171833,156962 本書提供附件下載

從過去到未來,泰勒絲的完美蛻變

Live互動英語雜誌2019年9月號NO.221

Live互動英語雜誌2019年9月號NO.221

您的評分:


出版日期:2019/08/20
出版:LiveABC / 希伯崙股份有限公司
語言:繁體中文(台灣)
頁數:82
ID:171833
產品類型:有聲電子書
檔案格式:PDF(適合平板)

原價 NT$ 180
現折 NT$ 42
閱讀閱省狂歡69折

零售 長期訂閱 月費吃到飽
)檢舉
免費試閱 所有期數
嵌入閱讀器至您的網頁

內容簡介

中級、生活、實用
適用程度:國高中生~成人,全民英檢中級、大學學測、四技統測
學習目標:具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力,相當於高中畢業程度。

做家事是維持家庭環境整潔不可避免的一環,需要全家人共同合作分擔,本期【生活情境對話】以圖解介紹各種家事及相關用品的英文怎麼說。許多爸媽跟青少年常為了家事分配或生活習慣而產生不愉快,「青少年與父母的相處之道」提供一些建立良性溝通的建議。

洗碗是常見的家事之一,大家應該知道「洗碗」是do/wash the dishes,而不是直譯成wash the bowls。dish 除了作名詞指「盤子;菜餚」之外,還可以作動詞,表示「說別人閒話」,口語中還會用dish it out 來指「批評或侮辱別人」。有一種人滿嘴批評,但是自己被批時又沒有接受的雅量,這時候就可以勸他們說:If you can’t take it, don’t dish it out.(如果你不能接受批評,就不要老是批評別人。)

不擅長收納的人可能會把什麼東西都往櫃子裡塞、眼不見為淨,但櫃子裡有恐怖的骸骨是怎麼一回事呢?美語中a skeleton in the closet(衣櫃裡的骸骨)用來比喻「不可告人的祕密;不可外揚的家醜、隱情」,比如說:I think Donny might have some skeletons in the closet.(我想唐尼可能有一些不可告人的祕密。)在英式用法中也可用cupboard(櫥櫃)來代替closet。

大家都知道floor 指「地板」,但floor 其實還有許多不同意思,例如dance floor 就指「舞池」,而take (to) the floor 就指「起身跳舞」。另外floor 也可以指「發言權」,所以在會議上常用的have the floor 就指「取得發言權、發言」,例如你可以詢問主席May I have the floor?(我可以發言嗎?)而take the floor 則表示「開始發言」,例如主持人要交棒、讓別人說話時可以這樣用:Mr. Jones, you may take the floor.(瓊斯先生,你可以發言了。)

關於本期內容,若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或是上我們的Facebook 粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言,祝你學習愉快!

《Live 互動英語》編輯部敬上

章節目錄

Live關鍵時事新聞 News Briefs
焦點話題 Most Popular Topics
動物趣聞:動物間諜出任務I Spy with My Animal Eye
生活訣竅:蛋殼別急著丟Eggshells: Not Just Kitchen Waste
日常好用句:天涯何處無芳草。There are plenty of fish in the sea.
克漏字:樂高點字積木讓視障孩童邊玩邊學Building Literacy: Lego Braille Bricks
焦點人物:從過去到未來,泰勒絲的完美蛻變Taylor Swift: A Look Back and a Look Forward
生活情境對話:圖解家事Household Chores/做家事 Doing Chores at Home
親子關係:青少年與父母的相處之道How Parents and Teens Can Get Along
談天說地話英文
閱讀策略:不用運動的保健方法Ways to Stay Healthy That Don't Involve Exercise
翻譯練習Translation Practice
社會慈善:愛心三明治 讓愛傳出去Liam's Labor of Love
旅遊好去處:古晉市 馬來西亞的「貓城」Kuching: The City of Cats
唱歌學英語:泰勒絲〈ME!〉
主題式會話:交新朋友Making New Friends
傳說故事:地震的神話與傳說Myths and Legends behind Earthquakes
電影快報:星際救援Ad Astra/唐頓莊園Downton Abbey/壞壞萌雪怪Abominable
全民英檢中級閱讀模擬試題General English Proficiency Test

留言Facebook 留言

問問題