中文版序言  貝聿銘
建築是藝術和歷史的融合  貝聿銘
前言  卡特．懷斯曼
1948–1995：貝聿銘，延續與進化  珍妮．史壯

圓形螺旋公寓
海灣石油公司辦公大樓
齊氏威奈公司總部辦公大樓   　
貝氏私邸            
哩高中心   
華盛頓西南區城市重建專案　
中央車站雙曲面大樓   
基普斯灣廣場 
路思義紀念教堂
協會山專案  
麻省理工學院／地球科學中心（綠樓）／化學樓／化工樓
東西文化中心
紐約大學大學廣場
國家航空公司航站樓
美國大氣研究中心
艾佛森美術館　
聯邦航空局空中交通管制塔　
克里奧．羅傑斯紀念圖書館  　   
美國人壽保險公司（威明頓總部）
甘迺迪圖書館 　
加拿大帝國商業銀行 
莫恩藝術中心擴建　
達拉斯市政廳   　
貝德福德─史蒂文森超級街區  
赫伯．強森藝術館
國家美術館，東館
保羅．梅隆藝術中心  
華僑銀行中心（華廈）
來福士廣場   　
蘿拉．斯佩爾曼．洛克斐勒學生宿舍  
波士頓美術館，西翼樓及翻修專案
IBM 辦公大樓
德克薩斯商業銀行大廈 
威斯納館，媒體實驗室
香山飯店
莫頓．梅爾森交響樂中心
中銀大廈   
喬特羅斯瑪麗科學中心大廳  　
創新藝人經紀公司 　
搖滾名人堂和博物館
1983–2008：貝聿銘與歷史的挑戰  菲利浦．裘蒂狄歐
大羅浮宮一期／二期
貝聿銘和羅浮宮：「當然，如果是重修羅浮宮⋯⋯」   埃米爾．比亞西尼
四季飯店   
「天使之樂」鐘樓 
美秀美術館   
中國銀行總部大樓   
盧森堡現代美術館   　
德國歷史博物館（軍火庫） 　
奧爾亭
蘇州博物館
伊斯蘭藝術博物館

注釋
作品全編
珍妮．史壯彙編
致　謝
圖片提供asnd 中文版序言  貝聿銘
建築是藝術和歷史的融合  貝聿銘
前言  卡特．懷斯曼
1948–1995：貝聿銘，延續與進化  珍妮．史壯

圓形螺旋公寓
海灣石油公司辦公大樓
齊氏威奈公司總部辦公大樓   　
貝氏私邸            
哩高中心   
華盛頓西南區城市重建專案　
中央車站雙曲面大樓   
基普斯灣廣場 
路思義紀念教堂
協會山專案  
麻省理工學院／地球科學中心（綠樓）／化學樓／化工樓
東西文化中心
紐約大學大學廣場
國家航空公司航站樓
美國大氣研究中心
艾佛森美術館　
聯邦航空局空中交通管制塔　
克里奧．羅傑斯紀念圖書館  　   
美國人壽保險公司（威明頓總部）
甘迺迪圖書館 　
加拿大帝國商業銀行 
莫恩藝術中心擴建　
達拉斯市政廳   　
貝德福德─史蒂文森超級街區  
赫伯．強森藝術館
國家美術館，東館
保羅．梅隆藝術中心  
華僑銀行中心（華廈）
來福士廣場   　
蘿拉．斯佩爾曼．洛克斐勒學生宿舍  
波士頓美術館，西翼樓及翻修專案
IBM 辦公大樓
德克薩斯商業銀行大廈 
威斯納館，媒體實驗室
香山飯店
莫頓．梅爾森交響樂中心
中銀大廈   
喬特羅斯瑪麗科學中心大廳  　
創新藝人經紀公司 　
搖滾名人堂和博物館
1983–2008：貝聿銘與歷史的挑戰  菲利浦．裘蒂狄歐
大羅浮宮一期／二期
貝聿銘和羅浮宮：「當然，如果是重修羅浮宮⋯⋯」   埃米爾．比亞西尼
四季飯店   
「天使之樂」鐘樓 
美秀美術館   
中國銀行總部大樓   
盧森堡現代美術館   　
德國歷史博物館（軍火庫） 　
奧爾亭
蘇州博物館
伊斯蘭藝術博物館

注釋
作品全編
珍妮．史壯彙編
致　謝
圖片提供askw 中文版序言  貝聿銘
建築是藝術和歷史的融合  貝聿銘
前言  卡特．懷斯曼
1948–1995：貝聿銘，延續與進化  珍妮．史壯

圓形螺旋公寓
海灣石油公司辦公大樓
齊氏威奈公司總部辦公大樓   　
貝氏私邸            
哩高中心   
華盛頓西南區城市重建專案　
中央車站雙曲面大樓   
基普斯灣廣場 
路思義紀念教堂
協會山專案  
麻省理工學院／地球科學中心（綠樓）／化學樓／化工樓
東西文化中心
紐約大學大學廣場
國家航空公司航站樓
美國大氣研究中心
艾佛森美術館　
聯邦航空局空中交通管制塔　
克里奧．羅傑斯紀念圖書館  　   
美國人壽保險公司（威明頓總部）
甘迺迪圖書館 　
加拿大帝國商業銀行 
莫恩藝術中心擴建　
達拉斯市政廳   　
貝德福德─史蒂文森超級街區  
赫伯．強森藝術館
國家美術館，東館
保羅．梅隆藝術中心  
華僑銀行中心（華廈）
來福士廣場   　
蘿拉．斯佩爾曼．洛克斐勒學生宿舍  
波士頓美術館，西翼樓及翻修專案
IBM 辦公大樓
德克薩斯商業銀行大廈 
威斯納館，媒體實驗室
香山飯店
莫頓．梅爾森交響樂中心
中銀大廈   
喬特羅斯瑪麗科學中心大廳  　
創新藝人經紀公司 　
搖滾名人堂和博物館
1983–2008：貝聿銘與歷史的挑戰  菲利浦．裘蒂狄歐
大羅浮宮一期／二期
貝聿銘和羅浮宮：「當然，如果是重修羅浮宮⋯⋯」   埃米爾．比亞西尼
四季飯店   
「天使之樂」鐘樓 
美秀美術館   
中國銀行總部大樓   
盧森堡現代美術館   　
德國歷史博物館（軍火庫） 　
奧爾亭
蘇州博物館
伊斯蘭藝術博物館

注釋
作品全編
珍妮．史壯彙編
致　謝
圖片提供