中國文化讀本（英文版）

《中國文化讀本(英文版)》是一本能顯示中國文化內在精神和中國人的活生生的心靈世界、文化性格、生活態度、審美情趣的文化讀物。我們希望《中國文化讀本(英文版)》不僅能為國內外讀者提供一種對中國文化的生動的、通俗的介紹，而且能為國內外讀者提供一種對中國文化的新鮮的、有深度的認識。我們認為，只有這種有深度的認識才能照亮中國文化的本來面貌。哲學智慧：介紹了孔子的天人之學、老子的自然無為哲學、《周易》的變易思想、《孫子兵法》的戰略智慧、禪宗的妙悟學說等，展現了中國古代哲學的多元性和深刻性，以及它們對中國人思維方式和價值觀的深遠影響。
文化遺產：講述了天壇、萬里長城、紫禁城等偉大建築所蘊含的文化內涵和精神象徵；介紹了秦始皇兵馬俑、青銅器、佛像等文物所承載的歷史記憶和藝術價值；還描述了江南園林的獨特韻味和審美情趣。
傳統藝術：涵蓋了書法、水墨畫、唐詩、明清小說、瓷器等多種藝術形式，闡述了它們的發展歷程、藝術特色和審美標準，展現了中國傳統藝術的獨特魅力和卓越成就。
科技成就：論述了造紙術、印刷術、指南針、火藥等四大發明對世界文明進程的巨大推動作用，以及中國古代在天文曆算、算學、農業和水利、航太等領域的重要貢獻。
民俗風情：涉及姓氏和稱謂、中國的家庭、節日、飲食等風俗習慣，展示了中國豐富多彩的民俗文化和獨特的生活方式。