English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Cart
  1. Home
  2. Books
  3. Religion/Spirituality
  4. Motivational
  5. Motivation
  6. 父親的乖女兒：關於那些努力變得優秀，卻失落自我的女性

父親的乖女兒：關於那些努力變得優秀，卻失落自我的女性

Highlight(3)
Author 茉琳．莫德克 Maureen Murdock
Translator 李淑珺
Publisher 心靈工坊
Save Saved
Released
2025/06/02
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB Reflowable (1MB), fit in all devices and Pubook
Pages
470
ID
583420
ISBN
9789863574460
Provide Adobe DRM
Does not provide EPUB (Not provided by the publisher)
Offer DRM free license
No
Text-to-Speech
Text-to-Speech is available for EPUB / Text-to-Speech is not available for PDF
Series Holistic

Buy products firstAnd download app to watch

Details
DRM
NT$385
Printed book
NT$434
Explanation
eBook
Standard NT$550
Get NT$58 off
Available Coupon or Promo Code
Buy Add to cart
Preview
Buy for others
★ 深入探討父女關係的複雜性，揭示父親對女兒的多方面影響。
★ 提供女性成長的洞見，著重女性力量的探索。

父女之間隱微的共謀，會對她的女性特質造成傷害。
──茉琳‧莫德克

妳也是追逐父親身影，不惜犧牲自我的「好」女兒嗎？

有一種女性，是「屬於父親的女兒」。彷彿無形中與父親結盟，她繼承了父親英雄般的才華和使命，備受寵愛、深受栽培，在主流社會舉止得宜、成就斐然，卻對自身的意義感到迷失，難以與女性身分和平共處。

本書作者茉琳．莫德克身為關注女性自我的榮格分析師，自經典名作《女英雄的旅程》出版後，收到各地女性讀者來信，訴說著在事業和經濟上雖然表現傑出，私下卻憂鬱不快樂、與內在疏離。

這些女性的成長歷程，與茉琳自己似乎有著共通點，讓她不得不面對這背後潛藏的關鍵──父女關係。茉琳梳理眾多女性的訪談與夢境，包含深入自己與父親的糾結，終於完成《父親的乖女兒》。她發現，女兒會內化父親對她的看法，而女兒對父親的認同越強，就越難建立獨立的身分認同。她從神話、戲劇及童話溯源，描繪了富有代表性的父女情結、象徵和原型力量，首次剖析伴隨父愛而來的權力束縛，如何使女兒們與天賦的陰性感受斷裂，只為得到父親認可。

茉琳相信，女兒們終將打破熟悉的父女相處模式，掙脫父親以愛為名的隱形約束。這表面上背叛了深愛的他，但唯有經過從幻滅到和解的過程，女人才能成為自己真實的模樣。

共同推薦

　　呂旭亞／諮商心理師、榮格心理分析師
　　林晴晴／財團法人臺北市磁山社會福利基金會董事
　　哈克（黃士鈞）／諮商輔導博士
　　翁士恆／臺北市立大學心理與諮商學系副教授
　　曹中瑋／資深諮商心理師
　　陳宏儒／諮商心理師、臉書社團「榮格讀書會」創建者
　　陳淑琴／TAT訓練師、彩虹心樹有限公司負責人
　　黃天豪／華人艾瑞克森催眠治療學會理事長
　　葉偉忠／巴黎索邦大學拉丁文博士
　　蔡怡佳／輔仁大學宗教學系教授
　　（依姓氏筆畫排列）

好評推薦

　　作者讓我們體認到：原來很多我們以為的「自由選擇」，其實只是為了不失去父之肯認的安全選項──我們內化了父親，也內化了父權下對優秀女孩的標準。──林晴晴

　　透過這本書，我開始理解，過去被壓抑的感受並不會消失，而是真實地影響著我。這本書幫助乖女孩認識被壓抑的情緒，理解自我需求，重新看見與父親的關係。──陳淑琴

　　本書為國內首部深入探討父女心理的專業著作，推薦給想探索自身父女關係的女性，以及正在經歷父職旅程的父親。──陳宏儒

　　閱讀《父親的乖女兒》，讓我深刻地意識到，父女之間最珍貴的，不是彼此的認同或依賴，而是能夠在愛之中，讓對方自由地成為自己。──黃天豪
推薦序1 ▎給女兒的做膽書／蔡怡佳
推薦序2 ▎兩顆行星的距離：關於父女連結、個體化與成長的思索／黃天豪
推薦序3 ▎女性與父親之間，那些說不出口的愛與解結／陳宏儒
推薦序4 ▎逃離母女的愛恨交織，卻誤入另一場與父之錯位的命名／林晴晴
中文版序
前言
引言

