檢舉出版品
線上試閱
線上閱讀
下載閱讀
|
維基解密.台灣
|
- 商品語言:繁體中文
- 出版日期:2011-12-09
- 出版社:時周文化
- 作者:選編/夏珍、郭崇倫、吳典蓉
- 譯者:旺旺中時媒體集團
- 頁數:544
|
“Of course, it's true.”
(維基所言是真的。美國在台協會理事主席薄瑞光,中國時報,2011.9.16,A2)
關鍵細節.追究真相 打開台灣政治黑盒子
號稱要讓全球政府更透明的維基解密,2006年成立以來,去年是攻勢最強的一年,四月公布美軍在巴格達濫殺平民、7月公布美軍阿富汗戰爭的軍事機密,11月更與五大國際媒體合作,公布了二十五萬分美國駐外使館發給美國國務院的秘密電報。
政治人物從來不會誠實的反省,因此,時周文化準備全面的、系統性的翻譯並解讀這些電文,就是形同打開一個黑盒子,提供一個直接管道,讓人民及專家了解為何出現問題。而且,當這些議題都還在發酵的時刻,本書將提供許多關鍵細節,有興趣的媒體或專家,更可趁著當事人還在位時,繼續追究真相。
維基第二波解密電文,台灣也名列其中,非常值得慶幸。照例,每一個美國在台協會訪問過的台灣政治人物,和他們全球同類一樣,發現自己的真心話一夕之間登上台灣媒體頭條,這是他們的尷尬時刻;但對民眾而言,這是健康的,因為這分多達三千五百筆的資料,不但詳實記載了政治人物的盤算、分析了他們的表現,同時也涵蓋了許多重要政策形成的過程。
例如,馬英九上任第一年就遇到重挫台美關係的美牛事件,閱讀電文後就會發現,馬英九一當選,AIT官員就追著馬身邊要員,一心要將美牛進口列為優先事項;令人好奇的是,美牛議題既然那麼早就躍上檯面,馬政府為何還坐視問題惡化,弄到黨藉立委造反、台美關係生波。
維基解密這波公布的台灣電文橫跨1989到2010,礙於篇幅,但又希望能完整的呈露一段歷史,因此時周文化以2008年的總統大選為分水嶺,從2006年6月12日的電文開始系統的翻讀之後,編輯成一分極具閱讀及參考價值的書籍。
名人推薦
程建人 前外交部長
蘇起 前國安會秘書長
司馬文武 資深評論家
王健壯 資深評論家
前外交部長
程建人:
從這些電報裡,我們看到國內政經、外交、安全、社會等所面臨的挑戰;
看到政府、政黨、政治人物及一般人民對於各種問題的態度及因應方式;
看到政治人物對於美國的重視以及在面對美國外交人員時的談話與表現;
看到美國外交官如何彙整情資、分析政情、包括對我國政治人物的臧否;
看到台中美三方面互動複雜與敏感的情形;
當然,我們也看到許多人性的表露,真、假、虛、實,自私與猜忌,信任與豁達。
明日誰主江山?風雲詭譎的台北政壇
2004年曾經齟齬分裂的國民黨與親民黨在「連宋配」之後重新攜手挑戰總統大位失敗,隔年,國民黨的政治明星台北市長馬英九當選黨主席,從這一刻開始,馬英九取代國民黨大老,成為2008年總統大選的「唯一選擇」已勢所必然。然而,2006年,在扁家弊端及國務機要費案的連帶衝擊下,馬英九亦因市長任內的《特別費案》遭起訴,成為馬英九挑戰大位之途的重大變數。
變數不只來自於馬英九的《特別費案》,2005年初親民黨主席與前總統陳水扁的「扁宋會」,讓國民黨為之錯愕;2006年,儘管倒扁紅衫軍佔據凱道,聲勢驚人,終究未能達成倒扁目標,然而,紅衫軍風暴席捲期間,朝野政治人物的合縱連橫與權力操作卻暗潮洶湧,民進黨有民進黨的內鬥,泛藍陣營裡也不乏挫馬銳氣的想法,這段期間馬英九的民調明顯下滑。
就在紅衫軍10月鳴金收兵後,宋楚瑜決意參選台北市長。對國民黨而言,親民黨的存在可能是他們無止盡的噩夢,儘管宋楚瑜以慘敗收場,但國民黨如何與親民黨在選戰上合作求勝,就成為一個不斷循環的風暴,2007年立委選舉又是一次挑戰,在《特別費案》的壓力下,國親簽下聯合提名協議。
對馬英九而言,他的挑戰不只來自民進黨,同屬泛藍陣營的親民黨,更重要的,還有來自黨內的「大老」們,除了連宋對馬的疏離,自從他與立法院長王金平在2005年競選黨主席之後,馬王關係始終不睦,根據維基解密,在馬英九競選總統大位前這段艱難的不穩定期,王金平一直是陳水扁總統意圖裂解泛藍的棋子,意圖任命王金平為行政院長,連戰甚至支持這個想法,王金平更動念參選總統。
