環繞世界的小鴨艦隊

序　研究海洋漂流物的奇人

1 追逐海水的流轉
海洋的流轉其實也像是一種芭蕾舞，
漂浮物隨著水流的音樂移動舞步。

2 在油水裡漂泊的科學家
那是我第一次接觸到「石油政治」。
當時，石油還沒像今天這樣，成為廣泛討論的主題。

3 瓶中信
年代久遠的瓶子在海裡隨波逐流，或是藏在人跡罕至的沙丘裡，
彷彿來自另一個時空的堅忍使者。

4 環繞世界的小鴨艦隊
這支長壽的玩具艦隊，
為海洋科學創造了意外的好機會。

5 海棺材
嬰兒從一個充滿水的環境來到這個世界，
而亡者從漂浮世界回到來處。

6 漂浮世界的海軍上將
哥倫布是史上第一位、懂得細讀漂流過大西洋的訊息的漂浮物學家，
更是改變了歷史的海灘拾荒人。

7 黑潮洶湧
儘管日本解除鎖國政策，幕府將軍因為明治維新而退位，
但是黑潮依舊繼續把船舶橫掃到美國去。

8 巨大海洋運送帶
如果這瓶子果真完成整條「壯流」航線，環繞世界一圈，
將要花上二十年的時間。

9 塵歸塵，來自大海的生命
地球上的生命，
或許源自於漂浮在原始海洋上的火山浮石。

10 垃圾沙灘與垃圾帶
垃圾沙灘是個鬧鬼的地方，過往的塑膠鬼魂以及未來的亡命感應，
都會在這裡出沒。

11 流毒
在工業生產過程中，我們一再將有毒金屬與有毒垃圾摻入海洋中；
無所不在的塑膠，也成為新誕生的海中惡棍。

12 環流之歌
唯有真心傾聽這片偉大海洋唱出的歌曲，
我們才能繼續生活在這個富有水資源的星球上。

附錄A 與海洋有關的謠傳
附錄B 百萬漂流訊息
附錄C 海洋環流
附錄D 海洋記憶
附錄E 海洋環流的和聲

感謝詞
圖片來源
名詞解釋
延伸閱讀

埃貝斯邁爾
華盛頓大學海洋學博士，「海灘拾荒情報網」主持人，目前定居在西雅圖。

西格里安諾

新聞工作者，採訪報導海洋與環境議題長達二十多年，目前是《西雅圖都會雜誌》（Seattle Metropolitan）的新聞主筆。

蘇楓雅

墨爾本大學文學學士。曾任經理祕書兼翻譯口譯，之後以商業英文教師旅居大阪三年，曾任天下文化編輯及大小創意的智識編輯。譯有《死人的生活》、《半農半X的生活》、《休閒活動規劃與執行》、《這樣記不會忘》、《環繞世界的小鴨艦隊》。熱愛文字，崇尚天然生活，期許自己用有情文字傳遞人間的真善美與生命智慧，珍惜藝術、文學、哲學與大地的無盡寶藏。現居澳洲。