百老匯音樂劇：美國夢和一個恆久的象徵

推薦序一 5
推薦序二 9
自　序 11
目錄 13
百老匯百年概述 15
一、百老匯音樂劇百年夢幻 20
二、音樂無限 33
三、舞蹈的興衰榮枯 37
四、題材拓展和角色變化 41
五、百老匯的近親──美國好萊塢歌舞片 45
六、紐約百老匯和倫敦西區 51
音樂劇在百老匯的興起 57
音樂劇的「傳道士」──《快樂姑娘》系列 59
芭蕾舞催生美國第一部音樂劇──《黑魔鬼》 63
輕歌劇風靡美國──《風流寡婦》 66
為美國音樂劇推波助瀾──《齊格菲活報劇》 70
美國音樂喜劇的先聲──公主劇院四部曲 75
開闢音樂劇藝術新航線──《演藝船》另譯《畫舫璇宮》 79
締造音樂劇的黃金時代 87
歌劇與音樂劇交融的典範──《波吉與佩斯》 90
愛國主義音樂劇代表──《奧克拉荷馬》 96
闡述陰陽界哲理──《旋轉木馬》 103
巾幗英豪愛情傳──《安妮，拿起你的槍》 109
跨越時空的莎翁戲中戲──《吻我，凱特》 116
賭徒大鬧百老匯──《紅男綠女》 120
皇宮中柏拉圖式的愛情──《國王與我》 125
「灰姑娘」的又一個故事──《窈窕淑女》 134
長號的魅力──《樂器推銷員》 142
現代羅密歐與朱麗葉──《西區故事》另譯《西城故事》 148
七個音符的浪漫曲──《音樂之聲》另譯《真善美》 158
外百老匯的奇蹟──《異想天開》 167
媒人與明星──《你好，多麗》 172
催人淚下的故事──《屋頂上的提琴手》 179
獄中的塞萬提斯──《從拉曼卻來的人》 184
幸福的小孤女──《安妮》 190
榮獲「普立茲」獎的音樂劇 199
新聞：普立茲垂青百老匯──《引吭懷君》 203
歌劇與音樂劇一次對於愛情的碰撞──《南太平洋》 209
一部教人奮進的音樂劇──《菲歐瑞羅》 215
助你飛黃騰達的音樂劇──《如何輕而易舉獲得成功》 219
舞蹈人的生活和激情──《合唱班》 225
藝術家的靈魂詮釋──《星期天在公園裡與喬治約會》 231
現代的「波西米亞人」──《租》 235
「探索」型音樂劇 241
頹廢的一代──《長髮》 245
百老匯的搖滾聖經故事──《耶穌基督超級巨星》和《上帝之力》 250
搖滾的色彩──《油脂》 257
活躍在百老匯的歐洲巨型音樂劇 263
英國音樂劇之父巴特的代表作《奧利弗》 267
一個透過音樂劇而聞名全球的女人──《艾薇塔》 272
善於裝扮的「長壽」《貓》 278
音樂劇題材的突破──《悲慘世界》 287
輕歌劇的新面孔──《歌劇魅影》 294
不該發生的悲劇──《西貢小姐》 303
百老匯的美國風格大製作 315
從好萊塢到百老匯──《第42街》 319
「瘋狂女郎」的翻版──《為你瘋狂》 324
迪斯尼所向披靡──《美女與野獸》、《獅子王》、《阿伊達》 330
一個人的戰爭──《傑克與海德》 343
非傳統舞蹈劇──《接觸》 347
東尼獎新寵──《製作人》 350
附　錄 357
百老匯音樂劇巡禮 359
百老匯主要音樂劇中英文對照 371
如何欣賞音樂劇 377
參考書目 383

慕羽

　　北京舞蹈學院青年教師，畢業於北京舞蹈學院舞蹈學系(本科)和中國藝術研究院舞蹈學專攻百老匯舞蹈和音樂劇之方向，並取得碩士學位。

　　她於1995年開始致力於音樂劇的學習和研究，曾到歐洲和美國實地考察音樂劇藝術，她帶著宗教般虔誠的心和對音樂劇的熱忱，小心翼翼的進入音樂劇的世界，希望通過自己的努力為已起步的中國音樂劇事業盡一份力量。