對照之下,2008年總統大選前掀起的入聯、返聯公投的政治風暴,即使為國際或北京當局嚴重關切,但對國內政治而言,卻只是每遇選戰就必然發生的統獨爭議般的例行政治爭議。至於馬英九個人的綠卡爭議,在解密檔案中略有提及,但看不出有任何關鍵影響。
藍軍重返執政 國民黨權鬥大老淡出
2008年3月22日,國民黨提名的總統候選人馬英九以58%的得票率大勝民進黨,重新取得執政權。除了重建兩岸關係與台美關係外,國內經濟是首要之務。
然而,馬政府面臨的挑戰,遠遠超過他們預期之外,特別是競選時期的六三三政見,在執政前半年就因為全球金融海嘯近乎失控,搶救失業率、發放消費券…,一連串政策措施頻頻出檯,馬英九頗有遠見,早早「委任」他的財經總規劃師─副總統蕭萬長,然而,半年之後,馬政府因應金融海嘯陣腳初穩,蕭萬長卻直言他的建言僅供劉內閣諮詢。
AIT在解密電文中評論,蕭萬長的感慨是透露了他的建言不知是否有效被政府運用的挫折,蕭萬長到底有沒有挫折?其實未必能在電文中草率判定,但是,馬英九團隊的統合協調能力確實備受批評,這也使得馬英九必須思考是否重兼黨主席。
包括國民黨主席吳伯雄在馬政府第一年裡,都慎重建議馬英九必須回任黨主席,當時馬英九的回應是不考慮;然而,這個考慮很快就轉變了,黨內中生代對馬認清楚民選總統沒有「站在第二線」的可能表示歡迎,反倒是吳伯雄在馬確定後,與楊甦棣多次會談,卻流露心中遺憾。
直到2009年中,馬英九回任黨主席,莫拉克風災卻吹垮了劉內閣,原任黨祕書長的吳敦義比預期更早組閣,黨政團隊確立泛藍大老逐步淡出的方向。當然,馬英九不會了解,淡出而更疏離的大老們依舊是他2012年連任之途必須處理的隱憂。
綠營丟掉天下 天王環伺蔡英文崛起
要不是陳水扁與其家族的貪腐弊案,以及扁為求自保所做的各種政治動作,造成台美、兩岸關係緊張,國內政治對立惡化,民進黨因此大敗,蔡英文絕對不可能成為民進黨的領導人。
可以說,當民進黨從扁案廢墟中要重新站起來的時刻,提供了蔡英文出場的最佳時機;但處理扁案也成為蔡英文黨主席前期最大的挑戰,從2008年中接任黨主席到2009年底,蔡英文領導的民進黨深陷扁案糾葛。《維基解密》完整記錄了這段過程,以及民進黨天王的盤算。
當然,從無人看好的過渡期領導人,到今日與總統馬英九勢均力敵的總統候選人,蔡英文到底怎麼做到的,《維基解密》有許多第一手的解讀。
第一篇 明日誰主江山?風雲詭譎的台北政壇
第一章 紅衫軍風暴─倒扁還是拉馬?
第二章 國親分合─國民黨被迫讓步
第三章 《特別費案》攪亂一池春水
第四章 大選維安成為隱憂
第二篇 藍軍重返執政 國民黨權鬥大老淡出
第一章 馬政府成軍 走自己的路
第二章 重建黨政關係 馬終於站上第一線
第三章 權鬥大老 馬英九回任黨主席
第三篇 綠營丟掉天下 天王環伺蔡英文崛起
第一章 台灣史上第一位身陷囹圄的總統
第二章 蔡英文的崛起—從民進黨的陌生人,蛻變成大選王牌
第四篇 台海防衛預算攻防─軍售與軍事合作
第五篇 預知美牛風暴紀事—不作為的危險
第六篇 渡盡劫波兄弟在 兩岸關係跳探戈
第一章 《博鰲亞洲論壇》─解凍第一步
第二章 《國共論壇》─黨的對話管道
第三章 陳雲林訪台「圓山事件」
第四章 「胡六點」與《世衛》重大突破
第五章 ECFA成朝野新戰場
第六章 從拒到迎──達賴訪台事件
第七篇 台美關係與台灣國際處境
第一章 台美關係 恢復互信
第二章 不打金援戰 兩岸外交休兵
第三章 兩岸對話與美台關係
第四章 台灣擴大參與國際組織尋蹊徑
第五章 更廣泛的利益:美台關係遊戲升級
番外篇 場邊觀戰 李登輝不甘寂寞
選編
夏 珍 《時報周刊》社長
政大歷史系、政大新聞研究所。
曾任中國時報政治記者、政治組主任、採訪中心記者、總編輯。著有《政海沉沉楚天闊》、《宋楚瑜中興紀事》、《許信良的政治世界》、《文茜半生緣》、《愛憎李登輝》、《日落國民黨》、《藍綠大對抗-逐鹿台灣2004》。
郭崇倫 《時報周刊》總編輯
美國芝加哥大學政治研究所博士班、台灣大學政治研究所碩士、台灣大學政治系學士。
曾任台灣商業周刊總主筆、中國時報執行副總編輯,督導國際版、大陸版;中國時報國際新聞中心主任、專欄與國際新聞中心副主任、中國時報紐約新聞中心特派記者。
吳典蓉 《時報周刊》總主筆
台大社會系、台大社會學研究所。
曾任自立晚報記者、中國時報記者、國會組召集人、政治組主任、採訪主任、副總編輯。
翻譯
旺旺中時媒體集團