【第一部】私人的脈絡
第一章｜父親的乖女兒們
　父親的乖女兒群像
　排斥母親
　審視父女關係的困難

第二章｜身分認同：身為爸爸的乖女兒代表什麼？
　好女孩
　壞女孩
　身分認同中的性別角色
　模仿父親的感受模式
　父親－女兒－母親三角中的情緒表達

第三章｜父親的乖女兒與性
　身為安全模範的父親
　理想化的父親跟女兒的性
　把女兒交出去……或者絕不
　侵犯界線
　驢皮公主

【第二部】形形色色的父親的乖女兒
第四章｜身為英雄的父親，身為命運的女兒
　身為英雄的父親
　將父親變成神話
　缺席的英雄
　身為命運的女兒
　承載父親的投射
　身為兒子的女兒
　英雄主義的代價：女性特質的犧牲
　英雄的死亡及女英雄的誕生

第五章｜滋養或斬斷創造力
　身為導師的父親
　身為創造模範的父親
　身為受創藝術家的父親
　無手的少女

第六章｜女人與權力
　內在與外在的權力
　性別與權力
　為父親工作的女人
　以母親或父親為模範的不同
　與權力強大的父親競爭
　幻影父親
　救贖父親的無力感
　舊秩序的死亡：李爾王與寇蒂莉亞
　女人的力量

第七章｜女人與靈性
　父親的乖女兒與靈性
　因宗教階級制度而被神背叛
　父權制度中的靈性女兒
　靈性的具體呈現
　改變對神的認知

【第三部】兩者的和解
第八章｜不再是我父親的乖女兒
　與父親分化的障礙
　把女兒綁在身邊
　去你想去的地方──但永遠不要離開我
　你跟其他女人不一樣──你跟我一樣
　等待被拯救
　轉捩點：發展出女人的自主
　切斷財務供給但保持情感連結
　婚禮鐘聲：把心交給別人，但仍保持連結
　跳下來，我會接住你：經由背叛而分化
　經由生病而分化
　死亡與放手
　美女與野獸：自主與情感連結

第九章｜與父親和解
　掙脫保護與期待交織的網
　無手少女長出新的雙手
　癒合舊傷口
　父親的禮物

尾聲｜寫給未來的父親們

註解
參考書目
【作者介紹】
茉琳．莫德克（Maureen Murdock, 1945-）

為榮格取向的治療師，其寫作與教學都以神話與回憶錄相關的主題研究為核心。她曾於加州帕西菲卡研究所（Pacifica Graduate Institute）諮商心理系碩士課程（MA Counseling Psychology Program）擔任系主任與核心師資。目前同時於加州大學洛杉磯分校進修部寫作學程（UCLA Extension Writers Program）以及國際婦女寫作協會（International Women`s Writing Guild）教授寫作課。

茉琳．莫德克所著之《女英雄的旅程》（The Heroine` s Journey），為省視女性處境的名著，譯為十多種語言。她為遍及全美與歐洲的女性開設工作坊，並親自帶領成員參與。莫德克的其他著作有《父親的乖女兒》（Fathers` Daughters）、《真相難信》（Unreliable Truth）、《向內旋轉》（Spinning Inward）與《女英雄旅程的操練手冊》（The Heroine` s Journey Workbook）等書。

【譯者介紹】
李淑珺
台大外文系畢業,輔仁大學翻譯研究所碩士，英國劍橋大學、蘇格蘭聖安德魯大學進修。曾任新聞翻譯,於實踐大學教授翻譯課程,現為自由譯者,專職翻譯書籍,譯作包含心理學、文學、建築、藝術、歷史等範疇。譯作累積達三十餘種,包括《巧奪天工》、《滅頂與生還》、《哥白尼博士》、《克卜勒》、《牛頓書信》、《波特貝羅女巫》、《心靈詭計》、《非零年代》、《躁鬱奇才》、《生命的哲思》、《彼得潘》、《亞法隆迷霧四部曲》、《老年憂鬱症完全手冊》、《Office 心靈教練:企業的焦點解決短期諮商》、《當孩子得了躁鬱症》等。

Details

Released
2025/06/02
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB: Fit in all devices
ID
583420
ISBN
9789863574460
Provide Adobe DRM
Does not provide EPUB (Not provided by the publisher)
Offer DRM free license
No
Text-to-Speech
Text-to-Speech is available for EPUB / Text-to-Speech is not available for PDF

Buy products firstAnd download app to watch

Details
　　

Review

Highlight (3)
0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library