三十年細說從頭

李翰祥，1926年4月18日（農曆三月初七）生於遼寧錦西（今葫蘆島市），後因戰亂隨父母遷居北平。四十年代先後就讀於國立北平藝術專科學校，師承徐悲鴻，主攻西畫；後於上海實驗戲劇學校修讀戲劇電影。1948年前往香港，輾轉於大中華、長城、大觀、永華等影業公司，先後從事特約演員、美工、佈景、配音、服裝管理、編劇、副導演等工作。1956年獨立執導《雪裏紅》後進入邵氏影業公司，以《貂蟬》《江山美人》《梁山伯與祝英臺》等作品引領五六十年代港臺黃梅調電影潮流。1963年赴臺灣組建國聯影業公司，拍攝《七仙女》《西施》《冬暖》等經典電影；同時大力扶持新人導演，培養新人演員，為臺灣電影業發展做出傑出貢獻。七十年代重返香港和邵氏，拍攝諸多類型電影如歷史、傳奇、文藝、喜劇、騙術和風月片等，其間完成《傾國傾城》《瀛臺泣血》等宮闈巨作。八十年代回內地拍攝《火燒圓明園》《垂簾聽政》等清宮題材巨制，創作蹤跡橫跨兩岸三地。曾多次獲得亞洲影展、金馬獎等最佳導演和最佳編劇獎，以及金馬獎終身成就獎等榮譽。1996年12月17日，在拍攝電視劇《火燒阿房宮》時心臟病發，於北京逝世。