138683,132877 本書提供附件下載

各式鞋款英語怎麼說

Live互動英語雜誌2018年11月號NO.211

Live互動英語雜誌2018年11月號NO.211

您的評分:


出版日期:2018/10/20
出版:LiveABC / 希伯崙股份有限公司
語言:繁體中文(台灣)
頁數:88
產品類型:有聲電子書
檔案格式:PDF(適合平板)

原價 NT$ 138
現折 NT$ 42
閱讀閱省狂歡69折

零售 長期訂閱 月費吃到飽
)檢舉
免費試閱 所有期數
嵌入閱讀器至您的網頁

內容簡介

中級、生活、實用
適用程度:國高中生~成人,全民英檢中級、大學學測、四技統測
學習目標:具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力,相當於高中畢業程度。

鞋子是我們日常生活中不可或缺的一項單品,而今也有各種功能、各式花樣設計的鞋款,本期的【生活情境對話】單元就要介紹各種常見鞋款的英文說法,讓你要用英語買鞋沒煩惱。接著再來跟大家聊一聊與鞋子有關的用語!

「穿鞋」通常會說put on your shoes,那麼put oneself in sb’s shoes 是指「穿某人的鞋」嗎?當然不是囉!這個用語是指「想像自己站在⋯⋯的立場來考慮;設身處地」,例如:Put yourself in her shoes and then you’ll understand why she would say that.(站在她的立場想一想,你就會了解為什麼她會那樣說了。)而if I were in your shoes 就是指「如果我是你」。另一個相關的說法則是fill sb’s shoes,表示「接替某人的位置或工作」,例如:The CEO plans to retire next year, so the company needs to find someone capable to fill his shoes.(執行長計畫明年退休,所以公司需要找個能幹的人來接替他的位置。)

說到「退休」,有一個跟鞋子有關的用語叫做hang up one’s boots,字面上指「把某人的靴子高掛起來」,通常是特指運動選手退休不打了,所以鞋子就可以掛起來不再使用了。例如:After suffering a terrible knee injury, the player decided to hang up his boots.(在膝蓋受重傷之後,
那位選手決定退休了。)

最後介紹一個有趣的說法the shoe/boot is on the other foot,可不要望文生義以為是鞋子穿錯腳了唷!這個用語是表示「情況完全相反;此一時,彼一時」,比如說:The team used to be the worst in the league, but this year the shoe is on the other foot—they have won several games in a row and are now in first place.(這個球隊以前是聯盟裡最弱的,但今年情況完全不同——他們連續贏了好幾場而且現在暫時居冠。)

關於本期的內容,若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或上Facebook粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言,也祝你學習愉快!

章節目錄

Live關鍵時事新聞
焦點話題
大師名作選:敞開的落地窗The Open Window
主題慶典:天啊!米老鼠九十歲了!Oh, Boy! Mickey Mouse Turns 90!
克漏字:傷口上灑糖,治癒你的傷The Hidden Power of Sugar
主題式會話:鼓勵和安慰Encouraging & Comforting
日常好用句:與我無關;我不在乎It’s no skin off my nose.
旅遊好去處:東京的秋日楓情Autumn in Tokyo
唱歌學英語:CP查理 〈我就是這樣〉The Way I Am
翻譯練習Translation Practice
追本溯源:腳踏車的故事A Bicycle Biography
生活情境對話:各式鞋子大集合A Collection of Shoes /買鞋英語
運動環保:運動減塑愛地球The Sports World Seeks Solutions to the Plastic Problem
焦點人物:奧斯卡影帝艾迪.瑞德曼 Eddie Redmayne—Reaching for the Stars with His Feet on the Ground
生態新知:野花帶 天然的殺蟲劑Wildflowers: The Natural Pesticide
健康常識:麵包常見的迷思Are Claims against Bread Half-baked?
生活科學:二氧化碳 一種必要的溫室氣體Carbon Dioxide: A Necessary Greenhouse Gas
電影快報:鬼靈精The Grinch /無敵破壞王2:網路大暴走Ralph Breaks the Internet:Wreck-It Ralph2/怪獸與葛林戴華德的罪行Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
全民英檢中級模擬試題General English Proficiency Test

留言Facebook 留言