144386,137319 本書提供附件下載

超市採買英語通

Live互動英語雜誌2019年1月號NO.213

Live互動英語雜誌2019年1月號NO.213

您的評分:


出版日期:2018/12/20
出版:LiveABC / 希伯崙股份有限公司
語言:繁體中文(台灣)
頁數:84
產品類型:有聲電子書
檔案格式:PDF(適合平板)

零售
原價 NT$ 138

長期訂閱
零售 長期訂閱 月費吃到飽
)檢舉
免費試閱 所有期數
嵌入閱讀器至您的網頁

內容簡介

中級、生活、實用
適用程度:國高中生~成人,全民英檢中級、大學學測、四技統測
學習目標:具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力,相當於高中畢業程度。

寒冷的冬天啟發了許多有趣的英文說法,本期【語言文化】單元就要介紹其中一些用語的由來。再來看看一些跟寒冷相關的英文用語吧!

天氣冷的時候,有些人因為末梢血管循環不良而雙腳冰冷,不過人在緊張、害怕的時候也會因血管收縮而感到冷,所以英文中就產生了get cold feet 這個說法,意思是「害怕、臨陣退縮」,常用在原本已經計畫好要做某事,但卻突然失去信心而臨陣脫逃了,比如說:Wendy was excited at first to be moving to another country, but then she started getting cold feet.(起初溫蒂很興奮要搬到別的國家,但後來她開始害怕起來。)

另一個跟身體部位有關的說法是give sb the cold shoulder,字面意思是「給某人冷肩膀」,用來比喻「冷落某人;不理睬某人」。比如說:Mary has been giving you the cold shoulder recently because you forgot to invite her to your party.(瑪莉最近一直對你很冷淡是因為你忘了邀請她去參加派對。)

再來介紹一個說法叫作when hell freezes over(當地獄結冰時),因為西方傳統認為地獄業火非常熱,地獄會結冰就跟太陽會從西邊出來一樣,因此這個用語是強調某件事「不可能;完全沒機會」,比如說:John will admit that he’s wrong when hell freezes over.(要約翰承認他有錯是不可能的。)意思類似的用法還可用a snowball’s chance in hell(在地獄看到雪球的機會),一樣表示「機會渺茫、不可能」,例如:You have a snowball’s chance in hell of getting to the airport in less than 10 minutes.(你在不到十分鐘之內趕到機場的機會渺茫。)

其他表示「不可能!」的英文還可以怎麼說呢?趕快翻到本期的【日常好用句】看看唷!關於本期的內容,若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或上Facebook 粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言,也祝你學習愉快!

章節目錄

Live關鍵時事新聞
焦點話題
益智休閒:魔術方塊的翻轉史Magic in a Cube
希臘神話選:翠鳥的故事Alcyone and Ceyx
動物趣聞:可愛的刺蝟萌呆了The Hedgehog: A Character Sketch
生活情境對話:採買日用品Grocery Shopping /在超市At the Supermarket
語言文化:冰雪仙境 跟冬天有關的用語A Winter Wonderland of Words
唱歌學英語:女神卡卡&布萊德利.庫柏〈擱淺帶〉Shallow
旅遊好去處:南半球的旅遊天堂 澳洲黃金海岸The Richness of Australia's Gold Coast
克漏字:會飛的清潔隊生力軍A New Cleanup Crew Takes Flight
追本溯源:一窺眼鏡發展史A Peek through the History of Glasses
食物起源:早午餐 滿足現代人味蕾的餐點Brunch: A Meal for the Modern Age
日常好用句:不可能!Fat chance!
翻譯練習Translation Practice
主題式會話:道賀英語Congratulations!
談天說地話英文
文化習俗:全球旅遊習俗與禁忌Before You Hit the Road
科技演變:呼叫器的演進The Beeper: A Page Out of the History Books
電影快報:速成家庭 Instant Family /胡桃鉗與奇幻四國 The Nutcracker and the Four Realms /真寵The Favourite
全民英檢中級模擬閱讀試題General English Proficiency Test

留言Facebook 留言