188927,170699 本書提供附件下載

神祕的超人氣DJ棉花糖

Live互動英語雜誌2020年3月號NO.227

Live互動英語雜誌2020年3月號NO.227

您的評分:


出版日期:2020/02/20
出版:LiveABC / 希伯崙股份有限公司
語言:繁體中文(台灣)
頁數:84
ID:188927
產品類型:有聲電子書
檔案格式:PDF(適合平板)

原價 NT$ 180
現折 NT$ 34
世界圖書月75折

零售 長期訂閱 月費吃到飽
)檢舉
免費試閱 所有期數
嵌入閱讀器至您的網頁

內容簡介

中級、生活、實用
適用程度:國高中生~成人,全民英檢中級、大學學測、四技統測
學習目標:具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力,相當於高中畢業程度。

不知不覺到了三月!春天的氣息也悄然來到,許多人或許知道愛爾蘭三月有一個獨特的「聖派翠克節」(St. Patrick’s Day),這個節日由來為何?愛爾蘭人又是如何慶祝的呢?本期的【旅遊好去處】就要帶你來認識這個充滿吸引力的國度,想要獲得luck of the Irish(愛爾蘭人的好運)的你,趕緊計畫來一趟愛爾蘭之旅吧!

說到luck of the Irish,在過去其實是用反諷指「非常不幸」的意思,因為十九世紀時,愛爾蘭人遭遇天災人禍等各種不幸而大舉移民到美國,當時luck of the Irish 被用來表示「壞運」。後來在美國淘金潮(Gold Rush)期間,有許多賺大錢的礦工是愛爾蘭人或愛爾蘭裔美國人,使得luck of the Irish 又被用來指「好運」,因此使用的時候要依上下文來判斷是幸還是不幸。例如:I can’t believe I got such a great parking spot—I must have the luck of the Irish!(我真不敢相信我可以停到這麼好的停車位——我一定是好運當頭。)

英文中還有許多用語含有國名,如Canadian tuxedo (加拿大式的男子晚宴服)是用來指「牛仔布套裝」,例如:It seems that Canadian tuxedos are the latest fashion trend.(牛仔套裝似乎是最新流行。);Indian summer(印度的夏天)則用來表示「入秋後的一段暖和的天氣」,類似中文說的「秋老虎」。例如:I hope that we get an Indian summer this year because I’m sick of the cold weather.(我希望今年秋天會很暖和,因為我受夠了寒冷的天氣。)

關於本期內容,若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或是上我們的Facebook 粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言。祝你學習愉快!

《Live 互動英語》編輯部敬上

章節目錄

Live關鍵時事新聞 News Briefs
焦點話題 Most Popular Topics
希臘神話:柏修斯傳奇The Legend of Perseus
生活趣聞:「熊熊」愛上巴黎An Un-bear-ably Cute Army
焦點人物:神祕的超人氣DJ棉花糖Marshmello: Joy to the World One Beat at a Time
生活情境對話:出國旅遊Traveling Abroad /辦理登機英語Checking In at the Airport
追本溯源:耳機 創造自己不受打擾的聲音世界Creating Your Own Private World of Sound with Headphones
趣味知識:你不知道的護照趣聞Secret Designs, Royal Privileges, and Other Fascinating Passport Facts
旅遊好去處:愛爾蘭 傳說的國度Ireland: The Land of Legends
日常好用句:除去心中不快;卸下重擔。Get the monkey off your back.
閱讀策略:美國傳奇人物 蘋果籽強尼The Real Johnny Appleseed
翻譯練習Translation Practice
唱歌學英語:路易斯.卡柏狄〈你愛過的人〉Someone You Loved
主題式會話:線上訂餐Ordering Food Online
文化大觀園:世界各國的用餐禮儀Restaurant Etiquette around the World
克漏字:「靜悄悄」的超市購物新體驗Supermarket Safe Spaces
環保永續:護鯨救地球Save the Whales to Save the World
電影快報:艾瑪. Emma / 花木蘭Mulan / 1/2的魔法Onward
全民英檢中級閱讀模擬試題General English Proficiency Test

留言Facebook 留言

問問題