152298,142678 本書提供附件下載

健身英語通

Live互動英語雜誌2019年3月號NO.215

Live互動英語雜誌2019年3月號NO.215

您的評分:


出版日期:2019/02/20
出版:LiveABC / 希伯崙股份有限公司
語言:繁體中文(台灣)
頁數:84
產品類型:有聲電子書
檔案格式:PDF(適合平板)

原價 NT$ 138
現折 NT$ 34
閱讀閱省狂歡69折

零售 長期訂閱 月費吃到飽
)檢舉
免費試閱 所有期數
嵌入閱讀器至您的網頁

內容簡介

中級、生活、實用
適用程度:國高中生~成人,全民英檢中級、大學學測、四技統測
學習目標:具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力,相當於高中畢業程度。

一○八課綱即將在今年九月上路,強調九大核心素養,培養終身學習、解決生活問題的能力,我們也將從本月份起每月提供一篇相關專題,兼顧跨領域的多元學習,並落實在生活情境中。本月「歡慶趣味鬆餅日」要帶你了解盛行於英國的「鬆餅日」這個節慶的背景及演變,還要教你如何動手製作美味的鬆餅。

中文裡的「鬆餅」通常有兩種,把麵糊倒在平底鍋上煎成的扁平式鬆餅,英文叫作pancake,是我們內文介紹的主角。另一種是倒進格狀模具裡烤成的「格子鬆餅」,這種在英文裡則叫作waffle,別搞混了喔!

pancake 在美國有時又稱為hotcake,由於它是很受歡迎的早餐品項,因此出現sell like hotcakes 這個片語來表示某項商品「非常熱賣、暢銷」,比如說:The singer’s newest album is selling like hotcakes.(那位歌手的最新專輯銷售非常好。)

說到cake,很多人應該知道a piece of cake(一塊蛋糕)是用來指「輕鬆、容易做的事」,類似的說法叫做as easy as (apple) pie,例如:I felt that the test was a piece of cake.(我覺得那個考試很簡單。)也可以改成I felt that the test was as easy as apple pie. 。

那麼把這兩個片語合在一起變成a piece of the pie,這「一塊派」又是什麼意思呢?pie 在此比喻「好處、商機」,piece 也可用share 或slice 代換,相當於中文的「一杯羹」。例如:When Marty won a lot of money,everyone in his family wanted a piece of the pie.(馬帝贏了很多錢時,他家族的每個人都想分一杯羹。)

中文裡常戲稱愛吃甜食的人是「螞蟻人」,不過英文可不能直翻成ant man,而是會說have a sweet tooth。注意a sweet tooth 恆用單數,例如:Those who have a sweet tooth should stop by this ice cream shop.( 喜歡吃甜食的人應該造訪這家冰淇淋店。)

大家應該都知道吃甜食容易蛀牙,但你知道碳水化合物還有酸性物質也對牙齒有害嗎?趕快翻開「健康從『齒』開始」來看看更多潔牙小知識!關於本期的內容,若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或上Facebook 粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言,祝你學習愉快!
《Live 互動英語》編輯部敬上

章節目錄

Live關鍵時事新聞
焦點話題
愛爾蘭神話:歐辛與青春之國Oisín in the Land of Youth
節慶飲食:歡慶趣味鬆餅日Delicious Facts about Pancake Day
焦點人物:真正的超級英雄 布麗.拉森Brie Larson: Superhero On and Off Screen
生活情境對話:在運動中心At the Fitness Center
動物趣聞:杜鵑鳥的趣味故事The Cuckoo—Not Your Average Bird
建築與生活:迷你屋大夢想Big Dreams, Tiny Homes
日常好用句:是我的錯。My bad.
旅遊好去處:春天,來去里斯本Spring in Lisbon
克漏字:拯救尼莫大作戰Rescuing Nemo
談天說地話英文
主題式會話:電話英語Making a Phone Call
健康知識:健康從「齒」開始Helpful Hints for Maintaining Your Pearly Whites
唱歌學英語:魔力紅 ft. 卡蒂B 《Girls Like You像妳這樣的女孩》
翻譯練習Translation Practice
科技與道德:自駕車設計的道德難題Programming Ethics into Self-Driving Cars
電影快報:驚奇隊長 Captain Marvel/喜劇天團:勞萊與哈台 Stan & Ollie/小飛象 Dumbo
全民英檢中級模擬閱讀試題General English Proficiency Test

留言Facebook 留言