157747,147348 本書提供附件下載

創作新星尚恩.曼德斯 六秒風靡全世界

Live互動英語雜誌2019年5月號NO.217

Live互動英語雜誌2019年5月號NO.217

您的評分:


出版日期:2019/04/20
出版:LiveABC / 希伯崙股份有限公司
語言:繁體中文(台灣)
頁數:82
產品類型:有聲電子書
檔案格式:PDF(適合平板)

原價 NT$ 138
現折 NT$ 34
閱讀閱省狂歡69折

零售 長期訂閱 月費吃到飽
)檢舉
免費試閱 所有期數
嵌入閱讀器至您的網頁

內容簡介

中級、生活、實用
適用程度:國高中生~成人,全民英檢中級、大學學測、四技統測
學習目標:具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力,相當於高中畢業程度。

時光飛逝,《Live 互動英語》將在五月迎來十八週年慶,在這段足以讓嬰兒長大成人的時間裡,感謝各位讀者的支持,我們會不斷精益求精,提供最道地、生活化的英語學習內容。近年來由於網路普及,收看管道多元化,因此越來越多觀眾開始看歐美影集。許多電視劇名別具巧思,不但要吸引觀眾注意,還可以傳達劇情,本期【語言應用】單元就要分享幾個有趣的例子,帶你一窺劇名的奧妙!

源自日本的招財貓(maneki-neko)是常見的幸運裝飾,不過招財貓舉右手或左手、手裡拿著什麼東西、甚至貓的顏色都有不同的用意喔!【追本溯源】要帶你看看招財貓背後的玄機。以下順便來學一些跟「貓」有關的英文用法。

貓和狗常給人對立的印象,因此fight like cats and dogs(像貓狗吵架一樣)就用來比喻兩個人「經常吵架、爭吵不休」,例如:Tommy and Jerry just don’t get along; they always fight like cats and dogs.(湯米和傑瑞就是合不來;他們老是爭吵不休。)

貓奴們都知道主子喜歡鑽進狹窄的空間,像是箱子或塑膠袋裡,不過let the cat out of the bag(把貓從袋子裡放出來)可不是指救了袋子裡的貓咪,而是表示「無意間說溜嘴、走漏風聲」的意思喔!比如說:We wanted to throw a surprise party for Alice, but Sam let the cat out of the bag.(我們本來想替愛麗絲辦個驚喜派對,但山姆說溜了嘴。)

還有一個問句Has the cat got your tongue? 或更簡短的Cat got your tongue? 是用來問對方:「你怎麼不說話?;你舌頭打結了嗎?」通常用在某人突然沉默或遭到質問而啞口無言的時候,例如:Why don’t you tell me what happened last night? Cat got your tongue?(你為何不告訴我昨晚發生什麼事?你舌頭打結了嗎?)

關於本期的內容,若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或上Facebook 粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言,祝你學習愉快!

《Live 互動英語》編輯部敬上

章節目錄

Live關鍵時事新聞NEWS BRIEFS
焦點話題Most Popular Topics
大師名作選:德西蕾的寶寶Désirée’s Baby
旅遊好去處:文化之都 格拉斯哥Glasgow: City of Parks, Art, and Music
日常好用句:不用拘束、別客氣。Make yourself at home.
主題式會話:搭乘計程車Riding in a Taxi
趣味科技:超人氣虛擬偶像「初音未來」Hatsune Miku, Virtual Superstar
追本溯源:左右手有別?招財貓的背後玄機Maneki-neko: Bringing a Wave of Good Luck
議題省思:動物園的利弊爭議The Pros and Cons of Zoos
談天說地話英文Daily Dish
翻譯練習Translation Practice
語言應用:看電視劇名學英文English Lesson: TV Titles
生活情境對話:義式美食Italian Menu/餐廳點餐At a Restaurant
焦點人物:創作新星尚恩.曼德斯 六秒風靡全世界Shawn Mendes’s Six Seconds to Fame
網路資訊:別上了「假新聞」的當!Don’t Fall for Fake News!
克漏字:理髮店三色燈的由來Why Are Barber Poles Red, White, and Blue?
動物趣聞:海獺 守護海洋生態的萌獸Otterly Cute
電影快報:阿拉丁Aladdin / POKEMON名偵探皮卡丘Pokemon: Detective Pikachu /狗狗的旅程A Dog’s Journey
唱歌學英語:尚恩.曼德斯〈派對人生〉Life of the Party
全民英檢中級模擬閱讀試題General English Proficiency Test

留言Facebook 留言