?
瑪麗安是誰?
不道德的作品VS不道德的藝術家?
愛挑釁的藝術家
七、言論篇
總統的玩笑就開不得嗎?
小姐VS女士
你還說「情殺」嗎?
國王與老母雞
康柏宏說的那個字
如有雷同,純屬巧合?
取消文化askw 【推薦序】她有一雙敏銳的眼睛/宇文正
【推薦序】被處刑的豬,不道德的藝術,不可言的「情殺」──圖文並茂、趣味盎然的微型文化史《我是你的蠻族》/林郁庭
【推薦語】像小說一樣的文化之旅/邱大環
自序
一、今古篇
來人啊,把這隻豬拖出去斬了!
狼來了!狼來了!
法國人的梳洗史:這個東西怎麼用?
法國人真的不洗澡嗎?
耶穌的鬍子
二、文化篇
聖人文化
再說聖人文化
紅髮情結
我是你的蠻族
多元文化主義最好?
我的文化也是你的
三、法國篇
法國的假期文化
法式生活藝術:美食、佳釀、養老房
聽寫大賽開始
替魔鬼辯護
四、飲食篇
葡萄酒怎麼喝?酒與水的情結
葡萄酒怎麼喝?從享受到治病
今天是肥日或瘦日?
小紅帽的籃子
哈密瓜加鹽
古裝劇揭祕
五、生死篇
聖物文化
聖物文化之二:複製神蹟
不知死,焉知生?之一
不知死,焉知生?之二
塔裡的女人
六、藝術篇
為什麼她上空革命?
瑪麗安是誰?
不道德的作品VS不道德的藝術家?
愛挑釁的藝術家
七、言論篇
總統的玩笑就開不得嗎?
小姐VS女士
你還說「情殺」嗎?
國王與老母雞
康柏宏說的那個字
如有雷同,純屬巧合?
取消文化
【推薦序】被處刑的豬,不道德的藝術,不可言的「情殺」──圖文並茂、趣味盎然的微型文化史《我是你的蠻族》/林郁庭
【推薦語】像小說一樣的文化之旅/邱大環
自序
一、今古篇
來人啊,把這隻豬拖出去斬了!
狼來了!狼來了!
法國人的梳洗史:這個東西怎麼用?
法國人真的不洗澡嗎?
耶穌的鬍子
二、文化篇
聖人文化
再說聖人文化
紅髮情結
我是你的蠻族
多元文化主義最好?
我的文化也是你的
三、法國篇
法國的假期文化
法式生活藝術:美食、佳釀、養老房
聽寫大賽開始
替魔鬼辯護
四、飲食篇
葡萄酒怎麼喝?酒與水的情結
葡萄酒怎麼喝?從享受到治病
今天是肥日或瘦日?
小紅帽的籃子
哈密瓜加鹽
古裝劇揭祕
五、生死篇
聖物文化
聖物文化之二:複製神蹟
不知死,焉知生?之一
不知死,焉知生?之二
塔裡的女人
六、藝術篇
為什麼她上空革命?
瑪麗安是誰?
不道德的作品VS不道德的藝術家?
愛挑釁的藝術家
七、言論篇
總統的玩笑就開不得嗎?
小姐VS女士
你還說「情殺」嗎?
國王與老母雞
康柏宏說的那個字
如有雷同,純屬巧合?
取消文化asnd 【推薦序】她有一雙敏銳的眼睛/宇文正
【推薦序】被處刑的豬,不道德的藝術,不可言的「情殺」──圖文並茂、趣味盎然的微型文化史《我是你的蠻族》/林郁庭
【推薦語】像小說一樣的文化之旅/邱大環
自序
一、今古篇
來人啊,把這隻豬拖出去斬了!
狼來了!狼來了!
法國人的梳洗史:這個東西怎麼用?
法國人真的不洗澡嗎?
耶穌的鬍子
二、文化篇
聖人文化
再說聖人文化
紅髮情結
我是你的蠻族
多元文化主義最好?
我的文化也是你的
三、法國篇
法國的假期文化
法式生活藝術:美食、佳釀、養老房
聽寫大賽開始
替魔鬼辯護
四、飲食篇
葡萄酒怎麼喝?酒與水的情結
葡萄酒怎麼喝?從享受到治病
今天是肥日或瘦日?
小紅帽的籃子
哈密瓜加鹽
古裝劇揭祕
五、生死篇
聖物文化
聖物文化之二:複製神蹟
不知死,焉知生?之一
不知死,焉知生?之二
塔裡的女人
六、藝術篇
為什麼她上空革命?
瑪麗安是誰?
不道德的作品VS不道德的藝術家?
愛挑釁的藝術家
七、言論篇
總統的玩笑就開不得嗎?
小姐VS女士
你還說「情殺」嗎?
國王與老母雞
康柏宏說的那個字
如有雷同,純屬巧合?
取消文化askw 【推薦序】她有一雙敏銳的眼睛/宇文正
【推薦序】被處刑的豬,不道德的藝術,不可言的「情殺」──圖文並茂、趣味盎然的微型文化史《我是你的蠻族》/林郁庭
【推薦語】像小說一樣的文化之旅/邱大環
自序
一、今古篇
來人啊,把這隻豬拖出去斬了!
狼來了!狼來了!
法國人的梳洗史:這個東西怎麼用?
法國人真的不洗澡嗎?
耶穌的鬍子
二、文化篇
聖人文化
再說聖人文化
紅髮情結
我是你的蠻族
多元文化主義最好?
我的文化也是你的
三、法國篇
法國的假期文化
法式生活藝術:美食、佳釀、養老房
聽寫大賽開始
替魔鬼辯護
四、飲食篇
葡萄酒怎麼喝?酒與水的情結
葡萄酒怎麼喝?從享受到治病
今天是肥日或瘦日?
小紅帽的籃子
哈密瓜加鹽
古裝劇揭祕
五、生死篇
聖物文化
聖物文化之二:複製神蹟
不知死,焉知生?之一
不知死,焉知生?之二
塔裡的女人
六、藝術篇
為什麼她上空革命?
瑪麗安是誰?
不道德的作品VS不道德的藝術家?
愛挑釁的藝術家
七、言論篇
總統的玩笑就開不得嗎?
小姐VS女士
你還說「情殺」嗎?
國王與老母雞
康柏宏說的那個字
如有雷同,純屬巧合?
取消文化
作者簡介:
韓璞
文化大學法文系、里昂第三大學比較文學系碩士、巴黎高等口譯與筆譯學校(ESIT)畢業。從事筆譯、口譯,現於ESIT、巴黎第七大學教授跨文化基本概念、法國文化與社會、法中翻譯等課程,自2002年起不定期為跨國企業的管理階層與員工提供跨文化講座。譯有《鹿人。手札》。
韓璞
文化大學法文系、里昂第三大學比較文學系碩士、巴黎高等口譯與筆譯學校(ESIT)畢業。從事筆譯、口譯,現於ESIT、巴黎第七大學教授跨文化基本概念、法國文化與社會、法中翻譯等課程,自2002年起不定期為跨國企業的管理階層與員工提供跨文化講座。譯有《鹿人。手札》。
Details
Review
0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library




