ELLE她 4月號/2012 第247期

ON THE COVER
COVER STORY
李心潔 揮灑生命之美PAINT FOR LIFE
「認識我一個女人，就像認識了一千個女人。」在某次的電視訪問中，李心潔透露老公彭順對她的看法。此時此刻，站在我面前的李心潔，也展現出前所未有的新風貌。她在去年開了生平第一次畫展，正式升格為畫家。她不只是演員、不只是個女明星。當心中擁有愛、充滿美，她就是生命的藝術家。

ELLE MAN
裘德洛 毀滅世界般的帥HEY JUDE！
2歲時，他在戲院開啟了表演生涯。17歲時，主演了一齣知名的英國肥皂劇，並在25歲時登上了大銀幕，演出《千鈞一髮》一片。從此之後，裘德洛這位多才多藝的演員就越來越成功，演出一系列不同的角色。同時，裘德洛也在新推出的香水「Dior Homme Sport」中，炫耀自己的俊俏容貌！

SPECIAL REPORT
古典　新生活 BEYOND CLASSICAL
有個時代，小黃瓜不曾被分類成有機或非有機，因為天然、健康的食材就是天經地義。有個時代，消費沒有太多選擇，品牌不會多到讓人眼花撩亂，人們看似過得匱乏，其實那才生活得自由自在。雖然那個年代，已經不在。但現代有群人，用自己的方式過活，盡量維持原汁原味的單純，便是種令人稱羨的「古典新生活」。

RELATIONSHIP
妳該為愛情「努力」多少？ SHOULD YOU WORK ON IT？
總是聽說戀情需要努力維繫、積極付出，這樣的說法並沒有告訴我們應該放棄的停損點。我們當然明白在感情中不可能成為一個數學家，精準地算出相愛付出的等式，但是，當愛情已經失衡的時候，還該堅持下去嗎？


FASHION REPORT
蛻變中的巴黎’12-13 A/W FASHION TRENDS REPORT
一封時裝週前的品牌聲明，證實秋冬將是Stefano Pilati的最後一季！無疑的，逆向操作將YSL捧上本次巴黎時裝週最受矚目的一場秀。此外，多位接手老牌時裝屋的新手設計師第二回系列發表，仍在本季值得觀察名單之列。

從性感到感性的米蘭’12-13 A/W FASHION TRENDS REPORT
無論是黑暗的浪漫，還是華麗的巴洛克；是波西米亞的曳地長裙，還是帥氣的喀什米爾披風，在2012年的秋冬米蘭時裝週裡，性感和感性，就在你的一念之間。

亞洲勢力正熱的紐約12-13 A/W FASHION TRENDS REPORT
佔領華爾街的造勢活動，在時裝週的最後一天沸沸洋洋轉向Calvin Klein秀場？惠妮休斯頓過世讓轉戰設計師的明星更受重視？早在Linsanity出現在籃壇前，時裝週早已出現的亞洲勢力，現今已成為不可或缺的「新紐約」風格，請看ELLE的整理報導。

倫敦的經典與新生’12-13 A/W FASHION TRENDS REPORT
Giles的浪漫曳地長裙，Mary Katrantzou的立體透視印花短上衣，和Mulberry的黑色皮草外套；將三者來自不同方向的時裝混搭在一起，再加上順著髮膠往上梳的髮型，以及黑網襪和舊馬丁鞋，這就是不分季節與潮流，卻是最倫敦的妝扮。

BEAUTY WELL
玩味香氛PERFUME STORY
輕盈的香味分子，在明亮的季節裡恣意遊蕩。穿起無形的個性霓裳，用氣味譜出屬於自己的春日進行曲。

FASHION TOPIC
五○窈窕淑女 PORTRAIT OF A LADY
端莊矜持的五○年代風格裙裝、鉛筆裙、掐腰夾克，是今年春裝伸展台上的要角。「老舊變新潮」雖然是每季時尚都會被運用的設計主題，但對文藝評論家Daphne Merkin而言，經典窈窕淑女的造型不止反映出某種時代氛圍，也是依據「重新演繹原理」運作之商業邏輯衍生出的一種副產品。

WATCH TOPIC

2012巴賽爾鐘錶展（上）THE TREND OF BASEL WATCH
年度巴賽爾鐘錶展——手腕上的時裝秀，甫落幕；今年腕上流行什麼新裝？請看我們的趨勢分析。


DECO
頹廢摩登指南THE DECADENT MODERN
位在倫敦市中心的設計師私宅，設計師Jimmie Martin將許多老傢俱、舊家飾品，和新添購的平價傢俱進行改造混搭，創造出獨有的摩登頹廢質地。

TRAVEL
跟著舞妓　一遊美麗京都 FOLLOW GEISHA TO VISIT BEAUTIFUL KYOTO
京都是日本最富古典韻味的城市，生活在這座古都裡的舞妓與藝妓，更是京都最神秘的美麗縮影，她們身著彩蝶般的和服穿梭在暮色裡的花街，過著與普通日本女孩截然不同的生活。或許妳早已造訪過京都，但這一次就讓可愛的舞妓富多愛帶著我們品味京都，並分享舞妓與藝妓們的私房保養祕方、喜歡的美食甜點、愛逛的雜貨店家，揭開她們的神秘面紗，一窺京都的美麗人生。